Texto oficial do DWD (o original alemão é vinculativo)
Amtliche WARNUNG vor STARKEM GEWITTER
Es treten Gewitter auf. Dabei gibt es schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 90 km/h (25 m/s, 48 kn, Bft 10).
Gefahr durch: Blitzschlag (Lebensgefahr!); vereinzelt umstürzende Bäume; herabstürzende Gegenstände.
Handlungsempfehlungen:
Aufenthalt im Freien vermeiden oder Schutz suchen (z.B. in Gebäuden); Gewässer meiden; Gerüste und frei stehende Objekte (z.B. Leinwände und Bühnen) sichern; z.B. Zelte und Abdeckungen befestigen, wenn möglich, rechtzeitig abbauen; im Freien auf herabfallende Gegenstände (z.B. große Äste, Dachziegel) achten und ggf. Schutz suchen
Tradução da ViaFrei — o original alemão é o vinculativo
AVISO oficial: TROVOADAS FORTES
Ocorrem trovoadas. Além disso: rajadas de vento muito forte até 90 km/h (25 m/s, 48 kn, Bft 10).
Perigo de: queda de raios (perigo de vida!); queda isolada de árvores; queda de objetos. Recomendações: evite permanecer ao ar livre ou procure abrigo (p. ex. em edifícios); evite cursos e massas de água; fixe andaimes e objetos soltos ao ar livre (p. ex. lonas e palcos); fixe p. ex. tendas e coberturas e, se possível, desmonte-as a tempo; ao ar livre, tenha atenção à queda de objetos (p. ex. ramos grandes, telhas) e, se necessário, procure abrigo