ViaFrei Dopravné dáta, vyslovené Pripojiť k vašej AI

Beta Overte pri zdroji Čo to znamená

Naživo pre Vybrať miesto Celé Nemecko

Vybrať miesto

Obľúbené
Vaše miesto zostáva u vás.

ViaFrei nevytvára žiadny účet ani profil a vaše miesto neukladá. Váš prehliadač si miesto v tomto zariadení zapamätá, len keď ho vyberiete v lište miesta – miesto alebo adresu, „Použiť moju polohu“ alebo „Celé Nemecko“ – spolu s naposledy vybranými miestami; kým táto stránka používa zapamätané miesto, uvádza to riadok pod lištou miesta a „Zabudnúť miesto“ ho okamžite vymaže. O vašu polohu stránka požiada, len keď zvolíte „Použiť moju polohu“; ak ste ju v prehliadači už natrvalo povolili, stránka ju prečíta bez pýtania a nič neukladá. Vaša poloha sa vo vašom zariadení zaokrúhli na oblasť asi 500 m a náš server z tejto oblasti odvodí názov ulice alebo miesta; drží ho v pamäti najviac hodinu pre každú oblasť, bez akéhokoľvek spojenia s vami, a neukladá ho. Iba hneď po tomto kliknutí a iba vtedy, keď prehliadač udáva vašu polohu s presnosťou najviac 150 m, odošle stránka presnú polohu raz na náš server, aby overil, či stojíte pri stanici, čerpacej stanici, nabíjacej stanici alebo diaľničnom odpočívadle; tam sa neukladá ani nezaznamenáva. Rovnako drží v pamäti najviac hodinu názov stanice, miesta alebo adresy vybranej tu. Vaša IP adresa sa používa len v pamäti na približné určenie polohy a na tento účel sa neukladá. Platí to na každej stránke s lištou miesta, aj v prehľade staníc. V prehľade staníc slúži takto určené miesto len na zobrazenie najbližších staníc a zastávok. Viac v zásadách ochrany súkromia

Pripojte svoju AI za minútuPripojiť k vašej AI

Geeste, Südesch

žiadne údaje o stave · 11 kW · Typ 2 · stav 21:37

Mapa · Google Maps

Nabíjacie body

KonektorVýkonStav
Typ 211 kWžiadne údaje o stave

Tento prevádzkovateľ nezverejňuje stav v reálnom čase: či je nabíjací bod voľný, nie je známe.

Südesch 15 Geeste Mapa · Google Maps
do 11 kW AC 1 nabíjací bod Typ 2
žiadne údaje o stave
podľa registra nabíjacích staníc

Nabíjacia stanica s každým nabíjacím bodom: konektor, výkon a stav, pokiaľ ho prevádzkovateľ zverejňuje.

Témy

Zobraziť všetkoSkryť všetko

Semafor naďalej hodnotí všetko – niektoré jeho dôvody sú teraz skryté.

V blízkosti: Südesch, Geeste

Semafor pre Südesch, Geeste

Semafor: ŽltáČervenáŽltáZelená

Žltá — Obmedzený výhľad: dopravné hlásenia pre toto miesto teraz nemožno prečítať

Do 5,0 km od Südesch, Geeste. Do 5,0 km nie je diaľničná križovatka: semafor hodnotí ostatné cesty.

  1. Obmedzený výhľad: dopravné hlásenia pre toto miesto teraz nemožno prečítať
zobraziť MapaZdroje: © prispievatelia OpenStreetMap, Bundesanstalt für Straßenwesen, © BKG, DELFI e.V., Eco-Movement, Bundesnetzagentur.de, © Lkw-Parken BAB Deutschland / Bundesministerium für Verkehr
Mapa: okruh 5,0 kmDôvody vyznačené na mape: 12. Zoznam dôvodov je mapa v slovách. 8 × Verejná doprava, 2 × Nabíjanie, 2 × Parkovanie kamiónov a odpočívadlá. Stav 21:37.GeesteVerejná doprava · Geeste EinhausVerejná doprava · Varloh, DorfVerejná doprava · Varloh DorfVerejná doprava · Geeste, EinhausVerejná doprava · Varloh Schwefinger StraßeVerejná doprava · Varloh, Schwefinger Str.Nabíjanie · Backcharge GmbH Backcharge: Autohaus Heinz RakelVerejná doprava · Varloh FeldNabíjanie · nvb smart GmbH, Meppener Str. 117Verejná doprava · Geeste BahnhofParkovanie kamiónov a odpočívadlá · Heseper Moor (Ost)Parkovanie kamiónov a odpočívadlá · Heseper Moor (West)
Schematická mapa – nie na navigáciu.Stav 21:37Ulice (OpenStreetMap)Verejná dopravaNabíjanieParkovanie kamiónov a odpočívadlá

