ViaFrei Verkeersdata, in gewone taal Verbinden met je AI
Verbind je AI in één minuutVerbinden met je AI

Bèta ViaFrei is in bèta: antwoorden en dekking kunnen veranderen, en de AI kan fouten maken. Controleer belangrijke gegevens bij de genoemde bron. Wat dit betekent

Philippsheim

Alles wat ViaFrei nu over Philippsheim weet – uit open data, met de bron bij elk cijfer.

gekozen · Voor laadpalen, tankstations en waarschuwingen precies bij jou – je exacte locatie blijft op je apparaat.

Een plaats, adres of station uit de lijst toont de kaarten daar; Enter doorzoekt de hele site.

Je plaats blijft bij jou.

ViaFrei maakt geen account en geen profiel aan en slaat je plaats niet op. Je browser onthoudt een plaats op dit apparaat alleen als je die in de plaatsbalk kiest – een plaats of een adres, “Mijn locatie gebruiken” of “Heel Duitsland” – samen met je laatst gekozen plaatsen; zolang deze pagina een onthouden plaats gebruikt, staat dat onder de plaatsbalk, en “Plaats vergeten” wist die meteen. De pagina vraagt alleen om je locatie als je “Mijn locatie gebruiken” kiest; heb je die in je browser al blijvend toegestaan, dan leest deze pagina hem zonder te vragen en slaat niets op. Je locatie wordt op je apparaat afgerond tot een gebied van ongeveer 500 m, en onze server leidt daaruit de straat- of plaatsnaam af; hij houdt die naam per gebied hoogstens een uur in het werkgeheugen, zonder verband met jou, en slaat hem niet op. Net zo houdt hij de naam van een hier gekozen station, plaats of adres hoogstens een uur in het werkgeheugen. Je IP-adres wordt alleen in het werkgeheugen gebruikt voor de benaderde locatie en daarvoor niet opgeslagen. Meer in de privacyverklaring

Onderwerpen

Alles tonen · Niets tonen

Het verkeerslicht beoordeelt nog steeds alles – sommige redenen ervan zijn nu verborgen.

Voor Philippsheim

Verkeerslicht voor Philippsheim

Verkeerslicht: GeelRoodGeelGroen

Geel — Wegwerkzaamheden met versmalling · Eifelkreis Bitburg-Prüm, L36 zwischen Abzweig nach Gondorf und Philippsheim · 300 m

Binnen 5,0 km rond Philippsheim. Geen snelwegaansluiting binnen 5,0 km: het verkeerslicht beoordeelt de overige wegen.

  1. 3 × Wegwerkzaamheden met versmalling · Verkehrsmeldungen der Polizei: Landesbetrieb Straßenbau NRW (VIZ.NRW) via Mobilithek, Datenlizenz Deutschland – Zero – Version 2.0
Kaart: 5,0 km rondRedenen op de kaart: 14. De lijst met redenen is de kaart in woorden. 3 × Wegwerkzaamheden met versmalling, 8 × Bus en trein, 3 × Laden.SpeicherBinsfeldDudeldorfHerforstSpangdahlemPreistMetterichRöhlSülmBeilingenHüttingen an der KyllPickließemWegwerkzaamheden met versmalling · Eifelkreis Bitburg-Prüm, L36 zwischen Abzweig nach Gondorf und PhilippsheimWegwerkzaamheden met versmalling · Eifelkreis Bitburg-Prüm, L36 zwischen Philippsheim und Abzweig nach GondorfWegwerkzaamheden met versmalling · Speicher, Lindenstraße zwischen Schwester-Theodarda-Weg und MühlenbergBus en trein · Philippsheim, BahnhofBus en trein · Philippsheim, OrtBus en trein · Gondorf, HeschhofBus en trein · Gondorf, EifelparkLaden · Westenergie Metering GmbH, Kapellenstraße 64Bus en trein · Speicher, FriedhofLaden · Westenergie Metering GmbH, Mungelter Weg 2Laden · ParkplatzBus en trein · Speicher, VerbandsgemeindeBus en trein · Speicher, FlockenbergBus en trein · Speicher, Grünecken
Schematische kaart – niet voor navigatie.Straten (OpenStreetMap)Bus en treinLaden

Grenzen: © BKG (2026) dl-de/by-2-0, Datenquellen: https://sgx.geodatenzentrum.de/web_public/gdz/datenquellen/datenquellen_vg_nuts.pdf (Daten verändert)

Straten: © OpenStreetMap-bijdragers, ODbL 1.0 · licentietekst

De straten komen uit onze stratendatabase die is afgeleid van OpenStreetMap. Een volledige, machineleesbare kopie (CSV) onder de ODbL 1.0 sturen we op verzoek gratis – contactgegevens in het colofon.

