Званични текст DWD-а (немачки оригинал је обавезујући)
Amtliche WARNUNG vor STARKEM GEWITTER
Von Westen ziehen Gewitter auf. Dabei gibt es schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 95 km/h (26 m/s, 51 kn, Bft 10).
Gefahr durch: Blitzschlag (Lebensgefahr!); vereinzelt umstürzende Bäume; herabstürzende Gegenstände.
Handlungsempfehlungen:
Aufenthalt im Freien vermeiden oder Schutz suchen (z.B. in Gebäuden); Gewässer meiden; Gerüste und frei stehende Objekte (z.B. Leinwände und Bühnen) sichern; z.B. Zelte und Abdeckungen befestigen, wenn möglich, rechtzeitig abbauen; im Freien auf herabfallende Gegenstände (z.B. große Äste, Dachziegel) achten und ggf. Schutz suchen
Превод ViaFrei — обавезујући је немачки оригинал
Званично УПОЗОРЕЊЕ: ЈАКЕ ГРМЉАВИНСКЕ НЕПОГОДЕ
Са запада наилазе грмљавинске непогоде. Притом: јаки олујни удари ветра до 95 km/h (26 m/s, 51 kn, Bft 10).
Опасност од: удар грома (опасност по живот!); местимично обарање стабала; предмети који падају. Препоруке: избегавајте боравак напољу или потражите заклон (нпр. у зградама); избегавајте водене површине; учврстите скеле и самостојеће предмете (нпр. платна и бине); причврстите нпр. шаторе и покриваче, а ако је могуће, благовремено их раставите; напољу пазите на предмете који падају (нпр. велике гране, цреп) и по потреби потражите заклон