Επίσημο κείμενο της DWD (δεσμευτικό είναι το γερμανικό πρωτότυπο)
Amtliche WARNUNG vor LEICHTEM SCHNEEFALL
Es tritt im Warnzeitraum oberhalb 1000 m leichter Schneefall mit Mengen zwischen 1 cm und 5 cm auf. In Staulagen werden Mengen bis 15 cm erreicht. Die Schneefallgrenze steigt auf 1000 Meter. Verbreitet wird es glatt.
Hinweis auf: Rutschgefahr.
Handlungsempfehlungen:
Verhalten im Straßenverkehr anpassen (Schnee/Glätte und mögliche Sichtbehinderungen)
Μετάφραση από τη ViaFrei — δεσμευτικό είναι το γερμανικό πρωτότυπο
Επίσημη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΣΘΕΝΗΣ ΧΙΟΝΟΠΤΩΣΗ
Πάνω από 1000 m, κατά την περίοδο της προειδοποίησης, αναμένεται ασθενής χιονόπτωση μεταξύ 1 cm και 5 cm. Στις προσήνεμες πλαγιές οι ποσότητες φτάνουν έως 15 cm. (δεν υπάρχει μετάφραση για αυτό το τμήμα) Οι δρόμοι θα είναι ολισθηροί σε ευρεία έκταση.
Προσοχή: κίνδυνος ολίσθησης. Συστάσεις: προσαρμόστε τη συμπεριφορά σας στην κυκλοφορία (χιόνι/πάγος και πιθανή μείωση της ορατότητας)