Textul oficial al DWD (originalul german, obligatoriu)
Amtliche WARNUNG vor STARKEM GEWITTER
Es treten Gewitter auf. Dabei gibt es Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 80 km/h (22 m/s, 44 kn, Bft 9) sowie Starkregen mit Niederschlagsmengen um 15 l/m² pro Stunde.
Gefahr durch: Blitzschlag (Lebensgefahr!); einzelne herabstürzende Äste; umherfliegende Gegenstände; vereinzelte, rasche Überflutungen von Straßen/Unterführungen; Aquaplaning.
Handlungsempfehlungen:
Aufenthalt im Freien vermeiden oder Schutz suchen (z.B. in Gebäuden); Gewässer meiden; frei stehende Objekte sichern (z.B. Leinwände und Möbel); z.B. Zelte und Abdeckungen befestigen; im Freien auf herabfallende Gegenstände (z.B. Äste) achten; Verhalten im Straßenverkehr anpassen; überflutete und gefährdete Abschnitte (wie Unterführungen) meiden
Traducere ViaFrei — originalul german este obligatoriu
AVERTIZARE oficială: FURTUNI PUTERNICE CU DESCĂRCĂRI ELECTRICE
Se produc furtuni cu descărcări electrice. Totodată: rafale de furtună cu viteze de până la 80 km/h (22 m/s, 44 kn, Bft 9), precum și ploaie puternică cu cantități de circa 15 l/m² pe oră.
Pericol de: trăsnet (pericol de moarte!); căderi izolate de crengi; obiecte purtate de vânt; inundații izolate și rapide ale străzilor/pasajelor subterane; acvaplanare. Recomandări: evitați să stați afară sau căutați adăpost (de ex. în clădiri); evitați apele; asigurați obiectele așezate liber (de ex. pânze și mobilier); fixați de ex. corturile și prelatele; afară, fiți atenți la obiectele care cad (de ex. crengi); adaptați-vă comportamentul în trafic; evitați porțiunile inundate și periclitate (cum ar fi pasajele subterane)