ViaFrei Les données de transport, à voix haute Connecter à votre IA

Bêta Vérifiez à la source Ce que cela signifie

En direct pour Metelen — Changer de lieu Toute l’Allemagne

choisi · Pour les bornes, les stations-service et les alertes là où vous êtes – votre position exacte reste sur votre appareil.

Un lieu, une adresse ou un point de la liste devient votre lieu sur toutes les pages ; une autoroute, une gare ou une page s'ouvre. Entrée lance la recherche sur tout le site.

Votre lieu reste chez vous.

ViaFrei ne crée ni compte ni profil et n’enregistre pas votre lieu. Votre navigateur ne mémorise un lieu sur cet appareil que lorsque vous le choisissez dans la barre de lieu – un lieu ou une adresse, « Utiliser ma position » ou « Toute l’Allemagne » – avec vos lieux récents ; tant que cette page utilise un lieu mémorisé, une ligne sous la barre de lieu l’indique, et « Oublier le lieu » le supprime aussitôt. La page ne demande votre position que lorsque vous choisissez « Utiliser ma position » ; si vous l’avez déjà autorisée de façon permanente dans votre navigateur, cette page la lit sans demander et n’enregistre rien. Votre position est arrondie sur votre appareil à une zone d’environ 500 m, et notre serveur en déduit le nom de la rue ou du lieu ; il garde ce nom en mémoire au plus une heure par zone, sans aucun lien avec vous, et ne l’enregistre pas. Uniquement juste après ce clic, et seulement si votre navigateur indique votre position à 150 m près au plus, la page envoie une seule fois la position exacte à notre serveur pour vérifier si vous vous trouvez à une gare, une station-service, une borne de recharge ou une aire d’autoroute ; elle n’y est ni enregistrée ni journalisée. Il garde de la même façon en mémoire, au plus une heure, le nom d’une gare, d’un lieu ou d’une adresse choisi ici. Votre adresse IP n’est utilisée qu’en mémoire, pour la position approximative, et n’est pas enregistrée pour cela. Cela vaut pour chaque page dotée de la barre de lieu, y compris l’index des gares. Sur l’index des gares, le lieu ainsi déterminé sert uniquement à afficher les gares et arrêts les plus proches. Plus de détails dans la politique de confidentialité

Connectez votre IA en une minuteConnecter à votre IA

Metelen

Tout ce que ViaFrei sait en ce moment sur Metelen – à partir de données ouvertes, avec la source de chaque chiffre.

Thèmes

Tout afficherTout masquer

Le feu tricolore continue de tout évaluer – certaines de ses raisons sont masquées pour l’instant.

Pour Metelen

Feu tricolore pour Metelen

Feu tricolore : VertRougeOrangeVert

Vert — Rien de signalé par nos sources (état : 00:13) — pas de garantie d’une route dégagée.

Dans un rayon de 5,0 km autour de Metelen. Aucun échangeur d’autoroute dans un rayon de 5,0 km : le feu tricolore juge les autres routes.

afficher CarteSources : © BKG, © les contributeurs d’OpenStreetMap, DELFI e.V., Hamburger Energienetze GmbH
Carte : rayon 5,0 kmRaisons marquées sur la carte : 8. La liste des raisons est la carte en mots. 5 × Transports en commun, 3 × Recharge. État 00:13.MetelenTransports en commun · Metelen, Mühlentor/OaseTransports en commun · Metelen, BusbahnhofTransports en commun · Metelen, SendplatzRecharge · Metelen_StiftsgartenTransports en commun · Metelen, Heeker StraßeRecharge · Q1 Autostrom LadestationRecharge · Metelen_Sportpark SüdTransports en commun · Metelen, Bahnhof Metelen Land
Carte schématique – pas pour la navigation.État 00:13Rues (OpenStreetMap)Transports en communRecharge

Grenzen: © BKG (2026) dl-de/by-2-0, Datenquellen: https://sgx.geodatenzentrum.de/web_public/gdz/datenquellen/datenquellen_vg_nuts.pdf (Daten verändert)

Rues : © les contributeurs d’OpenStreetMap, ODbL 1.0 · texte de la licence

Les rues proviennent de notre base de données des rues dérivée d’OpenStreetMap. Sur demande, nous envoyons gratuitement une copie complète lisible par machine (CSV) sous licence ODbL 1.0 – coordonnées dans les mentions légales.

