Επιλογή τοποθεσίας · Για φορτιστές, πρατήρια και προειδοποιήσεις ακριβώς εκεί που βρίσκεστε – η ακριβής θέση σας μένει στη συσκευή σας.
Είναι το σωστό μέρος;
Ένας τόπος, μια διεύθυνση ή ένα σημείο από τη λίστα γίνεται ο τόπος σας σε κάθε σελίδα· ένας αυτοκινητόδρομος, ένας σταθμός ή μια σελίδα ανοίγει. Το Enter αναζητά σε όλο τον ιστότοπο.
Το πρόγραμμα περιήγησης θυμάται αυτή την τοποθεσία ·
🔒Η τοποθεσία σας μένει σε εσάς.
Το ViaFrei δεν δημιουργεί λογαριασμό ούτε προφίλ και δεν αποθηκεύει την τοποθεσία σας. Το πρόγραμμα περιήγησης θυμάται μια τοποθεσία σε αυτή τη συσκευή μόνο όταν την επιλέξετε στη γραμμή τοποθεσίας – μια τοποθεσία ή διεύθυνση, «Χρήση της θέσης μου» ή «Όλη η Γερμανία» – μαζί με τις πρόσφατες τοποθεσίες σας· όσο αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί μια απομνημονευμένη τοποθεσία, το αναφέρει μια γραμμή κάτω από τη γραμμή τοποθεσίας, και η «Διαγραφή τοποθεσίας» τη διαγράφει αμέσως. Η σελίδα ζητά τη θέση σας μόνο όταν επιλέξετε «Χρήση της θέσης μου»· αν την έχετε ήδη επιτρέψει μόνιμα στο πρόγραμμα περιήγησης, η σελίδα τη διαβάζει χωρίς να ρωτήσει και δεν αποθηκεύει τίποτα. Η θέση σας στρογγυλεύεται στη συσκευή σας σε μια περιοχή περίπου 500 m, και ο διακομιστής μας βρίσκει από αυτή την περιοχή το όνομα της οδού ή της τοποθεσίας· το κρατά στη μνήμη το πολύ μία ώρα ανά περιοχή, χωρίς καμία σύνδεση με εσάς, και δεν το αποθηκεύει. Μόνο αμέσως μετά από αυτό το κλικ και μόνο αν το πρόγραμμα περιήγησής σας δίνει τη θέση σας με ακρίβεια έως 150 μ., η σελίδα στέλνει την ακριβή θέση μία φορά στον διακομιστή μας για να ελέγξει αν βρίσκεστε σε σταθμό, πρατήριο καυσίμων, σταθμό φόρτισης ή χώρο στάθμευσης και ανάπαυσης αυτοκινητόδρομου· εκεί ούτε αποθηκεύεται ούτε καταγράφεται. Με τον ίδιο τρόπο κρατά στη μνήμη το πολύ μία ώρα το όνομα ενός σταθμού, μιας τοποθεσίας ή μιας διεύθυνσης που επιλέξατε εδώ. Η διεύθυνση IP σας χρησιμοποιείται μόνο στη μνήμη, για την κατά προσέγγιση τοποθεσία, και δεν αποθηκεύεται για αυτόν τον σκοπό. Αυτό ισχύει σε κάθε σελίδα με τη γραμμή τοποθεσίας, και στον κατάλογο σταθμών. Στον κατάλογο σταθμών η τοποθεσία που βρέθηκε έτσι χρησιμεύει μόνο για να δείξει τους πλησιέστερους σταθμούς και στάσεις. Περισσότερα στην πολιτική απορρήτου
Αυτές οι καταχωρίσεις προέρχονται από τη βάση δεδομένων μας που προκύπτει από το OpenStreetMap. Κατόπιν αιτήματος στέλνουμε δωρεάν ένα πλήρες, μηχαναγνώσιμο αντίγραφο (CSV) με την άδεια ODbL 1.0 – στοιχεία επικοινωνίας στα στοιχεία εκδότη.
