Wittenhagen

Za mało kursów do oceny · stan 04:59

RE5 S Südkreuz Bhf (Berlin) · 18 min05:17
RE51 Stralsund Hauptbahnhof · 38 min05:37 ~~05:35~~
RE51 S Südkreuz Bhf (Berlin) · 79 min06:18

Źródła: DELFI e.V.

Dworzec · Kategoria dworca 6

Adres: Am Bahnhof, 18510 Wittenhagen · Meklemburgia-Pomorze Przednie · Mapa · Google Maps

Identyfikatory: EVA 8013322 · DS100 WWT · IFOPT de:13073:2299

Obsługiwana przez Pociąg Autobus

Linie tutaj Autobus: 321

Odjazdy

aktualne · stan 04:57

Odjazdy

Najbliższe pociągi z tej stacji, stan 04:59

Odjazdy Wittenhagen Stan na 04:59
Godzina	Pociąg	Do	Tor / przystanek	Uwagi
18 min05:17	RE5	S Südkreuz Bhf (Berlin)	Tor 1	punktualnie
38 min05:37 ~~05:35~~	RE51	Stralsund Hbf	Tor 1	opóźnienie 2 min
79 min06:18	RE51	S Südkreuz Bhf (Berlin)	Tor 1	rozkład
98 min06:37	RE5	Stralsund Hbf	Tor 1	punktualnie
138 min07:17	RE5	S Südkreuz Bhf (Berlin)	Tor 1	rozkład
156 min07:35	RE51	Stralsund Hbf	Tor 1	punktualnie

Przyjazdy

Najbliższe przyjazdy na tę stację, stan na 04:59

Przyjazdy Wittenhagen Stan na 04:59
Godzina	Pociąg	Skąd	Tor / przystanek	Uwagi
18 min05:17	RE5	Stralsund Hbf	Tor 1	punktualnie
38 min05:37 ~~05:35~~	RE51	Neubrandenburg	Tor 1	opóźnienie 2 min
79 min06:18	RE51	Stralsund Hbf	Tor 1	rozkład
97 min06:36	RE5	Neustrelitz Hbf	Tor 1	punktualnie
138 min07:17	RE5	Stralsund Hbf	Tor 1	rozkład
156 min07:35	RE51	Neustrelitz Hbf	Tor 1	punktualnie

Windy i schody ruchome

aktualne · stan 04:53

Dla tej stacji nie zarejestrowano wind ani schodów ruchomych.

Perony

dane referencyjne · stan danych: 12 listopada 2026

Widok bez barier

Perony: 1

Perony	Wysokość	Bez stopni	Dostępny dla wózków	Ścieżka dotykowa	Wejście bez różnicy poziomów	Winda teraz
Cały dworzec		tak	tak	tak	brak danych
Tor 1	Wysokość 34 cm	tak	tak	tak	brak danych	brak zarejestrowanej windy

Utrudnienia

aktualne · stan 04:56

Brak komunikatu o utrudnieniach dla tej stacji i jej linii (stan 04:08).

Przystanki w pobliżu

aktualne · stan 04:57

Metro, tramwaj i autobus w promieniu 400 m pieszo

Brak innego przystanku w promieniu 400 m.

Ruch wokół dworca

Brak komunikatu drogowego w promieniu 600 m.

Wyposażenie

Dostęp bez stopni
Parking
Parking rowerowy
Komunikacja lokalna

Centrala serwisowa 3-S: 0381/2401055

Stan na 13 listopada 2026

Wokół dworca

W promieniu 300 m nie odnotowano niczego z tej listy.

Połączenia

Miejscowość: Wittenhagen

Autostrady w pobliżu

A20 · Grimmen-Ost (23) 10.6 km

Dworce w pobliżu

Elmenhorst 3,1 km
Zarrendorf 6,5 km
Wüstenfelde 7,5 km
Grimmen 8,4 km
Miltzow 9,4 km

Źródła

Ta strona korzysta z otwartych danych; każde źródło z licencją i datą:

W pobliżu: Wittenhagen

Strona tego miejsca

Sygnalizator dla Wittenhagen

Zielone — Według naszych źródeł (stan 04:59) nic nie zgłoszono — to nie gwarancja przejezdnej drogi.