TMC Location Code List (LCL 22.0): Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt), CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), bearbeitet · licentietekst

Verwaltungseinheiten: © BKG (2026) dl-de/by-2-0, Datenquellen: https://sgx.geodatenzentrum.de/web_public/gdz/datenquellen/datenquellen_gn250.pdf (Daten verändert)

Verkehrsmeldungen der Polizei: Landesbetrieb Straßenbau NRW (VIZ.NRW) via Mobilithek, Datenlizenz Deutschland – Zero – Version 2.0

Fahrplandaten: DELFI e.V., CC BY 4.0, bearbeitet · licentietekst

Ladepunkte: vaylens GmbH via Mobilithek, CC0 1.0

Ladesäulenregister: Bundesnetzagentur.de, CC BY 4.0, bearbeitet · licentietekst

Ladepunkte: Volkswagen Group Charging GmbH via Mobilithek, CC0 1.0

Hoe het verkeerslicht wordt bepaald
  • Rood bij een volledige afsluiting van de rijbaan, een spookrijder, voorwerpen, personen of dieren op de weg, een ongeval met afsluiting, een weerwaarschuwing van niveau 3–4 of een file met 30 minuten vertraging of meer.
  • Geel bij een kortere file, wegwerkzaamheden met versmalling, een andere verkeerswaarschuwing, een weerwaarschuwing van niveau 1–2, gladheid in de wegweerverwachting, een afgesloten op- of afrit — of als een bron ontbreekt of verouderd is.
  • Groen alleen als niets hiervan in de buurt is gemeld en de verkeersberichten en de waarschuwingen van de Duitse weerdienst voor deze plaats leesbaar zijn. Groen is geen garantie voor een vrije weg.
  • Gelezen: alle verkeersberichten voor deze plaats binnen 5,0 km (Autobahn GmbH, politie, deelstaat en stad) en de Duitse weerdienst (waarschuwingen, wegweer).
  • Zonder kleur: parkeren, laden, tanken, bus en trein.

Bus en trein

Philippsheim · 5,0 km

3 van 34 ritten te laat (9%) — Rijnland-Palts

laatste 30 minuten, meer dan 5 minuten telt als te laat

ritten die een halte overslaan: 111

De dichtstbijzijnde haltes (tot 5,0 km) en wat daar de komende 60 minuten vertrekt

Vraag het je AI-assistent: Wat vertrekt er als volgende in Philippsheim, en is het op tijd?

Vraag het je AI-assistent: Laat het me hier in de chat weten als de volgende vertrekken in Philippsheim vertraging hebben.

Uw AI-assistent geeft dit antwoord alleen als ViaFrei is verbonden. https://mcp.viafrei.de/mcp Zo verbindt u ViaFrei

Tanken

Philippsheim · 10 km

Om de prijzen te laden heeft deze pagina JavaScript nodig.

Vraag het je AI-assistent: Waar tank ik in Philippsheim nu het goedkoopst?

Uw AI-assistent geeft dit antwoord alleen als ViaFrei is verbonden. https://mcp.viafrei.de/mcp Zo verbindt u ViaFrei

Parkeren

Philippsheim · 5,0 km

binnen 5,0 km

Live bezetting alleen waar de exploitant die publiceert — vraag het je assistent.

Vraag het je AI-assistent: Waar kan ik parkeren in Philippsheim?

Uw AI-assistent geeft dit antwoord alleen als ViaFrei is verbonden. https://mcp.viafrei.de/mcp Zo verbindt u ViaFrei

Meer parkeerplaatsen en parkeergarages volgens OpenStreetMap

OSM-Standortdaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · licentietekst

Deze gegevens komen uit onze database die is afgeleid van OpenStreetMap. Een volledige, machineleesbare kopie (CSV) onder de ODbL 1.0 sturen we op verzoek gratis – contactgegevens in het colofon.