Ulice: © prispievatelia OpenStreetMap, ODbL 1.0 · text licencie

Ulice pochádzajú z našej databázy ulíc odvodenej z OpenStreetMap. Úplnú strojovo čitateľnú kópiu (CSV) pod licenciou ODbL 1.0 pošleme na požiadanie bezplatne – kontakt nájdete v tiráži.

TMC Location Code List (LCL 22.0): Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt), CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), bearbeitet · text licencie

Verwaltungseinheiten: © BKG (2026) dl-de/by-2-0, Datenquellen: https://sgx.geodatenzentrum.de/web_public/gdz/datenquellen/datenquellen_gn250.pdf (Daten verändert)

Fahrplandaten: DELFI e.V., CC BY 4.0, bearbeitet · text licencie

Ladepunkte: Eco-Movement via Mobilithek, CC BY 4.0, bearbeitet · text licencie

Ladesäulenregister: Bundesnetzagentur.de, CC BY 4.0, bearbeitet · text licencie

LKW-Parken: © Lkw-Parken BAB Deutschland / Bundesministerium für Verkehr (BMV) 2026 — GeoNutzV, Daten verändert

Ako sa určuje semafor
  • Červená pri úplnej uzávierke vozovky, vodičovi v protismere, predmetoch, osobách alebo zvieratách na vozovke, nehode s uzávierkou, varovaní pred počasím stupňa 3–4 alebo kolóne so zdržaním 30 minút a viac.
  • Žltá pri kratšej kolóne, prácach na ceste so zúžením, inom dopravnom varovaní, varovaní pred počasím stupňa 1–2, šmykľavej vozovke podľa predpovede stavu vozovky, uzavretom nájazde alebo zjazde – alebo keď zdroj chýba či je zastaraný.
  • Zelená len vtedy, keď v okolí nie je nič z toho hlásené a dopravné hlásenia aj výstrahy Nemeckej meteorologickej služby pre toto miesto sú čitateľné. Zelená nezaručuje voľnú cestu.
  • Prečítané: všetky dopravné hlásenia pre toto miesto do 5,0 km (Autobahn GmbH, polícia, spolková krajina a mesto) a Nemecká meteorologická služba (výstrahy, počasie na ceste).
  • Bez farby: parkovanie, nabíjanie, palivo, verejná doprava.

Verejná doprava

Südesch, Geeste · 5,0 km
zobraziť Verejná dopravaZdroje: DELFI e.V., Deutsche Bahn AG / DB InfraGO AG

meškajúce jazdy: 114 z 1193 (10 %) – Dolné Sasko

posledných 30 minút, viac ako 5 minút sa počíta ako meškanie

jazdy s vynechanou zastávkou: 13

Najbližšie zastávky (do 5,0 km) a čo z nich odchádza v najbližších 60 minútach

  • Geeste Bahnhof 4,2 km · 53 min pešo · Mapa · Google MapsPodľa cestovného poriadku odtiaľto v najbližších 60 minútach nič neodchádza.
    Vybavenie
    Nástupištia podľa DB: bezbariérové: 2 z 2
  • Geeste Einhaus 700 m · 9 min pešo · Mapa · Google MapsPodľa cestovného poriadku odtiaľto v najbližších 60 minútach nič neodchádza.
  • Varloh, Dorf 700 m · 9 min pešo · Mapa · Google MapsPodľa cestovného poriadku odtiaľto v najbližších 60 minútach nič neodchádza.
  • Varloh Dorf 700 m · 9 min pešo · Mapa · Google MapsPodľa cestovného poriadku odtiaľto v najbližších 60 minútach nič neodchádza.
  • Geeste, Einhaus 750 m · 10 min pešo · Mapa · Google MapsPodľa cestovného poriadku odtiaľto v najbližších 60 minútach nič neodchádza.
  • Varloh Schwefinger Straße 750 m · 10 min pešo · Mapa · Google MapsPodľa cestovného poriadku odtiaľto v najbližších 60 minútach nič neodchádza.
  • Varloh, Schwefinger Str. 750 m · 10 min pešo · Mapa · Google MapsPodľa cestovného poriadku odtiaľto v najbližších 60 minútach nič neodchádza.
  • Varloh Feld 2,1 km · 27 min pešo · Mapa · Google MapsPodľa cestovného poriadku odtiaľto v najbližších 60 minútach nič neodchádza.