W promieniu 5,0 km od Wittenhagen. Brak węzła autostradowego w promieniu 5,0 km: sygnalizator ocenia pozostałe drogi.

pokaż: MapaŹródła: © współtwórcy OpenStreetMap, DELFI e.V.

Mapa schematyczna – nie do nawigacji.Stan 04:59Ulice (OpenStreetMap)Transport publiczny

Ulice: © współtwórcy OpenStreetMap, ODbL 1.0 · tekst licencji

Ulice pochodzą z naszej bazy danych ulic utworzonej na podstawie OpenStreetMap. Pełną kopię do odczytu maszynowego (CSV) na licencji ODbL 1.0 wyślemy bezpłatnie na życzenie – kontakt: nota prawna.

Fahrplandaten: DELFI e.V., CC BY 4.0, bearbeitet · tekst licencji

Jak ustalamy kolor świateł

Czerwone przy całkowitym zamknięciu jezdni, kierowcy jadącym pod prąd, przedmiotach, ludziach lub zwierzętach na jezdni, wypadku z zamknięciem, ostrzeżeniu pogodowym stopnia 3–4 albo korku z opóźnieniem od 30 minut.
Żółte przy krótszym korku, robotach drogowych ze zwężeniem, innym ostrzeżeniu drogowym, ostrzeżeniu pogodowym stopnia 1–2, śliskiej nawierzchni według prognozy pogody drogowej, zamkniętym wjeździe lub zjeździe — albo gdy brakuje źródła lub jest nieaktualne.
Zielony tylko wtedy, gdy w pobliżu nic z tego nie zgłoszono, a komunikaty drogowe i ostrzeżenia Niemieckiej Służby Meteorologicznej dla tego miejsca są czytelne. Zielony nie gwarantuje wolnej drogi.
Odczytano: wszystkie komunikaty drogowe dla tego miejsca w promieniu 5,0 km (Autobahn GmbH, policja, land i miasto) oraz Niemiecką Służbę Meteorologiczną (ostrzeżenia, pogoda drogowa).
Bez koloru: parkowanie, ładowanie, paliwo, transport publiczny.

Transport publiczny

Wittenhagen · 5,0 kmaktualne · stan 04:57

pokaż: Transport publicznyŹródła: Deutsche Bahn AG, DELFI e.V., Deutsche Bahn AG / DB InfraGO AG

opóźnione kursy: 2 z 236 (1%) — Meklemburgia-Pomorze Przednie

ostatnie 30 minut, ponad 5 minut liczy się jako opóźnienie

kursy z pominiętym przystankiem: 41

Najbliższe przystanki (do 5,0 km) i co odjeżdża z nich w ciągu najbliższych 60 min

Wittenhagen, Bahnhof ten dworzecPociąg 50 m · 1 min pieszo · Mapa · Google Maps
Wittenhagen, Bahnhof ten dworzecAutobus 300 m · 4 min pieszo · Mapa · Google Maps
Wittenhagen DorfAutobus 1,0 km · 13 min pieszo · Mapa · Google MapsWedług rozkładu w ciągu najbliższych 60 min nic stąd nie odjeżdża.
Abtshagen, SchuleAutobus 2,1 km · 26 min pieszo · Mapa · Google MapsWedług rozkładu w ciągu najbliższych 60 min nic stąd nie odjeżdża.
Glashagen WendeplatzAutobus 2,3 km · 29 min pieszo · Mapa · Google MapsWedług rozkładu w ciągu najbliższych 60 min nic stąd nie odjeżdża.
WindebrakAutobus 2,3 km · 30 min pieszo · Mapa · Google MapsWedług rozkładu w ciągu najbliższych 60 min nic stąd nie odjeżdża.
ElmenhorstPociąg 3,0 km · 38 min pieszo · Mapa · Google Maps
Godzina Linia Do Tor Uwagi
15 min05:14 RE5 S Südkreuz Bhf (Berlin) tor 1 punktualnie
41 min05:40 ~~05:38~~ RE51 Stralsund Hbf tor 1 opóźnienie 2 min
Wyposażenie
Perony według DB: bez barier: 2 z 2

Godzina	Linia	Do	Tor	Uwagi
15 min05:14	RE5	S Südkreuz Bhf (Berlin)	tor 1	punktualnie
41 min05:40 ~~05:38~~	RE51	Stralsund Hbf	tor 1	opóźnienie 2 min

Stan danych na żywo: 04:57

Zapytaj swojego asystenta AI: Co najbliżej odjeżdża w miejscowości Wittenhagen i czy jest punktualne?

