Официальный текст DWD (немецкий оригинал, имеет обязательную силу)
Amtliche UNWETTERWARNUNG vor ERGIEBIGEM DAUERREGEN
Nach bisher beobachteten Niederschlagsmengen von 60 bis 90 l/m² tritt weiterhin ergiebiger Dauerregen mit Unterbrechungen auf. Dabei werden nochmals Niederschlagsmengen um 35 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen bis 45 l/m² erreicht.
Große Gefahr durch: Überflutungen von Straßen/Unterführungen sowie gewässernahen Gebäuden; mögliche Erdrutsche.
Handlungsempfehlungen:
überflutete und gefährdete Abschnitte meiden; Verhalten im Straßenverkehr anpassen, Behinderungen auf Verkehrswegen einplanen; ggf. vorbeugend Hochwasser-Schutzmaßnahmen treffen; bei drohender/bereits bestehender Überflutung Keller sofort verlassen; über Hochwasserlage unter www.hochwasserzentralen.de informieren
Перевод ViaFrei — обязательную силу имеет немецкий оригинал
Официальное ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НЕПОГОДЕ: ОБИЛЬНЫЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ ДОЖДЬ
(для этой части перевода нет) (для этой части перевода нет) На наветренных склонах ожидается количество осадков до 45 l/m².
Большая опасность: (для этой части перевода нет); (для этой части перевода нет). Рекомендации: (для этой части перевода нет); соблюдайте осторожность в дорожном движении, учитывайте помехи на путях сообщения; (для этой части перевода нет); (для этой части перевода нет); (для этой части перевода нет)