Opýtajte sa svojho AI asistenta: Čo najbližšie odchádza v lokalite Geeste a ide to načas?

Opýtajte sa svojho AI asistenta: Daj mi vedieť tu v chate, ak budú najbližšie odchody v lokalite Geeste meškať.

Túto odpoveď vám AI asistent dá iba vtedy, keď je ViaFrei pripojený. https://mcp.viafrei.de/mcp Ako pripojiť ViaFrei

Palivo

Südesch, Geeste · 5,0 km

Na načítanie cien potrebuje táto stránka JavaScript.

Opýtajte sa svojho AI asistenta: Kde v lokalite Geeste práve najlacnejšie natankujem?

Túto odpoveď vám AI asistent dá iba vtedy, keď je ViaFrei pripojený. https://mcp.viafrei.de/mcp Ako pripojiť ViaFrei

Parkovanie

Südesch, Geeste · 5,0 km
zobraziť ParkovanieZdroje: © OpenStreetMap-Mitwirkende

do 5,0 km

Obsadenosť naživo len tam, kde ju prevádzkovateľ zverejňuje – opýtajte sa svojho asistenta.

Opýtajte sa svojho AI asistenta: Kde môžem zaparkovať v lokalite Geeste?

Túto odpoveď vám AI asistent dá iba vtedy, keď je ViaFrei pripojený. https://mcp.viafrei.de/mcp Ako pripojiť ViaFrei

Ďalšie parkoviská a parkovacie domy podľa OpenStreetMap

OSM-Standortdaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · text licencie

Tieto záznamy pochádzajú z našej databázy odvodenej z OpenStreetMap. Úplnú strojovo čitateľnú kópiu (CSV) pod licenciou ODbL 1.0 pošleme na požiadanie bezplatne – kontakt nájdete v tiráži.

Cesty

Südesch, Geeste
zobraziť Cesty

Teraz sa nedá načítať – radšej tu neukážeme nič, ako niečo nesprávne.

Diaľnice

Südesch, Geeste
zobraziť DiaľniceZdroje: Autobahn GmbH des Bundes, Bundesanstalt für Straßenwesen, Die Autobahn GmbH des Bundes | MIA

Diaľnice do 15 km, najbližšia najprv

stav 21:34

Vlastné texty vydavateľov sú na nemeckej stránke.

Krátkodobé práce na ceste sa plánujú s krátkym predstihom a často sa menia; nenahrádzajú povolenie na nadrozmernú a ťažkú prepravu ani kontrolu trasy pred odchodom (náš preklad poznámky vydavateľa).

Znenie vydavateľa je na nemeckej stránke.

Riadenie dopravy Autobahn GmbH (strategické smerovanie) nie je aktuálne (stav 4. 11., 14:46), preto tu nič neuvádzame.

Všetky hlásenia na diaľnici A31 → · Všetky diaľnice

Opýtajte sa svojho AI asistenta: Sú práve kolóny alebo uzávierky na diaľnici pri lokalite Geeste?

Opýtajte sa svojho AI asistenta: Daj mi vedieť tu v chate, keď na diaľniciach pri lokalite Geeste pribudne uzávierka.

Túto odpoveď vám AI asistent dá iba vtedy, keď je ViaFrei pripojený. https://mcp.viafrei.de/mcp Ako pripojiť ViaFrei

Parkovanie kamiónov a odpočívadlá

Südesch, Geeste · 15 km
zobraziť Parkovanie kamiónov a odpočívadláZdroje: © Lkw-Parken BAB Deutschland / Bundesministerium für Verkehr, Autobahn GmbH des Bundes, e-clearing.net, © OpenStreetMap-Mitwirkende

do 15 km

Zobraziť len zariadenia s:

Podľa vydavateľov; kde nie je nič uvedené, vybavenie je neznáme, nie vylúčené.