Verwaltungseinheiten: © BKG (2026) dl-de/by-2-0, Datenquellen: https://sgx.geodatenzentrum.de/web_public/gdz/datenquellen/datenquellen_gn250.pdf (Daten verändert)

Fahrplandaten: DELFI e.V., CC BY 4.0, bearbeitet · texte de la licence

Ladepunkte: Hamburger Energienetze GmbH (eRound) via Mobilithek, CC0 1.0

Comment le feu est réglé
  • Rouge en cas de fermeture totale de la chaussée, de conducteur à contresens, d’objets, de personnes ou d’animaux sur la chaussée, d’accident avec fermeture, d’alerte météo de niveau 3–4 ou de bouchon avec un retard de 30 minutes ou plus.
  • Orange en cas de bouchon plus court, de travaux rétrécissant la chaussée, d’une autre alerte trafic, d’alerte météo de niveau 1–2, de chaussée glissante selon la prévision météo routière, d’entrée ou de sortie fermée — ou lorsqu’une source manque ou n’est plus à jour.
  • Vert seulement si rien de tout cela n'est signalé à proximité et si les messages de circulation et les alertes du Service météorologique allemand pour ce lieu sont lisibles. Le vert ne garantit pas une route libre.
  • Lus : tous les messages de circulation de ce lieu dans un rayon de 5,0 km (Autobahn GmbH, police, Land et ville) et le Service météorologique allemand (alertes, météo routière).
  • Sans couleur : stationnement, recharge, carburant, transports en commun.

Transports en commun

Metelen · 5,0 km

164 trajets sur 1803 en retard (9 %) — Rhénanie-du-Nord-Westphalie

30 dernières minutes, retard compté au-delà de 5 minutes

trajets sautant un arrêt : 344

Les arrêts les plus proches (dans un rayon de 5,0 km) et ce qui en part dans les 60 prochaines minutes

afficher les 5

Données en direct de 00:11

Demandez à votre assistant IA: Qu’est-ce qui part bientôt à Metelen, et est-ce à l’heure ?

Demandez à votre assistant IA: Préviens-moi ici, dans cette conversation, si les prochains départs à Metelen sont en retard.

Votre assistant IA ne donne cette réponse que si ViaFrei est connecté. https://mcp.viafrei.de/mcp Comment connecter ViaFrei

Carburant

Metelen · 5,0 km

Le chargement des prix nécessite JavaScript sur cette page.

Demandez à votre assistant IA: Où le carburant est-il le moins cher à Metelen en ce moment ?

Votre assistant IA ne donne cette réponse que si ViaFrei est connecté. https://mcp.viafrei.de/mcp Comment connecter ViaFrei

Stationnement

Metelen · 5,0 km
afficher StationnementSources : © OpenStreetMap-Mitwirkende

dans un rayon de 5,0 km

L’occupation en direct seulement là où l’exploitant la publie — demandez à votre assistant.

Demandez à votre assistant IA: Où puis-je me garer à Metelen ?

Votre assistant IA ne donne cette réponse que si ViaFrei est connecté. https://mcp.viafrei.de/mcp Comment connecter ViaFrei

Autres parkings cartographiés par OpenStreetMap

OSM-Standortdaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · texte de la licence

Ces entrées proviennent de notre base de données dérivée d’OpenStreetMap. Sur demande, nous envoyons gratuitement une copie complète lisible par machine (CSV) sous licence ODbL 1.0 – coordonnées dans les mentions légales.

