DWD oficiālais teksts (saistošs ir oriģināls vācu valodā)
Amtliche WARNUNG vor SCHWEREN STURMBÖEN
Es treten oberhalb 1000 m schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 75 km/h (21 m/s, 41 kn, Bft 9) und 90 km/h (25 m/s, 48 kn, Bft 10) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit schweren Sturmböen bis 100 km/h (28 m/s, 55 kn, Bft 10) gerechnet werden.
Gefahr durch: vereinzelt umstürzende Bäume; herabstürzende Gegenstände.
Handlungsempfehlungen:
Gerüste und frei stehende Objekte (z.B. Leinwände und Bühnen) sichern; z.B. Zelte und Abdeckungen befestigen, wenn möglich, rechtzeitig abbauen; im Freien auf herabfallende Gegenstände (z.B. große Äste, Dachziegel) achten und ggf. Schutz suchen
ViaFrei tulkojums — saistošs ir oriģināls vācu valodā
Oficiāls BRĪDINĀJUMS: SPĒCĪGAS VĒTRAS BRĀZMAS
Virs 1000 m gaidāmas spēcīgas vētras brāzmas no 75 km/h (21 m/s, 41 kn, Bft 9) līdz 90 km/h (25 m/s, 48 kn, Bft 10), sākumā no dienvidrietumiem, vēlāk no rietumiem. Atklātās vietās jārēķinās, ka būs spēcīgas vētras brāzmas līdz 100 km/h (28 m/s, 55 kn, Bft 10).
Briesmas no: atsevišķiem krītošiem kokiem; krītošiem priekšmetiem. Ieteikumi: nostipriniet sastatnes un brīvi stāvošus priekšmetus (piem., audeklus un skatuves); nostipriniet, piem., teltis un pārsegus un, ja iespējams, laikus tos nojauciet; ārā uzmanieties no krītošiem priekšmetiem (piem., lieliem zariem, dakstiņiem) un, ja nepieciešams, meklējiet patvērumu