Zapytaj swojego asystenta AI: Daj mi znać tu w czacie, jeśli najbliższe odjazdy w miejscowości Wittenhagen będą opóźnione.

Twój asystent AI udzieli tej odpowiedzi tylko wtedy, gdy ViaFrei jest połączony. https://mcp.viafrei.de/mcp Jak połączyć ViaFrei

Paliwo

Wittenhagenceny na żądanie

Do wczytania cen ta strona potrzebuje JavaScriptu.

Zapytaj swojego asystenta AI: Gdzie w miejscowości Wittenhagen zatankuję teraz najtaniej?

Twój asystent AI udzieli tej odpowiedzi tylko wtedy, gdy ViaFrei jest połączony. https://mcp.viafrei.de/mcp Jak połączyć ViaFrei

Drogi

Wittenhagen · 15 kmaktualne · stan 04:57nieaktualne · Verkehrsmanagementzentrale Bremen · stan 7 lis, 14:56

pokaż: DrogiŹródła: © Landesamt für Straßenbau und Verkehr Mecklenburg-Vorpommern 2026, Bundesanstalt für Straßenwesen, Die Autobahn GmbH des Bundes | MIA

zamknięcia: 0 · korki i wypadki: 0 · roboty drogowe: 5 w promieniu 15 km

A20 11 kmkierunek nieznanyczw., 7 maj, 07:00 – sob., 16 sty 2027, 00:00 · obowiązuje teraz, kończy się za 64 dniOgraniczenie nieznaneRoboty drogoweMapa · Google Mapstekst wydawcy: Tekst tylko po niemiecku →
L222 Knotenpunkt L22 · 11 kmkierunek nieznanypon., 27 kwi, 00:00 – pon., 30 lis, 00:00 · obowiązuje teraz, kończy się za 17 dniOgraniczenie nieznaneRoboty drogoweMapa · Google MapsTłumaczenie automatyczne: półstronna blokada z urządzeniem sygnalizacyjnym · Oryginał (po niemiecku) →
L22 Knotenpunkt L 222 · 12 kmkierunek nieznanypon., 27 kwi, 00:00 – pon., 30 lis, 00:00 · obowiązuje teraz, kończy się za 17 dniOgraniczenie nieznaneRoboty drogoweMapa · Google MapsTłumaczenie automatyczne: półstronna blokada z urządzeniem sygnalizacyjnym · Oryginał (po niemiecku) →

Nic na miejscu — najbliższe w promieniu 15 km

Przetłumaczone automatycznie przez ViaFrei; wiążący jest niemiecki oryginał. Opus-MT, Helsinki-NLP (Tiedemann, Thottingal) (CC BY 4.0)

Komunikaty Autobahn GmbH z autostrad są na karcie „Autostrady”.

Zapytaj swojego asystenta AI: Czy w okolicy miejscowości Wittenhagen są zamknięcia albo korki?

Zapytaj swojego asystenta AI: Daj mi znać tu w czacie, gdy zmieni się sytuacja na drogach w okolicy miejscowości Wittenhagen.

Twój asystent AI udzieli tej odpowiedzi tylko wtedy, gdy ViaFrei jest połączony. https://mcp.viafrei.de/mcp Jak połączyć ViaFrei

Autostrady

Wittenhagennieaktualne · jeszcze nie odczytano

pokaż: AutostradyŹródła: Autobahn GmbH des Bundes, Bundesanstalt für Straßenwesen, Die Autobahn GmbH des Bundes | MIA

