Официальный текст DWD (немецкий оригинал, имеет обязательную силу)
Amtliche UNWETTERWARNUNG vor ORKANBÖEN
Es treten oberhalb 1000 m Orkanböen mit Geschwindigkeiten zwischen 100 km/h (28 m/s, 55 kn, Bft 10) und 130 km/h (36 m/s, 70 kn, Bft 12) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf.
Große Gefahr durch: verbreitet umstürzende Bäume, Hochspannungsleitungen, Gerüste und andere, auch große Objekte; herabfallende Äste, Dachziegel und andere, auch große Gegenstände; Schäden an Gebäuden.
Handlungsempfehlungen:
Aufenthalt im Freien vermeiden oder Schutz suchen (z.B. in Gebäuden); auf erhebliche Beeinträchtigungen auf allen Verkehrswegen bis hin zu Sperrungen/Schließungen einstellen; wenn ausreichend Zeit bleibt: Gegenstände im Freien sichern oder abbauen; ausreichend Abstand von Gebäuden, Bäumen, Gerüsten und Hochspannungsleitungen halten; alle Fenster und Türen schließen
Перевод ViaFrei — обязательную силу имеет немецкий оригинал
Официальное ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НЕПОГОДЕ: УРАГАННЫЕ ПОРЫВЫ ВЕТРА
Выше 1000 m ожидаются ураганные порывы ветра скоростью от 100 km/h (28 m/s, 55 kn, Bft 10) до 130 km/h (36 m/s, 70 kn, Bft 12), сначала с юго-запада, затем с запада.
Большая опасность: (для этой части перевода нет); (для этой части перевода нет); (для этой части перевода нет). Рекомендации: избегайте пребывания на улице или ищите укрытие (например, в зданиях); (для этой части перевода нет); если позволяет время: закрепите или уберите предметы на улице; держитесь на достаточном расстоянии от зданий, деревьев, строительных лесов и линий электропередачи; закройте все окна и двери