Texto oficial del DWD (original alemán, vinculante)
Amtliche WARNUNG vor STURMBÖEN
Es treten Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 55 km/h (15 m/s, 30 kn, Bft 7) und 65 km/h (18 m/s, 35 kn, Bft 8) aus westlicher Richtung auf. In Schauernähe sowie in exponierten Lagen muss mit Sturmböen um 75 km/h (21 m/s, 41 kn, Bft 9) gerechnet werden.
Gefahr durch: einzelne herabstürzende Äste; umherfliegende Gegenstände.
Handlungsempfehlungen:
frei stehende Objekte sichern (z.B. Leinwände und Möbel); z.B. Zelte und Abdeckungen befestigen; im Freien auf herabfallende Gegenstände (z.B. Äste) achten
Traducción de ViaFrei — el original alemán es el vinculante
AVISO oficial: RACHAS DE VIENTO MUY FUERTES
Se esperan rachas de viento muy fuertes de entre 55 km/h (15 m/s, 30 kn, Bft 7) y 65 km/h (18 m/s, 35 kn, Bft 8) del oeste. Cerca de los chubascos y en zonas expuestas hay que contar con rachas de viento muy fuertes de unos 75 km/h (21 m/s, 41 kn, Bft 9).
Peligro por: caída aislada de ramas; objetos arrastrados por el viento. Recomendaciones: asegure los objetos sueltos al aire libre (p. ej. lonas y muebles); fije p. ej. tiendas de campaña y toldos; al aire libre, preste atención a la caída de objetos (p. ej. ramas)