  • Parkovisko pre kamióny · Heseper Moor (Ost) · miesta: 103 · miesta pre kamióny: 36 · 5,3 km západne · Mapa · Google MapsVybavenie podľa vydavateľa: WC · miesto na piknik
  • Parkovisko pre kamióny · Heseper Moor (West) · miesta: 103 · miesta pre kamióny: 36 · 5,3 km západne · Mapa · Google MapsVybavenie podľa vydavateľa: WC · miesto na piknik
  • Parkovisko pre kamióny · Ems-Vechte (West) · miesta: 75 · miesta pre kamióny: 35 · 12 km juhozápadne · Mapa · Google MapsVybavenie podľa vydavateľa: WC · sprcha · reštaurácia · čerpacia stanica · miesto na piknik · detské ihriskoNeďaleko podľa OpenStreetMap (vzdušnou čiarou, dostupnosť neoverená): kaviareň 50 m · občerstvenie 50 mNeďaleko (vzdušnou čiarou, dostupnosť neoverená): nabíjacia stanica 300 kW, 110 m (mblty charging)

Priamo tu nič – najbližšie do 15 km

Obsadenosť naživo len tam, kde ju prevádzkovateľ zverejňuje – opýtajte sa svojho asistenta.

Opýtajte sa svojho AI asistenta: Kde nájdem parkovisko pre kamióny pri lokalite Geeste?

Túto odpoveď vám AI asistent dá iba vtedy, keď je ViaFrei pripojený. https://mcp.viafrei.de/mcp Ako pripojiť ViaFrei

OSM-Standortdaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · text licencie

Tieto záznamy pochádzajú z našej databázy odvodenej z OpenStreetMap. Úplnú strojovo čitateľnú kópiu (CSV) pod licenciou ODbL 1.0 pošleme na požiadanie bezplatne – kontakt nájdete v tiráži.

Obsadenosť parkovísk pre nákladné vozidlá (Toll Collect, SID)

Kliknutím súhlasíte s podmienkami používania (oddiel 2, parkovanie nákladných vozidiel).

Nabíjanie

Südesch, Geeste · 5,0 km
zobraziť NabíjanieZdroje: Bundesnetzagentur.de, Eco-Movement

do 5,0 km

Nabíjacie miesta v okruhu 5,0 km: 11 · 1 × HPC

Filtrovať nabíjačky

Výkon
Konektor
Podmienky

Len málo prevádzkovateľov zverejňuje obsadenosť naživo; „žiadne údaje o stave“ znamená neznáme, nie voľné.

Opýtajte sa svojho AI asistenta: Kde je najbližšia nabíjacia stanica v lokalite Geeste?

Opýtajte sa svojho AI asistenta: Daj mi vedieť tu v chate, len čo sa na najbližšej nabíjacej stanici v lokalite Geeste uvoľní nabíjací bod.

Túto odpoveď vám AI asistent dá iba vtedy, keď je ViaFrei pripojený. https://mcp.viafrei.de/mcp Ako pripojiť ViaFrei

Nákupy

Südesch, Geeste · 3,0 km
zobraziť NákupyZdroje: © OpenStreetMap-Mitwirkende

V blízkosti ich je málo – najbližšie v okruhu 3,0 km, podľa OpenStreetMap

  • Pekáreň Biener Landbäckerei Wintering2,3 km · 29 min pešo západne · Ludgeristraße 2 · Mapa · Google Maps
  • Supermarket nah & gut Finke2,3 km · 29 min pešo západne · Ludgeristraße 2 · Mapa · Google Maps
  • Pekáreň Bäckerei-Konditorei Heidkamp2,5 km · 32 min pešo západne · Raiffeisenstraße 14 · Mapa · Google Maps
  • Pekáreň Coppenrath Keks-Outlet2,5 km · 32 min pešo západne · Telgweg 14 · Mapa · Google Maps
  • Pekáreň Bäckerei Köbbe2,7 km · 34 min pešo južne · Antoniusstraße 8 · Mapa · Google Maps

Dáta OpenStreetMap k 6. októbra 2026

Opýtajte sa svojho AI asistenta: Kde je najbližší supermarket v Geeste?

