Testo ufficiale del DWD (originale tedesco, vincolante)
Amtliche WARNUNG vor LEICHTEM SCHNEEFALL
Es tritt im Warnzeitraum oberhalb 1000 m leichter Schneefall mit Mengen zwischen 2 cm und 10 cm auf. In Staulagen werden Mengen bis 20 cm erreicht. Die Schneefallgrenze fällt auf 1000 Meter. Verbreitet wird es glatt.
Hinweis auf: Rutschgefahr.
Handlungsempfehlungen:
Verhalten im Straßenverkehr anpassen (Schnee/Glätte und mögliche Sichtbehinderungen)
Traduzione di ViaFrei — fa fede l’originale tedesco
ALLERTA ufficiale: DEBOLI NEVICATE
Oltre 1000 m, durante il periodo di allerta si verificano deboli nevicate tra 2 cm e 10 cm. Sui versanti sopravento si raggiungono quantitativi fino a 20 cm. Il limite delle nevicate scende a 1000 m. Le strade diventano scivolose su vaste aree.
Attenzione a: pericolo di scivolare. Raccomandazioni: adattare il comportamento nel traffico (neve/ghiaccio e possibili riduzioni di visibilità)