Bu sayfa Alman hukukuna göre yasal bir bildirimdir. Yalnızca aşağıdaki Almanca metin bağlayıcıdır.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Sergii Mavrov
[Straße folgt]
[PLZ Ort folgt]
Deutschland
E-Mail: smavrov@web.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO bzw. § 38 BDSG liegen nicht vor.

2. Hosting

Diese Seite wird auf einem virtuellen Server der Contabo GmbH betrieben. Der Server steht in Deutschland (Rechenzentrum Nürnberg). Beim Betrieb des Servers verarbeitet der Anbieter die unter Punkt 3 genannten Daten in unserem Auftrag.

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Seite schreibt der ausliefernde Webserver (nginx) einen Eintrag in ein Zugriffsprotokoll. Erfasst werden:

die IP-Adresse des anfragenden Geräts,
Datum und Uhrzeit der Anfrage,
die Anfragezeile (Methode, angefragte Adresse, Protokollversion),
der HTTP-Statuscode und die übertragene Datenmenge in Bytes,
die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern der Browser sie sendet,
die vom vorgeschalteten Proxy übermittelte Absenderadresse (X-Forwarded-For),
die Browserkennung (User-Agent).

Zweck: der technische Betrieb, die Stabilität und die Sicherheit des Angebots — insbesondere das Erkennen und Nachvollziehen von Störungen und missbräuchlichen Zugriffen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der sichere und störungsfreie Betrieb dieser Seite. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Werbezwecken findet nicht statt.

Speicherdauer: Das Zugriffsprotokoll wird nicht dauerhaft archiviert, sondern in einem rotierenden Puffer von höchstens fünf Dateien zu je 10 MB (zusammen also maximal rund 50 MB) gehalten. Ist der Puffer voll, werden die ältesten Einträge automatisch überschrieben; wie viele Tage das umfasst, hängt allein vom Zugriffsaufkommen ab. Darüber hinaus gibt es keine Sicherung und keine Archivierung der Zugriffsprotokolle: beim Neuaufbau des Webserver-Containers werden sie vollständig gelöscht.

Der vorgelagerte TLS-Proxy des Servers (Caddy) führt für diese Domain kein Zugriffsprotokoll. Dort fallen lediglich Betriebsmeldungen des Dienstes (etwa Fehler beim Verbindungsaufbau) an; sie gehen in das systemd-Journal des Servers ein und unterliegen dessen Größen- und Zeitbegrenzung.

4. Google Analytics — nur mit Ihrer Einwilligung

Auf den Inhaltsseiten dieses Angebots (Start, Verbinden, Entwickler, Unternehmen) können wir die Nutzung mit Google Analytics 4 messen. Der Dienst wird erst geladen, nachdem Sie im Hinweisfenster auf „Einverstanden“ geklickt haben. Bis dahin wird nichts von Google nachgeladen, es entsteht keine Verbindung zu Google und es wird kein Cookie gesetzt (Google Consent Mode v2 im Basic-Modus). Lehnen Sie ab, bleibt es dabei — auch bei jedem späteren Aufruf. Das Impressum, diese Erklärung und die Fehlerseite enthalten keine Analyse.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Google verarbeitet die Daten für uns als Auftragsverarbeiter; Grundlage sind die Auftragsverarbeitungsbedingungen (Art. 28 DSGVO), die Bestandteil der Nutzungsbedingungen von Google Analytics sind.

Verarbeitete Daten:

die IP-Adresse Ihres Geräts (nach Angaben von Google gekürzt und nicht gespeichert),
die aufgerufene Seite, Zeitpunkt und Dauer des Aufrufs,
die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern der Browser sie sendet,
Gerät, Betriebssystem, Browser, Bildschirmgröße und Spracheinstellung,
ein ungefährer Standort (Land und Region), aus der IP-Adresse abgeleitet,
eine pseudonyme Kennung, die Google nach Ihrer Einwilligung in den Cookies _ga und _ga_<Container-ID> auf Ihrem Gerät speichert.