Autostrady w promieniu 15 km, najbliższa najpierw

A20 · sygnalizator tam: Żółte · węzeł Grimmen-Ost · 11 kmNa całej A20: 2 zamknięcia · 0 korków · 23 miejsca robót drogowychNajważniejsze teraz: Zamknięcie · Rostock → Stettin · Mapa · Google Maps
Roboty drogowe planowane krótkoterminowo (planowanie Autobahn GmbH)
A20 · między węzeł Rostock-Südstadt (15) a skrzyżowanie autostrad Rostock (16) · koło Rostock · Meklemburgia-Pomorze Przednie (umiejscowione przez ViaFrei)oba kierunkiwedług planu teraz, 24 sie, 09:00–16:00Ograniczenie nieznanePrace utrzymaniowe: prace na parkingach i MOP-achMapa · Google Maps
A20 · między węzeł Neubrandenburg-Nord (30) a węzeł Neubrandenburg-Ost (31) · Meklemburgia-Pomorze Przednie (umiejscowione przez ViaFrei)oba kierunkiwedług planu teraz, 31 sie, 07:00–30 lis, 18:00Ograniczenie nieznanePrace utrzymaniowe: prace na parkingach i MOP-achMapa · Google Maps
A20 · między skrzyżowanie autostrad Rostock (16) a węzeł Rostock-Südstadt (15) · koło Rostock · Meklemburgia-Pomorze Przednie (umiejscowione przez ViaFrei)kierunek Bad Segebergwedług planu teraz, 9 lis, 09:00–27 lis, 12:00Zamknięte pasy: 1 z 2 · Pas awaryjny zamknięty · Ograniczenie prędkości 80 km/hPrace utrzymaniowe: prace przy barierach ochronnychMapa · Google Maps
A20 · między skrzyżowanie autostrad Kreuz Uckermark (38) a węzeł Pasewalk-Nord (34) · Brandenburgia (umiejscowione przez ViaFrei)kierunek Bad Segebergzaplanowane 07:00–15:00Zamknięte pasy: 1 z 2 · Ograniczenie prędkości 80 km/hPrace utrzymaniowe: malowanie oznakowania poziomegoMapa · Google Maps
A20 · między węzeł Pasewalk-Nord (34) a skrzyżowanie autostrad Kreuz Uckermark (38) · Brandenburgia (umiejscowione przez ViaFrei)kierunek Kreuz Uckermarkzaplanowane 07:00–15:00Zamknięte pasy: 1 z 2 · Ograniczenie prędkości 80 km/hPrace utrzymaniowe: malowanie oznakowania poziomegoMapa · Google Maps
A20 · między węzeł Grevesmühlen (6) a węzeł Groß Sarau (3) · koło Lübeck · Szlezwik-Holsztyn (umiejscowione przez ViaFrei)kierunek Bad Segebergzaplanowane 16 lis, 08:00–16 lis, 16:00 · kolejne okresy: 3Pas awaryjny zamkniętyPrace utrzymaniowe: prace przy sieciachMapa · Google Maps
A20 · między węzeł Schönberg (5) a węzeł Grevesmühlen (6) · koło Grevesmühlen · Meklemburgia-Pomorze Przednie (umiejscowione przez ViaFrei)oba kierunkizaplanowane 16 lis, 09:00–16 lis, 17:00 · kolejne okresy: 3Zamknięte pasy: 1 z 2Prace utrzymaniowe: naprawa nawierzchniMapa · Google Maps
A20 · między węzeł Lüdersdorf (4) a skrzyżowanie autostrad Wismar (9) · koło Wismar · Meklemburgia-Pomorze Przednie (umiejscowione przez ViaFrei)oba kierunkizaplanowane 16 lis, 09:00–16 lis, 18:00 · kolejne okresy: 3Zamknięte pasy: 1 z 2 · Ograniczenie prędkości 80 km/hPrace utrzymaniowe: koszenie i pielęgnacja poboczyMapa · Google Maps
A20 · przy skrzyżowanie autostrad Lübeck (1) · koło Stockelsdorf · Szlezwik-Holsztyn (umiejscowione przez ViaFrei)kierunek Kreuz Uckermarkzaplanowane 18 lis, 09:00–18 lis, 15:00 · kolejne okresy: 1Całkowite zamknięciePrace utrzymaniowe: koszenie i pielęgnacja poboczyMapa · Google Maps

stan 04:53

Własne teksty wydawców są na niemieckiej stronie.

Krótkotrwałe roboty drogowe są planowane z krótkim wyprzedzeniem i często zmieniane; nie zastępują ani zezwolenia na transport ponadgabarytowy i ciężki, ani sprawdzenia trasy przed wyjazdem (nasze tłumaczenie uwagi wydawcy).

Treść wydawcy jest na stronie niemieckiej.

