Oficialus DWD tekstas (vokiškas originalas, privalomas)
Amtliche WARNUNG vor STARKEM GEWITTER
Es treten Gewitter auf. Dabei gibt es schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28 m/s, 55 kn, Bft 10) sowie Starkregen mit Niederschlagsmengen um 15 l/m² pro Stunde.
Gefahr durch: Blitzschlag (Lebensgefahr!); vereinzelt umstürzende Bäume; herabstürzende Gegenstände; vereinzelte, rasche Überflutungen von Straßen/Unterführungen; Aquaplaning.
Handlungsempfehlungen:
Aufenthalt im Freien vermeiden oder Schutz suchen (z.B. in Gebäuden); Gewässer meiden; Gerüste und frei stehende Objekte (z.B. Leinwände und Bühnen) sichern; z.B. Zelte und Abdeckungen befestigen, wenn möglich, rechtzeitig abbauen; im Freien auf herabfallende Gegenstände (z.B. große Äste, Dachziegel) achten und ggf. Schutz suchen; Verhalten im Straßenverkehr anpassen; überflutete und gefährdete Abschnitte (wie Unterführungen) meiden
ViaFrei vertimas — privalomas yra vokiškas originalas
Oficialus ĮSPĖJIMAS: STIPRIOS PERKŪNIJOS
Numatomos perkūnijos. Be to: stiprūs audringi vėjo gūsiai iki 100 km/h (28 m/s, 55 kn, Bft 10) ir smarkus lietus, kritulių kiekis apie 15 l/m² per valandą.
Pavojus: žaibo iškrova (pavojinga gyvybei!); vietomis virstantys medžiai; krentantys daiktai; vietomis greitai užliejamos gatvės/požeminės perėjos; akvaplanavimas. Rekomendacijos: venkite būti lauke arba ieškokite priedangos (pvz., pastatuose); venkite vandens telkinių; pritvirtinkite pastolius ir laisvai stovinčius daiktus (pvz., audeklus ir scenas); pritvirtinkite, pvz., palapines ir uždangalus, jei įmanoma, laiku juos išardykite; lauke saugokitės krentančių daiktų (pvz., didelių šakų, čerpių) ir prireikus ieškokite priedangos; elkitės kelių eisme atsargiau; venkite užlietų ir pavojingų atkarpų (pvz., požeminių perėjų)