Texto oficial del DWD (original alemán, vinculante)
Amtliche UNWETTERWARNUNG vor ERGIEBIGEM DAUERREGEN
Nach bisher beobachteten Niederschlagsmengen bis 30 l/m² tritt weiterhin ergiebiger Dauerregen mit Unterbrechungen auf. Dabei werden nochmals Niederschlagsmengen zwischen 60 l/m² und 80 l/m² erwartet.
Große Gefahr durch: Überflutungen von Straßen/Unterführungen sowie gewässernahen Gebäuden; mögliche Erdrutsche.
Handlungsempfehlungen:
überflutete und gefährdete Abschnitte meiden; Verhalten im Straßenverkehr anpassen, Behinderungen auf Verkehrswegen einplanen; ggf. vorbeugend Hochwasser-Schutzmaßnahmen treffen; bei drohender/bereits bestehender Überflutung Keller sofort verlassen; über Hochwasserlage unter www.hochwasserzentralen.de informieren
Traducción de ViaFrei — el original alemán es el vinculante
AVISO oficial DE TEMPORAL: LLUVIA PERSISTENTE ABUNDANTE
(no hay traducción disponible para esta parte) (no hay traducción disponible para esta parte)
Gran peligro por: (no hay traducción disponible para esta parte); (no hay traducción disponible para esta parte). Recomendaciones: (no hay traducción disponible para esta parte); adapte su comportamiento en la circulación y cuente con alteraciones en las vías de comunicación; (no hay traducción disponible para esta parte); (no hay traducción disponible para esta parte); (no hay traducción disponible para esta parte)