DWD'nin resmî metni (Almanca asıl metin bağlayıcıdır)
Amtliche WARNUNG vor STARKEM GEWITTER
Es treten Gewitter auf. Dabei gibt es schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28 m/s, 55 kn, Bft 10) sowie Starkregen mit Niederschlagsmengen um 15 l/m² pro Stunde.
Gefahr durch: Blitzschlag (Lebensgefahr!); vereinzelt umstürzende Bäume; herabstürzende Gegenstände; vereinzelte, rasche Überflutungen von Straßen/Unterführungen; Aquaplaning.
Handlungsempfehlungen:
Aufenthalt im Freien vermeiden oder Schutz suchen (z.B. in Gebäuden); Gewässer meiden; Gerüste und frei stehende Objekte (z.B. Leinwände und Bühnen) sichern; z.B. Zelte und Abdeckungen befestigen, wenn möglich, rechtzeitig abbauen; im Freien auf herabfallende Gegenstände (z.B. große Äste, Dachziegel) achten und ggf. Schutz suchen; Verhalten im Straßenverkehr anpassen; überflutete und gefährdete Abschnitte (wie Unterführungen) meiden
ViaFrei çevirisi — bağlayıcı olan Almanca asıl metindir
Resmî UYARI: KUVVETLİ GÖK GÜRÜLTÜLÜ FIRTINALAR
Gök gürültülü fırtınalar bekleniyor. Bununla birlikte: 100 km/h (28 m/s, 55 kn, Bft 10) değerine kadar hızla şiddetli fırtına rüzgârı hamleleri ve saatte yaklaşık 15 l/m² yağış miktarıyla şiddetli yağmur.
Tehlike: yıldırım çarpması (hayati tehlike!); yer yer devrilen ağaçlar; düşen nesneler; cadde ve alt geçitlerde yer yer hızlı su baskınları; su kızağı. Öneriler: dışarıda bulunmaktan kaçının veya sığınak arayın (örn. binalarda); su kenarlarından uzak durun; iskeleleri ve serbest duran nesneleri sabitleyin (örn. brandalar ve sahneler); örn. çadırları ve örtüleri sabitleyin, mümkünse zamanında sökün; dışarıda düşen nesnelere dikkat edin (örn. büyük dallar, kiremitler) ve gerekirse sığınak arayın; trafikteki davranışınızı koşullara göre ayarlayın; su basmış ve tehlikeli kesimlerden (alt geçitler gibi) kaçının