Túto odpoveď vám AI asistent dá iba vtedy, keď je ViaFrei pripojený. https://mcp.viafrei.de/mcp Ako pripojiť ViaFrei

Lekáreň a lekár

Südesch, Geeste · 5,0 km
zobraziť Lekáreň a lekárZdroje: © OpenStreetMap-Mitwirkende

V blízkosti ich je málo – najbližšie v okruhu 5,0 km, podľa OpenStreetMap

  • Lekáreň Nikolaus Apotheke2,1 km · 27 min pešo západne · Pfarrer-Wekenborg-Straße 1 · Mapa · Google Maps
  • Zubár H+H Dentalstudio2,2 km · 28 min pešo západne · Meppener Straße 125 · Mapa · Google Maps
  • Lekár Ärztehaus Geeste4,6 km · 58 min pešo juhozápadne · Meppener Straße 3 · Mapa · Google Maps
  • Lekáreň Marien Apotheke4,7 km · 59 min pešo juhozápadne · Meppener Straße 1 · Mapa · Google Maps

Dáta OpenStreetMap k 6. októbra 2026

Opýtajte sa svojho AI asistenta: Kde je najbližšia lekáreň v Geeste?

Túto odpoveď vám AI asistent dá iba vtedy, keď je ViaFrei pripojený. https://mcp.viafrei.de/mcp Ako pripojiť ViaFrei

Peniaze a pošta

Südesch, Geeste · 5,0 km
zobraziť Peniaze a poštaZdroje: © OpenStreetMap-Mitwirkende

V blízkosti ich je málo – najbližšie v okruhu 5,0 km, podľa OpenStreetMap

  • Banka Emsländische Volksbank2,2 km · 27 min pešo západne · Meppener Straße 121 · Mapa · Google Maps
  • Banka Sparkasse Emsland - SB Geschäftsstelle3,9 km · 50 min pešo juhovýchodne · Gartenstraße 33 · Mapa · Google Maps
  • Banka Emsländische Volksbank eG - Filiale Osterbrock4,1 km · 52 min pešo juhovýchodne · Gartenstraße 36 · Mapa · Google Maps
  • Banka Sparkasse Emsland - Geschäftsstelle Geeste-Dalum4,8 km · 60 min pešo juhozápadne · Wietmarscher Damm 4 · Mapa · Google Maps
  • Banka Volksbank Lingen eG - Filiale5,0 km · 63 min pešo juhozápadne · Wietmarscher Damm 9 · Mapa · Google Maps

Dáta OpenStreetMap k 6. októbra 2026

Opýtajte sa svojho AI asistenta: Kde je najbližší bankomat v Geeste?

Túto odpoveď vám AI asistent dá iba vtedy, keď je ViaFrei pripojený. https://mcp.viafrei.de/mcp Ako pripojiť ViaFrei

Jedlo a pitie

Südesch, Geeste · 3,0 km
zobraziť Jedlo a pitieZdroje: © OpenStreetMap-Mitwirkende

V blízkosti ich je málo – najbližšie v okruhu 3,0 km, podľa OpenStreetMap

  • Kaviareň Coppenraths Knusperlädchen2,2 km · 28 min pešo západne · Meppener Straße 115 · Mapa · Google Maps
  • Reštaurácia Pizzeria Pinocchio2,4 km · 31 min pešo západne · Raiffeisenstraße 10 · Mapa · Google Maps
  • Rýchle občerstvenie Pizzeria Grillimbiss MAYA2,7 km · 34 min pešo južne · Antoniusstraße 8 · Mapa · Google Maps
  • Rýchle občerstvenie Futter Topf2,7 km · 34 min pešo severozápadne · Meppener Straße 165 · Mapa · Google Maps
  • Rýchle občerstvenie 1-Euro-Grill2,7 km · 34 min pešo južne · Mapa · Google Maps

Dáta OpenStreetMap k 6. októbra 2026

Opýtajte sa svojho AI asistenta: Kde sa môžem najesť v Geeste?