Έργα με στένωση του δρόμου · L448 · 1,3 km · Arbeitsstellen Nordrhein-Westfalen (ohne Autobahnen): Landesbetrieb Straßenbau Nordrhein-Westfalen via Mobilithek, Datenlizenz Deutschland – Zero – Version 2.0
Οι δρόμοι προέρχονται από τη βάση δεδομένων οδών μας που προκύπτει από το OpenStreetMap. Κατόπιν αιτήματος στέλνουμε δωρεάν ένα πλήρες, μηχαναγνώσιμο αντίγραφο (CSV) με την άδεια ODbL 1.0 – στοιχεία επικοινωνίας στα στοιχεία εκδότη.
Κόκκινο για ολική διακοπή κυκλοφορίας του οδοστρώματος, όχημα στο αντίθετο ρεύμα, αντικείμενα, ανθρώπους ή ζώα στο οδόστρωμα, τροχαίο ατύχημα με κλείσιμο, προειδοποίηση καιρού επιπέδου 3–4 ή μποτιλιάρισμα με καθυστέρηση 30 λεπτών ή περισσότερο.
Κίτρινο για μικρότερο μποτιλιάρισμα, έργα με στένωση του δρόμου, άλλη προειδοποίηση κυκλοφορίας, προειδοποίηση καιρού επιπέδου 1–2, ολισθηρό οδόστρωμα στην πρόγνωση οδικού καιρού, κλειστή είσοδο ή έξοδο — ή όταν μια πηγή λείπει ή δεν είναι ενημερωμένη.
Πράσινο μόνο όταν δεν αναφέρεται τίποτα από αυτά κοντά και τα μηνύματα κυκλοφορίας και οι προειδοποιήσεις της Γερμανικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας για το μέρος διαβάζονται. Το πράσινο δεν εγγυάται ελεύθερο δρόμο.
Διαβάστηκαν: όλα τα μηνύματα κυκλοφορίας για αυτό το μέρος σε ακτίνα 5,0 km (Autobahn GmbH, αστυνομία, κρατίδιο και πόλη) και η Γερμανική Μετεωρολογική Υπηρεσία (προειδοποιήσεις, καιρός στον δρόμο).
Χωρίς χρώμα: στάθμευση, φόρτιση, καύσιμα, δημόσιες συγκοινωνίες.
Αυτές οι καταχωρίσεις προέρχονται από τη βάση δεδομένων μας που προκύπτει από το OpenStreetMap. Κατόπιν αιτήματος στέλνουμε δωρεάν ένα πλήρες, μηχαναγνώσιμο αντίγραφο (CSV) με την άδεια ODbL 1.0 – στοιχεία επικοινωνίας στα στοιχεία εκδότη.
Περισσότεροι χώροι στάθμευσης χαρτογραφημένοι στο OpenStreetMap
Αυτές οι καταχωρίσεις προέρχονται από τη βάση δεδομένων μας που προκύπτει από το OpenStreetMap. Κατόπιν αιτήματος στέλνουμε δωρεάν ένα πλήρες, μηχαναγνώσιμο αντίγραφο (CSV) με την άδεια ODbL 1.0 – στοιχεία επικοινωνίας στα στοιχεία εκδότη.
🚧 Δρόμοι
Essen Hbf, Essen · 5,0 kmεπίκαιρο · (πηγές: Landesbetrieb Straßenbau NRW (VIZ.NRW) 21:47, Die Autobahn GmbH des Bundes (Mobilithek) 21:49, Landesmeldestelle für den Verkehrswarndienst Baden-Württemberg (Innenministerium Baden-Württemberg) 21:48, Landesmeldestelle Polizei Schleswig-Holstein 21:23, Senatsverwaltung für Mobilität 21:05, Landesmeldestelle Berlin (LMST BE) 21:43, Digitale Plattform Stadtverkehr Berlin / Baustellen 21:10, Stadt Köln 21:17, Landeshauptstadt Hannover – Fachbereich Tiefbau 20:02, Stadt Rüsselsheim am Main 20:04, Stadt Leipzig 19:21 · χωρίς πρόσφατη απάντηση: 3)παρωχημένο · Verkehrsmanagementzentrale Bremen · παρωχημένο · Stadt Kassel · ↻εμφάνιση: ΔρόμοιΠηγές: NRW.Mobidrom GmbH, Daten der Stadt Duisburg, Bundesanstalt für Straßen- und Verkehrswesen, Landesbetrieb Straßenbau NRW, Landesbetrieb Straßenbau Nordrhein-Westfalen
κλεισίματα: 0 · μποτιλιαρίσματα και ατυχήματα: 0 · έργα: 2 σε ακτίνα 5,0 km
800 mάγνωστη κατεύθυνσηαπό Τετ 28 Οκτ, 13:03, δεν ανακοινώθηκε λήξη · σε ισχύ τώραΆγνωστος περιορισμόςΠεριορισμόςΧάρτης · Google MapsΑυτόματη μετάφραση: A40 Duisburg προς Essen μεταξύ Essen-Holsterhausen και Essen-Huttrop: μποτιλιάρισμα: 2 km · Πρωτότυπο (στα γερμανικά) →
L448 1,3 kmάγνωστη κατεύθυνσηΚυρ 17 Αυγ 2025, 00:00 – Τετ 31 Μαρ 2027, 23:59 · σε ισχύ τώρα, λήγει σε 132 ημέρεςΆγνωστος περιορισμόςΈργαΧάρτης · Google MapsΑυτόματη μετάφραση: Εργασίες ύδρευσης και αποχέτευσης · Πρωτότυπο (στα γερμανικά) →
Τα κείμενα των ίδιων των εκδοτών βρίσκονται στη γερμανική σελίδα.