Zweck: Reichweitenmessung — wie viele Menschen die Seite aufrufen und welche Inhalte gefunden werden. Wir führen diese Daten mit keiner anderen Datenquelle zusammen, nutzen sie nicht für Werbung und ziehen keine Schlüsse auf einzelne Personen.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für das Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Gerät § 25 Abs. 1 TDDDG.

Übermittlung in die USA: Google Ireland kann Daten an Google LLC in den USA übermitteln. Grundlage ist der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework vom 10. Juli 2023; Google LLC ist unter diesem Rahmen zertifiziert. Ergänzend gelten die Standarddatenschutzklauseln der Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), falls der Beschluss wegfallen sollte. Es lässt sich nicht ausschließen, dass US-Behörden auf diese Daten zugreifen.

Speicherdauer: Wie lange Google die Ereignis- und Nutzerdaten aufbewahrt, ist in den Einstellungen der Property festgelegt; Google Analytics 4 lässt dafür höchstens 14 Monate zu. Die genannten Cookies laufen spätestens nach zwei Jahren ab. Die aktuell eingestellte Aufbewahrungsdauer teilen wir Ihnen auf Anfrage an die oben genannte E-Mail-Adresse mit.

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — so einfach, wie Sie sie erteilt haben (Art. 7 Abs. 3 DSGVO):

Das löscht die auf diesem Gerät gespeicherte Entscheidung. Beim nächsten Aufruf einer Inhaltsseite werden Sie wieder gefragt, und bis dahin wird nichts geladen.
Unabhängig davon können Sie das Browser-Add-on von Google zur Deaktivierung von Google Analytics installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Oder Sie löschen die Websitedaten dieser Seite in den Einstellungen Ihres Browsers.

Ihre Entscheidung selbst speichern wir nicht bei uns: sie steht im localStorage Ihres Browsers (Schlüssel viafrei.consent.analytics), verlässt Ihr Gerät nicht und ist kein Cookie. Gespeichert wird sie zusammen mit dem Datum, an dem Sie sie getroffen haben, und sie läuft nach zwölf Monaten ab: danach werden Sie beim nächsten Aufruf einer Inhaltsseite erneut gefragt, und bis Sie antworten wird nichts geladen. § 25 TDDDG gilt für jedes Speichern von Informationen in Ihrer Endeinrichtung, nicht nur für Cookies; dieser eine Eintrag ist jedoch unbedingt erforderlich, um Ihre Entscheidung — insbesondere eine Ablehnung — überhaupt beachten zu können, und daher nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei.

Weitere Informationen bei Google: policies.google.com/privacy.

Meine Tafel

Wenn Sie auf der Startseite selbst festlegen, welche Kacheln zuerst erscheinen, speichert Ihr Browser diese Auswahl im localStorage (Schlüssel viafrei.board). Gespeichert werden nur die Namen der gewählten Kacheln, keine Kennung und kein Standort. Die Auswahl verlässt Ihr Gerät nicht: Sie wird weder an unseren Server noch an Dritte übertragen und ist kein Cookie. Der Eintrag entsteht erst, wenn Sie die Funktion nutzen, und ist dafür unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie löschen ihn mit „Zurücksetzen“ auf der Startseite oder indem Sie die Websitedaten dieser Seite in Ihrem Browser löschen.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Schreiben Sie uns an die oben genannte Adresse, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei vertraglichen Anliegen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Nachrichten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

6. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber das Recht auf:

Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
Löschung (Art. 17 DSGVO),
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht (Art. 21 DSGVO).

Für die Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

7. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unabhängig davon können Sie sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist die Landesdatenschutzbehörde am Sitz des Verantwortlichen; Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts wenden.

8. Anbieterangaben

Name und Anschrift des Verantwortlichen stehen zusätzlich im Impressum.