Wegen

Philippsheim · 5,0 km

afsluitingen: 0 · files en ongevallen: 0 · wegwerkzaamheden: 15 binnen 5,0 km

  • 300 mrichting onbekendma 26 okt, 07:00 – ma 30 nov, 18:00 · nu van kracht, eindigt over 28 dagenBeperking onbekendWegwerkzaamhedenKaart · Google MapsAutomatische vertaling: Eifelkreis Bitburg-Prüm L36 Tussen Abzweig nach Gondorf en Philippsheim Gesloten bouwplaats van 26-10-2026, 07:00 tot 30-11-2026, 18:00 Volledige afsluiting in het kader van de L … · Origineel (Duits) →
    Volledige tekst
    Eifelkreis Bitburg-Prüm L36 Tussen Abzweig nach Gondorf en Philippsheim Gesloten bouwplaats van 26-10-2026, 07:00 tot 30-11-2026, 18:00 Volledige afsluiting in het kader van de L 36 tussen opslag en Philippsheim met het oog op het herstel van de weg. Er volgen nog meer bouwfasen!
  • 1,4 kmrichting onbekendma 26 okt, 07:00 – ma 30 nov, 18:00 · nu van kracht, eindigt over 28 dagenBeperking onbekendWegwerkzaamhedenKaart · Google MapsAutomatische vertaling: Eifelkreis Bitburg-Prüm L36 Tussen Philippsheim en Abzweig nach Gondorf Gesloten bouwplaats van 26-10-2026, 07:00 tot 30-11-2026, 18:00 Volledige afsluiting in het kader van de L … · Origineel (Duits) →
    Volledige tekst
    Eifelkreis Bitburg-Prüm L36 Tussen Philippsheim en Abzweig nach Gondorf Gesloten bouwplaats van 26-10-2026, 07:00 tot 30-11-2026, 18:00 Volledige afsluiting in het kader van de L 36 tussen opslag en Philippsheim met het oog op het herstel van de weg. Er volgen nog meer bouwfasen!
  • 1,7 kmrichting onbekendma 19 okt, 08:00 – zo 22 nov, 18:00 · nu van kracht, eindigt over 20 dagenBeperking onbekendWegwerkzaamhedenKaart · Google Mapstekst van de uitgever: Tekst alleen in het Duits → · vertaling volgt

Rijnland-Palts: rijks- en deelstaatwegen hebben we niet – voor die wegen is dit geen sein veilig

De eigen teksten van de uitgevers staan op de Duitse pagina.

Automatisch vertaald door ViaFrei; het Duitse origineel is bindend. Opus-MT, Helsinki-NLP (Tiedemann, Thottingal) (CC BY 4.0)

Voor vrachtwagens

  • Positief net voor lange vrachtwagens in de buurt: A60 7,4 km, L48 15 km, L141 16 km, A1 16 km, A602 17 km, B50 18 km

Bindend is de bijlage bij § 2 Abs. 1 van de LKWÜberlStVAusnV. De uitgever verklaart dat de gegevens niet volledig of juist hoeven te zijn, geen juridische of officiële betekenis hebben en niet geschikt zijn voor navigatie of vergelijkbare doeleinden.

Vraag het je AI-assistent: Zijn er afsluitingen of files bij Philippsheim?

Vraag het je AI-assistent: Laat het me hier in de chat weten als de verkeerssituatie bij Philippsheim verandert.

Uw AI-assistent geeft dit antwoord alleen als ViaFrei is verbonden. https://mcp.viafrei.de/mcp Zo verbindt u ViaFrei

Snelwegen

Philippsheim

Snelwegen binnen 15 km, de dichtstbijzijnde eerst

stand 01:15

De eigen teksten van de uitgevers staan op de Duitse pagina.

Wegwerkzaamheden van korte duur worden op korte termijn gepland en vaak gewijzigd; ze vervangen noch een vergunning voor exceptioneel en zwaar transport noch de routecontrole vóór vertrek (onze vertaling van de opmerking van de uitgever).

De tekst van de uitgever staat op de Duitse pagina.

Vraag het je AI-assistent: Zijn er nu files of afsluitingen op de snelweg bij Philippsheim?