Αυτόματη μετάφραση από το ViaFrei· δεσμευτικό είναι το γερμανικό πρωτότυπο. Opus-MT, Helsinki-NLP (Tiedemann, Thottingal) (CC BY 4.0)
Οι αναφορές της Autobahn GmbH για τους αυτοκινητοδρόμους βρίσκονται στην κάρτα «Αυτοκινητόδρομοι».
Τα ονόματα των εργοταξίων βρίσκονται στη γερμανική σελίδα.
Για φορτηγά
Περιορισμοί για φορτηγά σε ακτίνα 5 km (NRW.Mobidrom (SEVAS), χωριστά τηρούμενη βάση δεδομένων υπό ODbL 1.0):
όριο ύψους 2,1 m — Sperberstraße, Essen, 3,0 km · Χάρτης · Google Maps
όριο ύψους 2,1 m — St. Annental, Essen, 3,6 km · Χάρτης · Google Maps
όριο ύψους 2,2 m — Weiglestraße, Essen, 400 m · Χάρτης · Google Maps
όριο βάρους 3,5 t — Kiwittstraße, Essen, 4,7 km · Χάρτης · Google Maps
όριο βάρους 5,5 t — Ahrfeldstraße, Essen, 2,4 km · Χάρτης · Google Maps
όριο βάρους 5,5 t — Radhoffstraße, Essen, 3,4 km · Χάρτης · Google Maps
απαγόρευση κυκλοφορίας φορτηγών — Vollmerstraße, Essen, 1,8 km · Χάρτης · Google Maps
απαγόρευση κυκλοφορίας φορτηγών — Schwanenbuschstraße, Essen, 1,8 km · Χάρτης · Google Maps
απαγόρευση κυκλοφορίας φορτηγών — Alfried-Krupp-Straße, Essen, 2,5 km · Χάρτης · Google Maps
όριο πλάτους 2,5 m — Heißener Straße, Essen, 4,4 km · Χάρτης · Google Maps
όριο μήκους 10 m — Lydiastraße, Essen, 2,8 km · Χάρτης · Google Maps
Περισσότερες εγγραφές στην ακτίνα: 97, εκ των οποίων χωρίς δηλωμένη οδό: 4. Αυτό δεν σημαίνει ελεύθερη διέλευση: ισχύει η σήμανση επί τόπου.
Αυτές οι καταχωρίσεις για φορτηγά προέρχονται από τη βάση δεδομένων μας που προκύπτει από το «SEVAS (NRW.Mobidrom)» (ODbL 1.0· η γεωμετρία της προέρχεται από το OpenStreetMap). Κατόπιν αιτήματος στέλνουμε δωρεάν ένα πλήρες, μηχαναγνώσιμο αντίγραφο (CSV) με την άδεια ODbL 1.0 – στοιχεία επικοινωνίας στα στοιχεία εκδότη.