Routes

Metelen · 15 km
afficher RoutesSources : NRW.Mobidrom GmbH, Bundesanstalt für Straßen- und Verkehrswesen, Landesbetrieb Straßenbau Nordrhein-Westfalen

fermetures : 0 · bouchons et accidents : 0 · travaux : 9 dans un rayon de 15 km

  • L570 9,4 kmsens inconnulun. 12 oct., 00:00 – dim. 10 janv. 2027, 23:59 · en cours, se termine dans 55 joursRestriction inconnueTravauxCarte · Google MapsTraduction automatique: Nouvelle construction d'une piste cyclable · Original (allemand) →
  • K78 9,5 kmsens inconnumer. 1 janv. 2025, 00:00 – lun. 11 janv. 2027, 23:59 · en cours, se termine dans 56 joursRestriction inconnuePerturbationCarte · Google MapsTraduction automatique: Modification de la circulation · Original (allemand) →
  • L580 9,5 kmsens inconnulun. 2 nov., 00:00 – jeu. 31 déc., 23:59 · en cours, se termine dans 45 joursRestriction inconnueTravauxCarte · Google MapsTraduction automatique: Renouvellement du revêtement · Original (allemand) →

Rien ici même — le plus proche dans un rayon de 15 km

Traduit automatiquement par ViaFrei ; seul l’original allemand fait foi. Opus-MT, Helsinki-NLP (Tiedemann, Thottingal) (CC BY 4.0)

Pour les poids lourds

  • aucune restriction poids lourds répertoriée dans un rayon de 5 km (NRW.Mobidrom (SEVAS)) — ce n’est pas un feu vert, la signalisation sur place fait foi

    Ces entrées poids lourds proviennent de notre base de données dérivée de « SEVAS (NRW.Mobidrom) » (ODbL 1.0 ; sa géométrie provient d’OpenStreetMap). Sur demande, nous envoyons gratuitement une copie complète lisible par machine (CSV) sous licence ODbL 1.0 – coordonnées dans les mentions légales.

  • Réseau autorisé aux camions longs à proximité : B54 4,4 km, B70 4,5 km, L573 5,8 km, A31 8,1 km, L566 11 km, L575 15 km

Ce qui fait foi est l’annexe au § 2, al. 1, de la LKWÜberlStVAusnV. L’éditeur indique que les données ne prétendent être ni complètes ni exactes, n’ont aucune valeur juridique ou officielle et ne conviennent pas à la navigation ou à des usages similaires.

Demandez à votre assistant IA: Y a-t-il des fermetures ou des bouchons près de Metelen ?

Demandez à votre assistant IA: Préviens-moi ici, dans cette conversation, quand la situation du trafic change près de Metelen.

Votre assistant IA ne donne cette réponse que si ViaFrei est connecté. https://mcp.viafrei.de/mcp Comment connecter ViaFrei

Autoroutes

Metelen
afficher AutoroutesSources : Autobahn GmbH des Bundes, Bundesanstalt für Straßenwesen, Die Autobahn GmbH des Bundes | MIA

Autoroutes dans un rayon de 15 km, de la plus proche à la plus éloignée

afficher les 12

état : 00:12

Les textes propres aux éditeurs figurent sur la page allemande.

Les chantiers de courte durée sont planifiés à court terme et souvent modifiés ; ils ne remplacent ni une autorisation pour les transports exceptionnels ni le contrôle de l'itinéraire avant le départ (notre traduction de la note de l'éditeur).

Le texte de l’éditeur figure sur la page allemande.

Demandez à votre assistant IA: Y a-t-il des bouchons ou des fermetures sur l’autoroute près de Metelen en ce moment ?

Demandez à votre assistant IA: Préviens-moi ici, dans cette conversation, quand une fermeture apparaît sur les autoroutes près de Metelen.

Votre assistant IA ne donne cette réponse que si ViaFrei est connecté. https://mcp.viafrei.de/mcp Comment connecter ViaFrei

Parkings poids lourds et aires de repos

Metelen · 15 km
afficher Parkings poids lourds et aires de reposSources : © Lkw-Parken BAB Deutschland / Bundesministerium für Verkehr, Autobahn GmbH des Bundes, Hamburger Energienetze GmbH

dans un rayon de 15 km

Afficher seulement les sites avec :

Selon les éditeurs ; quand rien n’est indiqué, les équipements sont inconnus, pas exclus.

  • Parking poids lourds · Averbeck · places : 14 · places poids lourds : 12 · 9,7 km sud-ouest · Carte · Google MapsÉquipements selon l’éditeur : toilettes · aire de pique-nique
  • Parking poids lourds · Ahler Mark · places : 13 · places poids lourds : 11 · 10 km sud-ouest · Carte · Google MapsÉquipements selon l’éditeur : toilettes · aire de pique-nique
  • Parking poids lourds · Lau Brechte · places : 35 · places poids lourds : 12 · 10 km nord-ouest · Carte · Google MapsÉquipements selon l’éditeur : toilettes · aire de pique-niqueÀ proximité (à vol d’oiseau, accès non vérifié) : borne de recharge 400 kW, 80 m

Rien ici même — le plus proche dans un rayon de 15 km

L’occupation en direct seulement là où l’exploitant la publie — demandez à votre assistant.

