Официальный текст DWD (немецкий оригинал, имеет обязательную силу)
Amtliche WARNUNG vor STARKEM GEWITTER
Es treten Gewitter auf. Dabei gibt es schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28 m/s, 55 kn, Bft 10) sowie Starkregen mit Niederschlagsmengen um 15 l/m² pro Stunde und kleinkörnigen Hagel.
Gefahr durch: Blitzschlag (Lebensgefahr!); vereinzelt umstürzende Bäume; herabstürzende Gegenstände; vereinzelte, rasche Überflutungen von Straßen/Unterführungen; Aquaplaning; Hagelschlag.
Handlungsempfehlungen:
Aufenthalt im Freien vermeiden oder Schutz suchen (z.B. in Gebäuden); Gewässer meiden; Gerüste und frei stehende Objekte (z.B. Leinwände und Bühnen) sichern; z.B. Zelte und Abdeckungen befestigen, wenn möglich, rechtzeitig abbauen; im Freien auf herabfallende Gegenstände (z.B. große Äste, Dachziegel) achten und ggf. Schutz suchen; Verhalten im Straßenverkehr anpassen; überflutete und gefährdete Abschnitte (wie Unterführungen) meiden
Перевод ViaFrei — обязательную силу имеет немецкий оригинал
Официальное ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: СИЛЬНЫЕ ГРОЗЫ
Ожидаются грозы. (для этой части перевода нет)
Опасность: удар молнии (опасно для жизни!); местами падающие деревья; падающие предметы; местами быстрое затопление улиц/подземных переходов; аквапланирование; (для этой части перевода нет). Рекомендации: избегайте пребывания на улице или ищите укрытие (например, в зданиях); держитесь подальше от водоёмов; закрепите строительные леса и отдельно стоящие предметы (например, полотна и сцены); закрепите, например, палатки и навесы, по возможности своевременно разберите их; на улице остерегайтесь падающих предметов (например, крупных веток, черепицы) и при необходимости ищите укрытие; соблюдайте осторожность в дорожном движении; избегайте затопленных и опасных участков (например, подземных переходов)