Διαδρομές προτεραιότητας για φορτηγά στην ακτίνα: Kruppstraße, Ruhrschnellweg, Freiheit (πλησιέστερο τμήμα 50 m)
Δίκτυο επιτρεπόμενων διαδρομών για επιμήκη φορτηγά κοντά: A40 50 m, L448 600 m, L191 1,2 km, A52 1,8 km, L20 2,7 km, L631 4,3 km
Δεσμευτικό είναι το Παράρτημα του § 2 Abs. 1 της LKWÜberlStVAusnV. Ο εκδότης δηλώνει ότι τα δεδομένα δεν διεκδικούν πληρότητα ή ορθότητα, δεν έχουν νομική ή επίσημη σημασία και δεν είναι κατάλληλα για πλοήγηση ή παρόμοιους σκοπούς.
Ρωτήστε τον βοηθό ΤΝ σας:Υπάρχουν κλεισίματα ή μποτιλιαρίσματα κοντά στην περιοχή Essen;
Ρωτήστε τον βοηθό ΤΝ σας:Ειδοποίησέ με εδώ στη συνομιλία όταν αλλάξει η κατάσταση κυκλοφορίας κοντά στην περιοχή Essen.
Ο βοηθός ΤΝ σας δίνει αυτή την απάντηση μόνο όταν το ViaFrei είναι συνδεδεμένο.https://mcp.viafrei.de/mcpΠώς συνδέετε το ViaFrei →
🛣 Αυτοκινητόδρομοι
Essen Hbf, Essenπαρωχημένο · δεν έχει διαβαστεί ακόμη (πηγές: Autobahn GmbH des Bundes δεν έχει διαβαστεί ακόμη · χωρίς πρόσφατη απάντηση: 1)↻εμφάνιση: ΑυτοκινητόδρομοιΠηγές: Autobahn GmbH des Bundes, Bundesanstalt für Straßenwesen, Die Autobahn GmbH des Bundes | MIA
Αυτοκινητόδρομοι σε ακτίνα 15 km, πρώτα ο πλησιέστερος
A40 · μεταξύ κόμβος Dortmund-Barop (44) και κόμβος Dortmund-Hombruch · κοντά σε Dortmund · Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία (τοποθετήθηκε από τη ViaFrei)κατεύθυνση Dortmundπρογραμματισμένο 24 Νοε, 09:00–24 Νοε, 12:00Κλειστές λωρίδες: 1 από 3Εργασίες συντήρησης: εργασίες σε πινακίδες και γέφυρες σήμανσηςΧάρτης · Google Maps
A52 · στον κόμβο κόμβος Elmpt (2) · κοντά σε Brüggen · Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία (τοποθετήθηκε από τη ViaFrei)κατεύθυνση Haltern am Seeπρογραμματισμένο 20 Νοε, 08:00–20 Νοε, 12:00Κλειστές λωρίδες: 1 από 2Εργασίες συντήρησης: εργασίες σε στηθαίαΧάρτης · Google Maps
A52 · μεταξύ κόμβος Breitscheid (25) και κόμβος Essen-Kettwig (26) · κοντά σε Ratingen · Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία (τοποθετήθηκε από τη ViaFrei)κατεύθυνση Haltern am Seeπρογραμματισμένο 24 Νοε, 22:00–25 Νοε, 05:00 · ακόμη χρονικά διαστήματα: 1Κλειστή ΛΕΑΕργασίες συντήρησης: εργασίες σε πινακίδες και γέφυρες σήμανσηςΧάρτης · Google Maps
A52 · μεταξύ κόμβος Breitscheid (25) και κόμβος Essen-Kettwig (26) · κοντά σε Ratingen · Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία (τοποθετήθηκε από τη ViaFrei)κατεύθυνση Haltern am Seeπρογραμματισμένο 24 Νοε, 22:00–25 Νοε, 05:00 · ακόμη χρονικά διαστήματα: 1Κλειστή ΛΕΑΕργασίες συντήρησης: εργασίες σε πινακίδες και γέφυρες σήμανσηςΧάρτης · Google Maps
Τα κείμενα των ίδιων των εκδοτών βρίσκονται στη γερμανική σελίδα.
Τα έργα σύντομης διάρκειας προγραμματίζονται με μικρή προειδοποίηση και αλλάζουν συχνά· δεν αντικαθιστούν ούτε την άδεια για υπερμεγέθεις και βαριές μεταφορές ούτε τον έλεγχο της διαδρομής πριν από την αναχώρηση (δική μας μετάφραση της σημείωσης του εκδότη).