Vraag het je AI-assistent: Laat het me hier in de chat weten als er op de snelwegen bij Philippsheim een afsluiting bijkomt.

Uw AI-assistent geeft dit antwoord alleen als ViaFrei is verbonden. https://mcp.viafrei.de/mcp Zo verbindt u ViaFrei

Vrachtwagenparkeren en verzorgingsplaatsen

Philippsheim · 15 km

binnen 15 km

Alleen locaties tonen met:

Volgens de uitgevers; waar niets is opgegeven, zijn de voorzieningen onbekend, niet uitgesloten.

  • Vrachtwagenparkeerplaats · Gindorf West · plaatsen: 21 · vrachtwagenplaatsen: 8 · 7,6 km ten noorden · Kaart · Google MapsVoorzieningen volgens de uitgever: picknickplaats
  • Vrachtwagenparkeerplaats · Gindorf Ost · plaatsen: 21 · vrachtwagenplaatsen: 8 · 7,7 km ten noorden · Kaart · Google MapsVoorzieningen volgens de uitgever: picknickplaats
  • Vrachtwagenparkeerplaats · Truck Parking Bitburg · plaatsen: 60 · 0 vrij, 266,67% bezet, status volgens de exploitant: vol Verkeerslicht: Rood (stand 01:19) · 11 km ten noordwesten · Kaart · Google MapsVoorzieningen volgens de uitgever: beveiligd terrein

Niets hier ter plaatse — het dichtstbijzijnde binnen 15 km

Vraag het je AI-assistent: Waar vind ik een vrachtwagenparkeerplaats bij Philippsheim?

Uw AI-assistent geeft dit antwoord alleen als ViaFrei is verbonden. https://mcp.viafrei.de/mcp Zo verbindt u ViaFrei

Bezetting van vrachtwagenparkeerplaatsen (Toll Collect, SID)

Door te klikken aanvaardt u de gebruiksvoorwaarden (deel 2, vrachtwagenparkeren).

Laden

Philippsheim · 5,0 km

binnen 5,0 km

Laadlocaties binnen 5,0 km: 9

Laadpalen filteren

Vermogen
Stekker
Voorwaarden

  • Westenergie Metering GmbH Westenergie Metering GmbH, Kapellenstraße 64 Speicher 1,8 km ten zuidoosten · Kaart · Google Maps
    tot 22 kW AC 2 laadpunten Type 2
    status van 2 nov, 20:55 — mogelijk verouderd
  • Westenergie Metering GmbH Westenergie Metering GmbH, Mungelter Weg 2 Speicher 1,8 km ten zuiden · Kaart · Google Maps
    tot 22 kW AC 2 laadpunten Type 2
    geen statusgegevens
    volgens het laadpaalregister
  • Parkplatz Kapellenstraße 66, Speicher 1,9 km ten zuidoosten · Kaart · Google Maps
    2 laadpunten CCS2 Type 2
    geen statusgegevens

Maar weinig exploitanten publiceren de bezetting live; “geen statusgegevens” betekent onbekend, niet vrij.

Vraag het je AI-assistent: Waar is de dichtstbijzijnde laadpaal in Philippsheim?

Vraag het je AI-assistent: Laat het me hier in de chat weten zodra bij de dichtstbijzijnde laadpaal in Philippsheim een laadpunt vrijkomt.

Uw AI-assistent geeft dit antwoord alleen als ViaFrei is verbonden. https://mcp.viafrei.de/mcp Zo verbindt u ViaFrei

Boodschappen

Philippsheim · 2,0 km

Weinig in de buurt – de dichtstbijzijnde binnen 2,0 km, volgens OpenStreetMap

  • Supermarkt REWE1,7 km · 22 min lopen ten zuidoosten · Kapellenstraße · Kaart · Google Maps
  • Bakkerij Die Lohner's1,7 km · 22 min lopen ten zuidoosten · Kaart · Google Maps
  • Slagerij Pitsch1,8 km · 23 min lopen ten zuiden · Kaart · Google Maps
  • Supermarkt Netto Marken-Discount1,9 km · 24 min lopen ten zuidoosten · Kapellenstraße 60 · Kaart · Google Maps
  • Supermarkt Aldi Süd1,9 km · 24 min lopen ten zuidoosten · Kapellenstraße 54 · Kaart · Google Maps

OpenStreetMap-gegevens van 6 oktober 2026

Vraag het je AI-assistent: Waar is de dichtstbijzijnde supermarkt in Philippsheim?