Demandez à votre assistant IA: Où trouver un parking poids lourds près de Metelen ?

Votre assistant IA ne donne cette réponse que si ViaFrei est connecté. https://mcp.viafrei.de/mcp Comment connecter ViaFrei

Occupation des parkings poids lourds (Toll Collect, SID)

En cliquant, vous acceptez les conditions d'utilisation (section 2, stationnement des poids lourds).

Recharge

Metelen · 5,0 km
afficher RechargeSources : Hamburger Energienetze GmbH

dans un rayon de 5,0 km

Sites de recharge dans un rayon de 5,0 km : 5 · 1 × HPC

Filtrer les bornes

Puissance
Prise

Seuls quelques opérateurs publient l’occupation en direct ; « pas de données d’état » signifie inconnu, pas libre.

Demandez à votre assistant IA: Où est la station de recharge la plus proche à Metelen ?

Demandez à votre assistant IA: Préviens-moi ici, dans cette conversation, dès qu’un point de recharge se libère à la station de recharge la plus proche à Metelen.

Votre assistant IA ne donne cette réponse que si ViaFrei est connecté. https://mcp.viafrei.de/mcp Comment connecter ViaFrei

Courses

Metelen · 1,0 km
afficher CoursesSources : © OpenStreetMap-Mitwirkende

Les plus proches dans un rayon de 1,0 km, selon OpenStreetMap

  • Boulangerie Voss Bäckerei150 m · 2 min à pied est · Sendplatz 3 · Carte · Google Maps
  • Supermarché K+K200 m · 3 min à pied sud · Neutor 28 · Carte · Google Maps
  • Supermarché Aldi450 m · 6 min à pied sud · Schöppingener Straße 18 · Carte · Google Maps
afficher les 5
  • Boulangerie Bäckerei Bäumer600 m · 8 min à pied est · Carte · Google Maps
  • Supermarché Netto Marken-Discount600 m · 8 min à pied est · Wersche 3 · Carte · Google Maps

Données OpenStreetMap du 27 octobre 2026

Demandez à votre assistant IA: Où est le supermarché le plus proche à Metelen ?

Votre assistant IA ne donne cette réponse que si ViaFrei est connecté. https://mcp.viafrei.de/mcp Comment connecter ViaFrei

Données : © OpenStreetMap-Mitwirkende

Sources et licences

Ces entrées proviennent de notre base de données dérivée d’OpenStreetMap. Sur demande, nous envoyons gratuitement une copie complète lisible par machine (CSV) sous licence ODbL 1.0 – coordonnées dans les mentions légales.

Pharmacie et médecin

Metelen · 5,0 km
afficher Pharmacie et médecinSources : © OpenStreetMap-Mitwirkende

Peu à proximité – les plus proches dans un rayon de 5,0 km, selon OpenStreetMap

  • Pharmacie Malteser-Apotheke500 m · 7 min à pied est · Wettringener Straße 1a · Carte · Google Maps

Données OpenStreetMap du 27 octobre 2026

Demandez à votre assistant IA: Où est la pharmacie la plus proche à Metelen ?

Votre assistant IA ne donne cette réponse que si ViaFrei est connecté. https://mcp.viafrei.de/mcp Comment connecter ViaFrei

Données : © OpenStreetMap-Mitwirkende

Sources et licences

Ces entrées proviennent de notre base de données dérivée d’OpenStreetMap. Sur demande, nous envoyons gratuitement une copie complète lisible par machine (CSV) sous licence ODbL 1.0 – coordonnées dans les mentions légales.

Argent et poste

Metelen · 1,0 km
afficher Argent et posteSources : © OpenStreetMap-Mitwirkende

Les plus proches dans un rayon de 1,0 km, selon OpenStreetMap

afficher les 4

Données OpenStreetMap du 27 octobre 2026

Demandez à votre assistant IA: Où est le distributeur de billets le plus proche à Metelen ?

