Officiële tekst van de DWD (Duits origineel, bindend)
Amtliche UNWETTERWARNUNG vor ERGIEBIGEM DAUERREGEN
Es tritt ergiebiger Dauerregen mit Unterbrechungen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 90 l/m² und 120 l/m² erwartet.
Große Gefahr durch: Überflutungen von Straßen/Unterführungen sowie gewässernahen Gebäuden; mögliche Erdrutsche.
Handlungsempfehlungen:
überflutete und gefährdete Abschnitte meiden; Verhalten im Straßenverkehr anpassen, Behinderungen auf Verkehrswegen einplanen; ggf. vorbeugend Hochwasser-Schutzmaßnahmen treffen; bei drohender/bereits bestehender Überflutung Keller sofort verlassen; über Hochwasserlage unter www.hochwasserzentralen.de informieren
Vertaling door ViaFrei — het Duitse origineel is bindend
Officiële NOODWEERWAARSCHUWING: OVERVLOEDIGE LANGDURIGE REGEN
(voor dit deel is geen vertaling beschikbaar) Er wordt neerslag tussen 90 l/m² en 120 l/m² verwacht.
Groot gevaar door: (voor dit deel is geen vertaling beschikbaar); (voor dit deel is geen vertaling beschikbaar). Aanbevelingen: (voor dit deel is geen vertaling beschikbaar); pas uw gedrag in het verkeer aan en houd rekening met hinder op verkeerswegen; (voor dit deel is geen vertaling beschikbaar); (voor dit deel is geen vertaling beschikbaar); (voor dit deel is geen vertaling beschikbaar)