Uw AI-assistent geeft dit antwoord alleen als ViaFrei is verbonden. https://mcp.viafrei.de/mcp Zo verbindt u ViaFrei

Apotheek en arts

Philippsheim · 3,0 km

Weinig in de buurt – de dichtstbijzijnde binnen 3,0 km, volgens OpenStreetMap

  • Apotheek Schwanen-Apotheke1,9 km · 24 min lopen ten zuiden · Kirchstraße 3 · Kaart · Google Maps
  • Tandarts Zahnarztpraxis Funke2,5 km · 32 min lopen ten zuiden · Wiedenhofen 19 · Kaart · Google Maps
  • Huisarts Dr. Peter Kußerow2,5 km · 32 min lopen ten noorden · Am Kollenberg 3a · Kaart · Google Maps

OpenStreetMap-gegevens van 6 oktober 2026

Vraag het je AI-assistent: Waar is de dichtstbijzijnde apotheek in Philippsheim?

Uw AI-assistent geeft dit antwoord alleen als ViaFrei is verbonden. https://mcp.viafrei.de/mcp Zo verbindt u ViaFrei

Geld en post

Philippsheim · 3,0 km

Weinig in de buurt – de dichtstbijzijnde binnen 3,0 km, volgens OpenStreetMap

  • Bank Kreissparkasse Bitburg-Prüm Filiale Speicher1,9 km · 24 min lopen ten zuiden · Kirchstraße 5 · Kaart · Google Maps
  • Bank Volksbank Eifel eG Geschäftsstelle Speicher1,9 km · 24 min lopen ten zuiden · Jacobsstraße 7 · Kaart · Google Maps
  • Bank Volksbank Eifel eG2,0 km · 26 min lopen ten zuiden · Kaart · Google Maps
  • Bank Volksbank Eifel eG Geschäftsstelle Dudeldorf2,4 km · 30 min lopen ten noorden · Kaart · Google Maps
  • Bank Kreissparkasse Bitburg-Prüm Filiale Dudeldorf2,5 km · 31 min lopen ten noorden · Philippsheimer Straße 4 · Kaart · Google Maps

OpenStreetMap-gegevens van 6 oktober 2026

Vraag het je AI-assistent: Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat in Philippsheim?

Uw AI-assistent geeft dit antwoord alleen als ViaFrei is verbonden. https://mcp.viafrei.de/mcp Zo verbindt u ViaFrei

Eten en drinken

Philippsheim · 2,0 km

Weinig in de buurt – de dichtstbijzijnde binnen 2,0 km, volgens OpenStreetMap

  • Restaurant Landhaus Biehl350 m · 5 min lopen ten noordwesten · Ortsstraße 13 · Kaart · Google Maps
  • Restaurant Hotel Waldhaus Eifel1,5 km · 19 min lopen ten noordwesten · Kaart · Google Maps
  • Café Hotel Waldhaus Eifel1,5 km · 20 min lopen ten noordwesten · Kaart · Google Maps
  • Restaurant Lakota1,8 km · 23 min lopen ten zuidoosten · Kapellenstraße 46 · Kaart · Google Maps
  • Café Eiscafe Dolomiti1,8 km · 23 min lopen ten zuiden · Bahnhofstraße 3 · Kaart · Google Maps

OpenStreetMap-gegevens van 6 oktober 2026

Vraag het je AI-assistent: Waar kan ik eten in Philippsheim?

Uw AI-assistent geeft dit antwoord alleen als ViaFrei is verbonden. https://mcp.viafrei.de/mcp Zo verbindt u ViaFrei

Overnachten

Philippsheim · 3,0 km

Weinig in de buurt – de dichtstbijzijnde binnen 3,0 km, volgens OpenStreetMap

  • Hotel Hotel Waldhaus Eifel1,5 km · 19 min lopen ten noordwesten · Kaart · Google Maps
  • Hotel Terra Ventura1,6 km · 20 min lopen ten noorden · Kaart · Google Maps
  • Pension Gasthaus Zum Grünen Baum2,1 km · 26 min lopen ten zuiden · Kaart · Google Maps
  • Hotel ferienhaus rob2,6 km · 33 min lopen ten noorden · Kaart · Google Maps

OpenStreetMap-gegevens van 6 oktober 2026

Vraag het je AI-assistent: Waar vind ik een hotel in Philippsheim?