Votre assistant IA ne donne cette réponse que si ViaFrei est connecté. https://mcp.viafrei.de/mcp Comment connecter ViaFrei

Données : © OpenStreetMap-Mitwirkende

Sources et licences

Ces entrées proviennent de notre base de données dérivée d’OpenStreetMap. Sur demande, nous envoyons gratuitement une copie complète lisible par machine (CSV) sous licence ODbL 1.0 – coordonnées dans les mentions légales.

Manger et boire

Metelen · 1,0 km
afficher Manger et boireSources : © OpenStreetMap-Mitwirkende

Les plus proches dans un rayon de 1,0 km, selon OpenStreetMap

  • Snack Efes100 m · 2 min à pied sud-ouest · Viehtor 13 · Carte · Google Maps
  • Restaurant Altdeutsches Gasthaus Kock150 m · 2 min à pied est · Carte · Google Maps
  • Restaurant Gaststätte Leuters150 m · 3 min à pied nord · Mühlentor 19 · Carte · Google Maps
afficher les 5
  • Restaurant Pizzahaus Metelen200 m · 3 min à pied est · Sendplatz 14 · Carte · Google Maps
  • Snack Markt Grill200 m · 3 min à pied est · Sendplatz 9 · Carte · Google Maps

Données OpenStreetMap du 27 octobre 2026

Demandez à votre assistant IA: Où puis-je manger à Metelen ?

Votre assistant IA ne donne cette réponse que si ViaFrei est connecté. https://mcp.viafrei.de/mcp Comment connecter ViaFrei

Données : © OpenStreetMap-Mitwirkende

Sources et licences

Ces entrées proviennent de notre base de données dérivée d’OpenStreetMap. Sur demande, nous envoyons gratuitement une copie complète lisible par machine (CSV) sous licence ODbL 1.0 – coordonnées dans les mentions légales.

Villes voisines

Metelen
afficher Villes voisinesSources : Autobahn GmbH des Bundes, © BKG

Les grandes et moyennes villes les plus proches dans un rayon de 60 km, chacune avec le feu de ses autoroutes :

afficher les 6

Le feu d'une ville est le pire de ses autoroutes, chacune à sa sortie la plus proche – tel que sa propre page le montre.

Demandez à votre assistant IA: Quelle est la situation dans les villes alentour ?

Votre assistant IA ne donne cette réponse que si ViaFrei est connecté. https://mcp.viafrei.de/mcp Comment connecter ViaFrei

Contrôle de vitesse (planification)

Metelen

Remarque sur l'utilisation (§ 23 Abs. 1c StVO) : la personne qui conduit un véhicule ne doit, pendant la conduite, ni faire fonctionner ni utiliser un appareil technique ou une fonction d'application qui signale ou perturbe les contrôles de la circulation. Cela vaut aussi pour le smartphone d'un passager si le conducteur en profite (OLG Karlsruhe). Une infraction coûte 75 € et un point à Flensburg. Ces informations sont destinées uniquement à la planification avant le départ ou pendant un arrêt. Les emplacements proviennent de sources officielles et ouvertes et peuvent être incomplets ou obsolètes ; des contrôles mobiles sont possibles à tout moment et partout. Respectez toujours la vitesse maximale autorisée. Ceci n'est pas un conseil juridique.

Original allemand: Hinweis zur Nutzung (§ 23 Abs. 1c StVO): Wer ein Fahrzeug führt, darf während der Fahrt kein technisches Gerät und keine App-Funktion betreiben oder nutzen, die Verkehrsüberwachungsmaßnahmen anzeigt oder stört. Das gilt auch für das Smartphone eines Beifahrers, wenn der Fahrer davon profitiert (OLG Karlsruhe). Verstöße kosten 75 € und einen Punkt in Flensburg. Diese Angaben sind nur zur Planung vor Fahrtantritt oder während eines Halts bestimmt. Die Standorte stammen aus amtlichen und offenen Quellen und können unvollständig oder veraltet sein; mobile Kontrollen sind jederzeit und überall möglich. Halten Sie sich immer an die geltende Höchstgeschwindigkeit. Keine Rechtsberatung.

afficher Contrôle de vitesse (planification)Sources : © OpenStreetMap-Mitwirkende

Demandez à votre assistant IA: Où sont les radars à Metelen ?

