DWD'nin resmî metni (Almanca asıl metin bağlayıcıdır)
Amtliche WARNUNG vor STURMBÖEN
Es treten oberhalb 800 m Sturmböen mit Geschwindigkeiten um 70 km/h (20 m/s, 38 kn, Bft 8) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe sowie in exponierten Lagen muss mit Sturmböen um 80 km/h (22 m/s, 44 kn, Bft 9) gerechnet werden.
Gefahr durch: einzelne herabstürzende Äste; umherfliegende Gegenstände.
Handlungsempfehlungen:
frei stehende Objekte sichern (z.B. Leinwände und Möbel); z.B. Zelte und Abdeckungen befestigen; im Freien auf herabfallende Gegenstände (z.B. Äste) achten
ViaFrei çevirisi — bağlayıcı olan Almanca asıl metindir
Resmî UYARI: FIRTINA RÜZGÂRI HAMLELERİ
800 m üzerinde güneybatıdan yaklaşık 70 km/h (20 m/s, 38 kn, Bft 8) hızla fırtına rüzgârı hamleleri bekleniyor. Sağanakların yakınında ve açık alanlarda yaklaşık 80 km/h (22 m/s, 44 kn, Bft 9) fırtına rüzgârı hamleleri hesaba katılmalıdır.
Tehlike: tek tük düşen dallar; savrulan nesneler. Öneriler: serbest duran nesneleri sabitleyin (örn. brandalar ve mobilyalar); örn. çadırları ve örtüleri sabitleyin; dışarıda düşen nesnelere dikkat edin (örn. dallar)