Uw AI-assistent geeft dit antwoord alleen als ViaFrei is verbonden. https://mcp.viafrei.de/mcp Zo verbindt u ViaFrei

Autoservice

Philippsheim · 3,0 km

Weinig in de buurt – de dichtstbijzijnde binnen 3,0 km, volgens OpenStreetMap

  • Wasstraat Dave's Car Wash1,8 km · 24 min lopen ten zuidoosten · Kapellenstraße 64 · Kaart · Google Maps
  • Autogarage Sumann2,4 km · 30 min lopen ten noorden · Kaart · Google Maps
  • Autogarage Nospes2,5 km · 32 min lopen ten zuidoosten · Kaart · Google Maps
  • Autogarage Kraemer2,5 km · 32 min lopen ten zuidoosten · Kaart · Google Maps

OpenStreetMap-gegevens van 6 oktober 2026

Vraag het je AI-assistent: Waar is de dichtstbijzijnde autogarage in Philippsheim?

Uw AI-assistent geeft dit antwoord alleen als ViaFrei is verbonden. https://mcp.viafrei.de/mcp Zo verbindt u ViaFrei

Buursteden

Philippsheim

De dichtstbijzijnde grote en middelgrote steden binnen 60 km, elk met het stoplicht van zijn snelwegen:

Het stoplicht van een plaats is het slechtste van zijn snelwegen, elk bij de dichtstbijzijnde afrit – zoals zijn eigen pagina het toont.

Vraag het je AI-assistent: Hoe is de situatie in de plaatsen rondom?

Uw AI-assistent geeft dit antwoord alleen als ViaFrei is verbonden. https://mcp.viafrei.de/mcp Zo verbindt u ViaFrei

Alles rustig

Geen politiebureau binnen 5,0 km in de OpenStreetMap-gegevens.

OSM-Standortdaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · licentietekst

Deze gegevens komen uit onze database die is afgeleid van OpenStreetMap. Een volledige, machineleesbare kopie (CSV) onder de ODbL 1.0 sturen we op verzoek gratis – contactgegevens in het colofon.

Geen openbaar toilet binnen 5,0 km in de OpenStreetMap-gegevens.

OSM-Standortdaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · licentietekst

Deze gegevens komen uit onze database die is afgeleid van OpenStreetMap. Een volledige, machineleesbare kopie (CSV) onder de ODbL 1.0 sturen we op verzoek gratis – contactgegevens in het colofon.

Getoonde onderwerpen: 14 van 14

In één minuut klaar

ViaFrei zit in de assistent die je al hebt. Drie stappen, één keer:

  1. In Claude of ChatGPT: instellingen → “Connectors”.
  2. Voeg ViaFrei toe met het adres hieronder.
  3. Vraag: “Is de A8 richting München nu vrij?”

Concept — deze stappen zijn nog niet in elke assistent gecontroleerd.

MCP-eindpunt (Streamable HTTP)

https://mcp.viafrei.de/mcp

Stappen voor je client tonen
Voor oudere clients (HTTP + SSE)
https://mcp.viafrei.de/sse
Claude (desktop en claude.ai)
  1. Instellingen → Connectors → “Add custom connector”.
  2. Plak het eindpunt hierboven en sla op.
  3. Vraag: “Is de A8 richting München vrij?”
Concept — deze stappen zijn nog niet op de client gecontroleerd.
ChatGPT
  1. Instellingen → Connectors → “Create” (ontwikkelaarsmodus).
  2. Vul het eindpunt hierboven in als MCP-server.
  3. Kies de connector in de chat en stel je vraag.
Concept — deze stappen zijn nog niet op de client gecontroleerd.
Andere MCP-clients
  1. Streamable HTTP op het eindpunt hierboven; oudere clients gebruiken het SSE-pad.
  2. Geen authenticatie tijdens de opbouwfase.
  3. tools/list geeft de catalogus; elk antwoord draagt zijn bron.
Concept — deze stappen zijn nog niet op de client gecontroleerd.

Naar de handleiding voor ontwikkelaars