W pobliżu

A20 11 kmoba kierunkiod pt., 8 maj, 14:00, koniec nie podany · obowiązuje terazOgraniczenie nieznaneRoboty drogoweMapa · Google Maps0,34 km długości · szerokość przejazdu 4,5 m · 8 maj 2026 – 16 sty 2027
A20 Greifswald - Stralsund · 13 kmkierunek Rostockod pon., 9 lis, 09:00, koniec nie podany · obowiązuje terazOgraniczenie nieznaneRoboty drogoweMapa · Google Mapsna odcinku 3,7 km za: AS Greifswald – 1,8 km przed: AS Stralsund · 0,16 km długości · szerokość przejazdu 7 m · 9 lis – 18 gru

Wszystkie komunikaty dla A20 → · Wszystkie autostrady

Zapytaj swojego asystenta AI: Czy na autostradzie w okolicy miejscowości Wittenhagen jest teraz korek lub zamknięcie?

Zapytaj swojego asystenta AI: Daj mi znać tu w czacie, gdy na autostradach w okolicy miejscowości Wittenhagen pojawi się zamknięcie.

Twój asystent AI udzieli tej odpowiedzi tylko wtedy, gdy ViaFrei jest połączony. https://mcp.viafrei.de/mcp Jak połączyć ViaFrei

Parkingi dla ciężarówek i MOP-y

Wittenhagen · 15 kmdane referencyjne · stan danych: 9 listopada 2026

pokaż: Parkingi dla ciężarówek i MOP-yŹródła: © Lkw-Parken BAB Deutschland / Bundesministerium für Verkehr, Autobahn GmbH des Bundes

w promieniu 15 km

Pokaż tylko miejsca z: toaleta miejsce piknikowe

Według wydawców; gdzie nic nie podano, wyposażenie jest nieznane, a nie wykluczone.

Parking dla ciężarówek · Riedbruch Nord · miejsca: 28 · miejsca dla ciężarówek: 6 · 13 km południowy wschód · Mapa · Google MapsWyposażenie według wydawcy: toaleta · miejsce piknikowe
Parking dla ciężarówek · Riedbruch Süd · miejsca: 27 · miejsca dla ciężarówek: 5 · 13 km południowy wschód · Mapa · Google MapsWyposażenie według wydawcy: toaleta · miejsce piknikowe

Nic na miejscu — najbliższe w promieniu 15 km

Zajętość na żywo tylko tam, gdzie publikuje ją operator — zapytaj swojego asystenta.

Zapytaj swojego asystenta AI: Gdzie w pobliżu miejscowości Wittenhagen jest parking dla ciężarówek?

Twój asystent AI udzieli tej odpowiedzi tylko wtedy, gdy ViaFrei jest połączony. https://mcp.viafrei.de/mcp Jak połączyć ViaFrei

Zajętość parkingów dla ciężarówek (Toll Collect, SID)

Klikając, akceptujesz warunki korzystania (sekcja 2, parkowanie ciężarówek).

Ładowanie

Wittenhagen · 5,0 kmaktualne · stan 04:58

pokaż: ŁadowanieŹródła: Bundesnetzagentur.de, Eco-Movement

w promieniu 5,0 km

Stacje ładowania w promieniu 5,0 km: 2

E.ON Drive Wittenhagen, Postweg SB1 Postweg 2, Wittenhagen 2,4 km zachód · Mapa · Google Maps
do 4 kW AC 1 punkt ładowania Typ 2
brak danych o stanie
SWS Stadtwerke Stralsund GmbH SWS Stadtwerke Stralsund GmbH, Franzburger Str. 61 a Wittenhagen 2,9 km zachód · Mapa · Google Maps
do 22 kW AC 2 punkty ładowania Typ 2
brak danych o stanie
według rejestru punktów ładowania

Tylko nieliczni operatorzy publikują zajętość na żywo; „brak danych o stanie” znaczy nieznany, a nie wolny.

Zapytaj swojego asystenta AI: Gdzie jest najbliższa ładowarka w miejscowości Wittenhagen?

Zapytaj swojego asystenta AI: Daj mi znać tu w czacie, gdy tylko zwolni się punkt na najbliższej ładowarce w miejscowości Wittenhagen.

