A DWD hivatalos szövege (a német eredeti a kötelező érvényű)
Amtliche UNWETTERWARNUNG vor ERGIEBIGEM DAUERREGEN
Nach bisher beobachteten Niederschlagsmengen bis 30 l/m² tritt weiterhin ergiebiger Dauerregen mit Unterbrechungen auf. Dabei werden nochmals Niederschlagsmengen zwischen 60 l/m² und 80 l/m² erwartet.
Große Gefahr durch: Überflutungen von Straßen/Unterführungen sowie gewässernahen Gebäuden; mögliche Erdrutsche.
Handlungsempfehlungen:
überflutete und gefährdete Abschnitte meiden; Verhalten im Straßenverkehr anpassen, Behinderungen auf Verkehrswegen einplanen; ggf. vorbeugend Hochwasser-Schutzmaßnahmen treffen; bei drohender/bereits bestehender Überflutung Keller sofort verlassen; über Hochwasserlage unter www.hochwasserzentralen.de informieren
A ViaFrei fordítása — a német eredeti a kötelező érvényű
Hivatalos FIGYELMEZTETÉS VIHAROS IDŐJÁRÁSRA: KIADÓS TARTÓS ESŐ
(ehhez a részhez nincs fordítás) (ehhez a részhez nincs fordítás)
Nagy veszély: (ehhez a részhez nincs fordítás); (ehhez a részhez nincs fordítás). Javaslatok: (ehhez a részhez nincs fordítás); igazítsa közlekedési magatartását a körülményekhez, számoljon akadályokkal a közlekedési útvonalakon; (ehhez a részhez nincs fordítás); (ehhez a részhez nincs fordítás); (ehhez a részhez nincs fordítás)