Η διατύπωση του εκδότη βρίσκεται στη γερμανική σελίδα.
Κοντά
A40Mülheim-Heimaterde - Mülheim an der Ruhr-Winkhausen · 5,7 kmκατεύθυνση Duisburgαπό Κυρ 17 Μαΐ, 00:00, δεν ανακοινώθηκε λήξη · σε ισχύ τώραΆγνωστος περιορισμόςΈργαΧάρτης · Google Mapsμεταξύ 1,1 km μετά από AS Mülheim-Heimaterde και 1,5 km πριν από AS Mülheim an der Ruhr-Winkhausen · μήκος 0,66 km · πλάτος διέλευσης 5,85 m · 17 Μαΐ 2026 – 1 Μαρ 2027
A40Mülheim-Heißen - Mülheim an der Ruhr-Winkhausen · 6,1 kmκαι οι δύο κατευθύνσειςαπό Κυρ 17 Μαΐ, 00:00, δεν ανακοινώθηκε λήξη · σε ισχύ τώραΆγνωστος περιορισμόςΈργαΧάρτης · Google Mapsμεταξύ 0,4 km μετά από AS Mülheim-Heißen και 0,5 km πριν από AS Mülheim an der Ruhr-Winkhausen · μήκος 1,01 km · πλάτος διέλευσης 5,85 m · 17 Μαΐ 2026 – 1 Μαρ 2027
A42Bottrop-Süd - Essen-Altenessen · 6,2 kmκαι οι δύο κατευθύνσειςαπό Κυρ 1 Μαρ, 20:15, δεν ανακοινώθηκε λήξη · σε ισχύ τώραΆγνωστος περιορισμόςΈργαΧάρτης · Google Mapsμεταξύ 4,4 km μετά από AS Bottrop-Süd και 1,2 km πριν από AS Essen-Altenessen · μήκος 0,2 km · μέγ. 80 km/h · πλάτος διέλευσης 6,15 m · 1 Μαρ 2026 – 18 Ιουν 2027
A42 6,4 kmάγνωστη κατεύθυνσηαπό Δευ 11 Δεκ 2023, 03:00, δεν ανακοινώθηκε λήξη · σε ισχύ τώραΆγνωστος περιορισμόςΚλείσιμοΧάρτης · Google Maps11 Δεκ 2023 – 31 Μαρ 2027
Στάθμευση φορτηγών · Ickten · θέσεις: 23 · θέσεις φορτηγών: 5 · 9,9 km νοτιοδυτικά · Χάρτης · Google MapsΠαροχές σύμφωνα με τον εκδότη: χώρος πικνίκ · χωρίς τουαλέτα
Στάθμευση φορτηγών · Ruhrschnellweg (Nord) · θέσεις: 20 · θέσεις φορτηγών: 4 · 10 km ανατολικά · Χάρτης · Google MapsΠαροχές σύμφωνα με τον εκδότη: τουαλέτα · ντους · πρατήριο καυσίμων · πόσιμο νερόΚοντά, σύμφωνα με το OpenStreetMap (σε ευθεία γραμμή, η πρόσβαση δεν ελέγχθηκε): σνακ μπαρ 290 mΚοντά (σε ευθεία γραμμή, η πρόσβαση δεν ελέγχθηκε): σταθμός φόρτισης 400 kW, 20 m (Shell Recharge)
Τίποτα ακριβώς εδώ — το πλησιέστερο σε ακτίνα 15 km
Ζωντανή πληρότητα μόνο όπου τη δημοσιεύει ο διαχειριστής — ρωτήστε τον βοηθό σας.
Ρωτήστε τον βοηθό ΤΝ σας:Πού υπάρχει χώρος στάθμευσης φορτηγών κοντά στην περιοχή Essen;
Ο βοηθός ΤΝ σας δίνει αυτή την απάντηση μόνο όταν το ViaFrei είναι συνδεδεμένο.https://mcp.viafrei.de/mcpΠώς συνδέετε το ViaFrei →
Αυτές οι καταχωρίσεις προέρχονται από τη βάση δεδομένων μας που προκύπτει από το OpenStreetMap. Κατόπιν αιτήματος στέλνουμε δωρεάν ένα πλήρες, μηχαναγνώσιμο αντίγραφο (CSV) με την άδεια ODbL 1.0 – στοιχεία επικοινωνίας στα στοιχεία εκδότη.