Twój asystent AI udzieli tej odpowiedzi tylko wtedy, gdy ViaFrei jest połączony. https://mcp.viafrei.de/mcp Jak połączyć ViaFrei

Zakupy

Wittenhagen · 4,0 km

Niewiele w pobliżu – najbliższe w promieniu 4,0 km, według OpenStreetMap

Sklep spożywczy Meine Landfreu.de350 m · 5 min pieszo południowy zachód · Dorfstraße 58b · Mapa · Google Maps
Supermarket Wiese's Markt2,4 km · 31 min pieszo zachód · Hauptstraße 22 · Mapa · Google Maps
Supermarket Ik Ramonas Einkaufsmarkt3,5 km · 45 min pieszo północ · Marktplatz 7 · Mapa · Google Maps

Dane OpenStreetMap z 27 października 2026

Zapytaj swojego asystenta AI: Gdzie jest najbliższy supermarket w Wittenhagen?

Twój asystent AI udzieli tej odpowiedzi tylko wtedy, gdy ViaFrei jest połączony. https://mcp.viafrei.de/mcp Jak połączyć ViaFrei

Sąsiednie miejscowości

Wittenhagen

Najbliższe duże i średnie miasta w promieniu 60 km, każde ze światłem swoich autostrad:

Stralsund średnie miasto · 15 km · Mapa · Google Mapsbrak autostrady w promieniu 8,0 km
Greifswald średnie miasto · 23 km · Mapa · Google Mapsbrak autostrady w promieniu 8,0 km

Światło miejscowości to najgorsze z jej autostrad, każda przy najbliższym węźle – tak, jak pokazuje je jej własna strona.

Zapytaj swojego asystenta AI: Jaka jest sytuacja w okolicznych miejscowościach?

Twój asystent AI udzieli tej odpowiedzi tylko wtedy, gdy ViaFrei jest połączony. https://mcp.viafrei.de/mcp Jak połączyć ViaFrei

Spokojnie

⛈ Groźna pogoda — brak ostrzeżenia przed groźną pogodą; prognoza stanu nawierzchni (model, nie pomiar) na stacji Miltzow, 8,0 km: wilgotno
Najbliższe godziny na stacji Miltzow
- 05:00 powietrze 4,6 °C · nawierzchnia 1,7 °C, wilgotno
- 06:00 powietrze 4,4 °C · nawierzchnia 1,7 °C, wilgotno
- 07:00 powietrze 4,4 °C · nawierzchnia 2,0 °C, wilgotno
- 08:00 powietrze 5,1 °C · nawierzchnia 2,9 °C, sucho
- 09:00 powietrze 5,8 °C · nawierzchnia 4,5 °C, sucho
- 10:00 powietrze 6,7 °C · nawierzchnia 7,5 °C, sucho
Datenbasis: Deutscher Wetterdienst, zusammengefasst · tekst licencji
Quelle: Deutscher Wetterdienst. Datenquelle: BMVBS und Straßenbauverwaltungen der Länder · tekst licencji Die Daten der Glättemeldeanlagen stellen ungeprüfte Punktmessungen dar und spiegeln nicht die Verhältnisse auf einem Straßenabschnitt wider. Es besteht kein Anspruch auf regelmäßige und vollständige Datenlieferungen.

W promieniu 50 km nie mamy danych dla: Parkowanie.

Brak apteki i lekarza w promieniu 5,0 km w danych OpenStreetMap.

Te wpisy pochodzą z naszej bazy danych utworzonej na podstawie OpenStreetMap. Pełną kopię do odczytu maszynowego (CSV) na licencji ODbL 1.0 wyślemy bezpłatnie na życzenie – kontakt: nota prawna.

Brak bankomatu, banku i poczty w promieniu 5,0 km w danych OpenStreetMap.

Brak restauracji, kawiarni i baru szybkiej obsługi w promieniu 5,0 km w danych OpenStreetMap.

Brak noclegu w promieniu 5,0 km w danych OpenStreetMap.

Brak warsztatu, serwisu opon i myjni w promieniu 5,0 km w danych OpenStreetMap.

Brak komisariatu policji w promieniu 5,0 km w danych OpenStreetMap.

Brak toalety publicznej w promieniu 5,0 km w danych OpenStreetMap.

Wittenhagen, Meklemburgia-Pomorze Przednie: najbliższe odjazdy na żywo z torem, które windy i schody ruchome teraz działają, perony bez schodów, wyposażenie i okolica – z otwartych danych, ze źródłem i datą.