Túto odpoveď vám AI asistent dá iba vtedy, keď je ViaFrei pripojený. https://mcp.viafrei.de/mcp Ako pripojiť ViaFrei

Ubytovanie

Südesch, Geeste · 5,0 km
zobraziť UbytovanieZdroje: © OpenStreetMap-Mitwirkende

V blízkosti ich je málo – najbližšie v okruhu 5,0 km, podľa OpenStreetMap

  • Hotel Germer Möller2,2 km · 28 min pešo západne · Meppener Straße 117 · Mapa · Google Maps
  • Hotel Hotel und Restaurant "Zur Krone"3,3 km · 42 min pešo juhovýchodne · Osterbrocker Straße 106 · Mapa · Google Maps
  • Hotel Haus am Parc4,3 km · 54 min pešo severne · Mapa · Google Maps
  • Hotel Hotel Aepken4,9 km · 61 min pešo juhozápadne · Wietmarscher Damm 10 · Mapa · Google Maps

Dáta OpenStreetMap k 6. októbra 2026

Opýtajte sa svojho AI asistenta: Kde nájdem hotel v Geeste?

Túto odpoveď vám AI asistent dá iba vtedy, keď je ViaFrei pripojený. https://mcp.viafrei.de/mcp Ako pripojiť ViaFrei

Polícia

Südesch, Geeste · 5,0 km
zobraziť PolíciaZdroje: © OpenStreetMap-Mitwirkende

V blízkosti ich je málo – najbližšie v okruhu 5,0 km, podľa OpenStreetMap

  • Polícia Polizeistation Geeste4,7 km · 59 min pešo juhozápadne · Am Rathaus 1 · Mapa · Google Maps

Dáta OpenStreetMap k 6. októbra 2026

Opýtajte sa svojho AI asistenta: Kde je najbližšia policajná stanica v Geeste?

Túto odpoveď vám AI asistent dá iba vtedy, keď je ViaFrei pripojený. https://mcp.viafrei.de/mcp Ako pripojiť ViaFrei

Susedné mestá

Südesch, Geeste
zobraziť Susedné mestáZdroje: Autobahn GmbH des Bundes, © BKG

Najbližšie veľké a stredne veľké mestá do 60 km, každé so semaforom svojich diaľnic:

Semafor mesta je najhorší z jeho diaľnic, každá pri najbližšom zjazde – tak, ako ho ukazuje jeho vlastná stránka.

Opýtajte sa svojho AI asistenta: Aká je situácia v okolitých mestách?

Túto odpoveď vám AI asistent dá iba vtedy, keď je ViaFrei pripojený. https://mcp.viafrei.de/mcp Ako pripojiť ViaFrei

Všetko pokojné

  • Nebezpečné počasie — žiadne varovanie pred nebezpečným počasím; predpoveď stavu vozovky (model, nie meranie) na stanici Geeste, 5,4 km: suchá

    Najbližšie hodiny na stanici Geeste

    • 22:00 vzduch 4,3 °C · vozovka 5,1 °C, suchá
    • 23:00 vzduch 4 °C · vozovka 4,4 °C, suchá
    • 00:00 vzduch 4 °C · vozovka 4,3 °C, suchá
    • 01:00 vzduch 3,8 °C · vozovka 4,6 °C, suchá
    • 02:00 vzduch 3,8 °C · vozovka 4,3 °C, suchá
    • 03:00 vzduch 3,6 °C · vozovka 4,2 °C, suchá

V okruhu 5,0 km nie je v údajoch OpenStreetMap žiadny autoservis, pneuservis ani umyváreň.

OSM-Standortdaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · text licencie

Tieto záznamy pochádzajú z našej databázy odvodenej z OpenStreetMap. Úplnú strojovo čitateľnú kópiu (CSV) pod licenciou ODbL 1.0 pošleme na požiadanie bezplatne – kontakt nájdete v tiráži.

V okruhu 5,0 km nie je v údajoch OpenStreetMap žiadna verejná toaleta.

OSM-Standortdaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · text licencie

Tieto záznamy pochádzajú z našej databázy odvodenej z OpenStreetMap. Úplnú strojovo čitateľnú kópiu (CSV) pod licenciou ODbL 1.0 pošleme na požiadanie bezplatne – kontakt nájdete v tiráži.