Σημείωση χρήσης (§ 23 Abs. 1c StVO): όποιος οδηγεί όχημα δεν επιτρέπεται κατά την οδήγηση να χειρίζεται ή να χρησιμοποιεί τεχνική συσκευή ή λειτουργία εφαρμογής που εμφανίζει ή παρεμποδίζει ελέγχους κυκλοφορίας. Αυτό ισχύει και για το smartphone συνεπιβάτη, εάν ο οδηγός επωφελείται από αυτό (OLG Karlsruhe). Οι παραβάσεις κοστίζουν 75 € και έναν βαθμό στο Φλένσμπουργκ. Οι πληροφορίες αυτές προορίζονται μόνο για σχεδιασμό πριν από την αναχώρηση ή κατά τη διάρκεια στάσης. Οι θέσεις προέρχονται από επίσημες και ανοιχτές πηγές και μπορεί να είναι ελλιπείς ή παρωχημένες· κινητοί έλεγχοι είναι δυνατοί οποτεδήποτε και οπουδήποτε. Τηρείτε πάντα το ισχύον όριο ταχύτητας. Δεν αποτελεί νομική συμβουλή.
Γερμανικό πρωτότυπο:Hinweis zur Nutzung (§ 23 Abs. 1c StVO): Wer ein Fahrzeug führt, darf während der Fahrt kein technisches Gerät und keine App-Funktion betreiben oder nutzen, die Verkehrsüberwachungsmaßnahmen anzeigt oder stört. Das gilt auch für das Smartphone eines Beifahrers, wenn der Fahrer davon profitiert (OLG Karlsruhe). Verstöße kosten 75 € und einen Punkt in Flensburg. Diese Angaben sind nur zur Planung vor Fahrtantritt oder während eines Halts bestimmt. Die Standorte stammen aus amtlichen und offenen Quellen und können unvollständig oder veraltet sein; mobile Kontrollen sind jederzeit und überall möglich. Halten Sie sich immer an die geltende Höchstgeschwindigkeit. Keine Rechtsberatung.
Αυτές οι καταχωρίσεις προέρχονται από τη βάση δεδομένων μας που προκύπτει από το OpenStreetMap. Κατόπιν αιτήματος στέλνουμε δωρεάν ένα πλήρες, μηχαναγνώσιμο αντίγραφο (CSV) με την άδεια ODbL 1.0 – στοιχεία επικοινωνίας στα στοιχεία εκδότη.
✓Όλα ήσυχα
⛈Κακοκαιρία — καμία προειδοποίηση κακοκαιρίας; πρόγνωση οδοστρώματος (μοντέλο, όχι μέτρηση) στον σταθμό Helbingbruecke, 350 m: υγρό
Οι επόμενες ώρες στον σταθμό Helbingbruecke
22:00 αέρας 7,7 °C · οδόστρωμα 8,6 °C, υγρό · βροχή 0,1 χλστ.
23:00 αέρας 7,3 °C · οδόστρωμα 8,3 °C, υγρό · βροχή 0,3 χλστ.
00:00 αέρας 6,9 °C · οδόστρωμα 8,0 °C, υγρό · βροχή 0,3 χλστ.
01:00 αέρας 6,6 °C · οδόστρωμα 7,8 °C, υγρό · βροχή 0,3 χλστ.
02:00 αέρας 6,4 °C · οδόστρωμα 7,6 °C, υγρό · βροχή 0,8 χλστ.
03:00 αέρας 6,2 °C · οδόστρωμα 7,5 °C, υγρό · βροχή 0,7 χλστ.
Εμφανιζόμενα θέματα: 17 από 17
Essen Hbf, Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία: οι επόμενες αναχωρήσεις ζωντανά με τη γραμμή, ποιοι ανελκυστήρες και κυλιόμενες σκάλες λειτουργούν τώρα, αποβάθρες χωρίς σκαλοπάτια, παροχές και περιοχή – από ανοικτά δεδομένα, με πηγή και ημερομηνία.