Votre assistant IA ne donne cette réponse que si ViaFrei est connecté. https://mcp.viafrei.de/mcp Comment connecter ViaFrei

Radar fixe (OpenStreetMap)

  • Radar fixe 52.13774, 7.22396vitesse · 70 km/h · direction 10 · Carte · Google Maps
  • Radar fixe 52.13695, 7.22386vitesse · 70 km/h · direction 190 · Carte · Google Maps

Blitzer (OpenStreetMap) : lu le 13 novembre 2026 · données du 27 octobre 2026

Blitzer (OpenStreetMap): © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · texte de la licence

Ces entrées proviennent de notre base de données dérivée d’OpenStreetMap. Sur demande, nous envoyons gratuitement une copie complète lisible par machine (CSV) sous licence ODbL 1.0 – coordonnées dans les mentions légales.

Tout est calme

Aucun hébergement dans un rayon de 5,0 km dans les données OpenStreetMap.

OSM-Standortdaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · texte de la licence

Ces entrées proviennent de notre base de données dérivée d’OpenStreetMap. Sur demande, nous envoyons gratuitement une copie complète lisible par machine (CSV) sous licence ODbL 1.0 – coordonnées dans les mentions légales.

Aucun garage, service pneus ni station de lavage dans un rayon de 5,0 km dans les données OpenStreetMap.

OSM-Standortdaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · texte de la licence

Ces entrées proviennent de notre base de données dérivée d’OpenStreetMap. Sur demande, nous envoyons gratuitement une copie complète lisible par machine (CSV) sous licence ODbL 1.0 – coordonnées dans les mentions légales.

Aucun commissariat dans un rayon de 5,0 km dans les données OpenStreetMap.

OSM-Standortdaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · texte de la licence

Ces entrées proviennent de notre base de données dérivée d’OpenStreetMap. Sur demande, nous envoyons gratuitement une copie complète lisible par machine (CSV) sous licence ODbL 1.0 – coordonnées dans les mentions légales.

Aucunes toilettes publiques dans un rayon de 5,0 km dans les données OpenStreetMap.

OSM-Standortdaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · texte de la licence

Ces entrées proviennent de notre base de données dérivée d’OpenStreetMap. Sur demande, nous envoyons gratuitement une copie complète lisible par machine (CSV) sous licence ODbL 1.0 – coordonnées dans les mentions légales.

Thèmes affichés : 13 sur 13

Prêt en une minute

ViaFrei se loge dans l’assistant que vous utilisez déjà. Trois étapes, une seule fois :

  1. Dans Claude ou ChatGPT : paramètres → « Connectors ».
  2. Ajoutez ViaFrei avec l’adresse ci-dessous.
  3. Demandez : « L’A8 en direction de Munich est-elle dégagée en ce moment ? »

Brouillon — ces étapes ne sont pas encore vérifiées dans chaque assistant.

Point d’accès MCP (Streamable HTTP)

https://mcp.viafrei.de/mcp

Afficher les étapes pour votre client
Pour les clients plus anciens (HTTP + SSE)
https://mcp.viafrei.de/sse
Claude (application de bureau et claude.ai)
  1. Paramètres → Connectors → « Add custom connector ».
  2. Collez l’adresse ci-dessus et enregistrez.
  3. Demandez : « L’A8 en direction de Munich est-elle dégagée ? »
Brouillon — ces étapes n’ont pas encore été vérifiées dans le client.
ChatGPT
  1. Paramètres → Connectors → « Create » (mode développeur).
  2. Saisissez l’adresse ci-dessus comme serveur MCP.
  3. Choisissez le connecteur dans la conversation et posez votre question.
Brouillon — ces étapes n’ont pas encore été vérifiées dans le client.
Autres clients MCP
  1. Streamable HTTP sur l’adresse ci-dessus ; les clients plus anciens utilisent le chemin SSE.
  2. Aucune authentification pendant la phase de construction.
  3. tools/list renvoie le catalogue ; chaque réponse porte sa source.
Brouillon — ces étapes n’ont pas encore été vérifiées dans le client.

Vers le guide du développeur