Офіційний текст DWD (німецький оригінал, має обов'язкову силу)
Amtliche UNWETTERWARNUNG vor ORKANARTIGEN BÖEN
Es treten oberhalb 1000 m orkanartige Böen mit Geschwindigkeiten bis 110 km/h (31 m/s, 60 kn, Bft 11) aus südwestlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit Orkanböen bis 130 km/h (36 m/s, 70 kn, Bft 12) gerechnet werden.
Große Gefahr durch: umstürzende Bäume, Hochspannungsleitungen und Gerüste; herabfallende Äste, Dachziegel und andere größere Gegenstände.
Handlungsempfehlungen:
Aufenthalt im Freien vermeiden oder Schutz suchen (z.B. in Gebäuden); Verhalten im Straßenverkehr anpassen, Behinderungen auf Verkehrswegen einplanen; wenn ausreichend Zeit bleibt: Gegenstände im Freien sichern oder abbauen; ausreichend Abstand von Gebäuden, Bäumen, Gerüsten und Hochspannungsleitungen halten; alle Fenster und Türen schließen
Переклад ViaFrei — обов'язкову силу має німецький оригінал
Офіційне ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕГОДУ: ПОРИВИ ВІТРУ, БЛИЗЬКІ ДО УРАГАННИХ
Вище 1000 m очікуються пориви вітру, близькі до ураганних, швидкістю до 110 km/h (31 m/s, 60 kn, Bft 11) з південного заходу. На відкритих ділянках слід враховувати ураганні пориви вітру до 130 km/h (36 m/s, 70 kn, Bft 12).
Велика небезпека: падіння дерев, ліній електропередачі та риштувань; падіння гілок, черепиці та інших великих предметів. Рекомендації: уникайте перебування надворі або шукайте укриття (наприклад, у будівлях); будьте обережні в дорожньому русі, враховуйте перешкоди на шляхах сполучення; якщо є достатньо часу: закріпіть або приберіть предмети надворі; тримайтеся на достатній відстані від будівель, дерев, риштувань і ліній електропередачі; зачиніть усі вікна та двері