DWD oficiālais teksts (saistošs ir oriģināls vācu valodā)
Amtliche WARNUNG vor STARKEM GEWITTER
Es treten Gewitter auf. Dabei gibt es Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 80 km/h (22 m/s, 44 kn, Bft 9) sowie Starkregen mit Niederschlagsmengen um 15 l/m² pro Stunde.
Gefahr durch: Blitzschlag (Lebensgefahr!); einzelne herabstürzende Äste; umherfliegende Gegenstände; vereinzelte, rasche Überflutungen von Straßen/Unterführungen; Aquaplaning.
Handlungsempfehlungen:
Aufenthalt im Freien vermeiden oder Schutz suchen (z.B. in Gebäuden); Gewässer meiden; frei stehende Objekte sichern (z.B. Leinwände und Möbel); z.B. Zelte und Abdeckungen befestigen; im Freien auf herabfallende Gegenstände (z.B. Äste) achten; Verhalten im Straßenverkehr anpassen; überflutete und gefährdete Abschnitte (wie Unterführungen) meiden
ViaFrei tulkojums — saistošs ir oriģināls vācu valodā
Oficiāls BRĪDINĀJUMS: SPĒCĪGS PĒRKONA NEGAISS
Gaidāms pērkona negaiss. Turklāt: vētras brāzmas līdz 80 km/h (22 m/s, 44 kn, Bft 9), kā arī stiprs lietus ar daudzumu ap 15 l/m² stundā.
Briesmas no: zibens spērieniem (dzīvības briesmas!); atsevišķiem krītošiem zariem; vēja nestiem priekšmetiem; atsevišķas strauja ielu/tuneļu applūšana; akvaplanēšana. Ieteikumi: izvairieties no uzturēšanās ārā vai meklējiet patvērumu (piem., ēkās); izvairieties no ūdenstilpēm; nostipriniet brīvi stāvošus priekšmetus (piem., audeklus un mēbeles); nostipriniet, piem., teltis un pārsegus; ārā uzmanieties no krītošiem priekšmetiem (piem., zariem); pielāgojiet savu uzvedību satiksmē; izvairieties no applūdušiem un apdraudētiem posmiem (piemēram, tuneļiem)