Texto oficial do DWD (o original alemão é vinculativo)
Amtliche WARNUNG vor STURMBÖEN
Es treten oberhalb 800 m Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 55 km/h (15 m/s, 30 kn, Bft 7) und 70 km/h (20 m/s, 38 kn, Bft 8) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf. In Schauernähe sowie in exponierten Lagen muss mit Sturmböen um 85 km/h (24 m/s, 47 kn, Bft 9) gerechnet werden.
Gefahr durch: einzelne herabstürzende Äste; umherfliegende Gegenstände.
Handlungsempfehlungen:
frei stehende Objekte sichern (z.B. Leinwände und Möbel); z.B. Zelte und Abdeckungen befestigen; im Freien auf herabfallende Gegenstände (z.B. Äste) achten
Tradução da ViaFrei — o original alemão é o vinculativo
AVISO oficial: RAJADAS DE VENTO FORTE
Acima de 800 m, ocorrem rajadas de vento forte entre 55 km/h (15 m/s, 30 kn, Bft 7) e 70 km/h (20 m/s, 38 kn, Bft 8), inicialmente de sudoeste, depois de oeste. Perto dos aguaceiros e em locais expostos há que contar com rajadas de vento forte de cerca de 85 km/h (24 m/s, 47 kn, Bft 9).
Perigo de: queda isolada de ramos; objetos projetados pelo vento. Recomendações: fixe os objetos soltos ao ar livre (p. ex. lonas e mobiliário); fixe p. ex. tendas e coberturas; ao ar livre, tenha atenção à queda de objetos (p. ex. ramos)