ViaFrei Verkehrsdaten, gesprochen Mit Ihrer KI verbinden
In einer Minute mit Ihrer KI verbindenMit Ihrer KI verbinden

Beta ViaFrei ist in der Beta: Antworten und Abdeckung können sich ändern, und die KI kann Fehler machen. Wichtige Angaben bitte bei der genannten Quelle prüfen. Was das heißt

Kapsweyer

Alles, was ViaFrei für Kapsweyer gerade weiß – aus offenen Daten, mit Quelle an jeder Zahl.

gewählt · Für Ladesäulen, Tankstellen und Warnungen direkt bei Ihnen – Ihr genauer Standort bleibt auf Ihrem Gerät.

Themen

Alle anzeigen · Keine anzeigen

Die Ampel bewertet weiterhin alles – einige ihrer Gründe sind gerade ausgeblendet.

Für Kapsweyer

Ampel für Kapsweyer

Ampel: GelbRotGelbGrün

Gelb — Baustelle mit Einengung · Schaidt, Hauptstraße zwischen Speyerer Straße und Vogelgasse · 4,2 km

Im Umkreis von 5,0 km um Kapsweyer. Keine Anschlussstelle einer Autobahn im Umkreis von 5,0 km: die Ampel bewertet die übrigen Straßen.

  1. 3 × Baustelle mit Einengung · Verkehrsmeldungen der Polizei: Landesbetrieb Straßenbau NRW (VIZ.NRW) via Mobilithek, Datenlizenz Deutschland – Zero – Version 2.0
Karte: Umkreis 5,0 kmAuf der Karte markierte Gründe: 10. Die Liste der Gründe ist die Karte in Worten. 3 × Baustelle mit Einengung, 4 × Bus und Bahn, 3 × Laden.SteinfeldSchweigen-RechtenbachOberotterbachKapsweyerDörrenbachSchweighofenDierbachNiederotterbachVollmersweilerBaustelle mit Einengung · Schaidt, Hauptstraße zwischen Speyerer Straße und VogelgasseBaustelle mit Einengung · Kreis Germersheim, Hauptstraße zwischen Abzweig nach Schaidt und SchaidtBaustelle mit Einengung · Schaidt, Vollmersweilerer Straße zwischen Speyerer Straße und HauptstraßeBus und Bahn · Kapsweyer, RathausBus und Bahn · Kapsweyer, OstLaden · In der südlichen Au 12Bus und Bahn · Kapsweyer, BahnhofLaden · Betriebsführung durch GETEC mobility solutionsBus und Bahn · Steinfeld/Pf, OberdorfLaden · ChargePoint, Alte Landstraße 10
Schematische Karte – keine Navigation.Straßen (OpenStreetMap)Bus und BahnLaden

Grenzen: © BKG (2026) dl-de/by-2-0, Datenquellen: https://sgx.geodatenzentrum.de/web_public/gdz/datenquellen/datenquellen_vg_nuts.pdf (Daten verändert)

Straßen: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · Lizenztext

Die Straßen stammen aus unserer von OpenStreetMap abgeleiteten Straßendatenbank. Eine vollständige, maschinenlesbare Kopie (CSV) unter der ODbL 1.0 senden wir auf Anfrage kostenlos – Kontakt im Impressum.

Verwaltungseinheiten: © BKG (2026) dl-de/by-2-0, Datenquellen: https://sgx.geodatenzentrum.de/web_public/gdz/datenquellen/datenquellen_gn250.pdf (Daten verändert)

Verkehrsmeldungen der Polizei: Landesbetrieb Straßenbau NRW (VIZ.NRW) via Mobilithek, Datenlizenz Deutschland – Zero – Version 2.0

Fahrplandaten: DELFI e.V., CC BY 4.0, bearbeitet · Lizenztext

Ladesäulenregister: Bundesnetzagentur.de, CC BY 4.0, bearbeitet · Lizenztext

Ladepunkte: Hamburger Energienetze GmbH (eRound) via Mobilithek, CC0 1.0

Ladepunkte: Eco-Movement via Mobilithek, CC BY 4.0, bearbeitet · Lizenztext

Wie die Ampel entsteht
  • Rot bei einer Vollsperrung der Fahrbahn, einem Falschfahrer, Gegenständen, Personen oder Tieren auf der Fahrbahn, einem Unfall mit Sperrung, einer Wetterwarnung der Stufe 3–4 oder einem Stau ab 30 Minuten Verzögerung.
  • Gelb bei einem kürzeren Stau, einer Baustelle mit Einengung, einer anderen Warnmeldung, einer Wetterwarnung der Stufe 1–2, Glätte laut Straßenwetter-Prognose, einer gesperrten Auf- oder Abfahrt — oder wenn eine Quelle fehlt oder veraltet ist.
  • Grün nur, wenn im Umkreis nichts davon gemeldet ist und die Verkehrsmeldungen und die Warnungen des Deutschen Wetterdienstes für diesen Ort lesbar sind. Grün ist keine Garantie für freie Fahrt.
  • Gelesen: alle Verkehrsmeldungen dieses Orts im Umkreis von 5,0 km (Autobahn GmbH, Polizei, Land und Stadt) und der Deutsche Wetterdienst (Warnungen, Straßenwetter).
  • Ohne Farbe: Parken, Laden, Tanken, Bus und Bahn.

Bus und Bahn

Kapsweyer · 5,0 km

3 von 45 Fahrten verspätet (7 %) — Kreis Südliche Weinstraße

letzte 30 Minuten, mehr als 5 Minuten zählt als verspätet

Gezählt sind Busse und Straßenbahnen aus den Echtzeitdaten des VRN; Züge sind darin nicht enthalten.

1 Fahrten lassen einen Halt aus

Die nächsten Haltestellen (bis 5,0 km) und was dort in den nächsten 60 Minuten abfährt

  • Kapsweyer, RathausBus 50 m · 1 Min. zu Fuß · Karte · Google Maps
    • 544 nach Schweighofen, Rathaus · in 41 Min. (09:25) · Fahrplan
    • 544 nach Bad Bergzabern, Bahnhof · in 48 Min. (09:32) · Fahrplan
    Weitere Abfahrten
  • Kapsweyer, OstBus 550 m · 7 Min. zu Fuß · Karte · Google Maps
    • 544 nach Schweighofen, Rathaus · in 40 Min. (09:24) · Fahrplan
    • 544 nach Bad Bergzabern, Bahnhof · in 49 Min. (09:33) · Fahrplan
    Weitere Abfahrten
  • Kapsweyer, BahnhofZug 700 m · 9 Min. zu Fuß · Karte · Google Maps
    • RB53 nach Wissembourg, Bahnhof · in 35 Min. (09:19) · Fahrplan
    • RB53 nach Neustadt, Hauptbahnhof · in 57 Min. (09:41) · Fahrplan
    Weitere Abfahrten
    Bahnsteige laut DB: 1 von 1 stufenfrei
  • Steinfeld/Pf, OberdorfBus 900 m · 12 Min. zu Fuß · Karte · Google Maps
    • 544 nach Schweighofen, Rathaus · in 39 Min. (09:23) · Fahrplan
    • 544 nach Bad Bergzabern, Bahnhof · in 50 Min. (09:34) · Fahrplan
    Weitere Abfahrten
Weitere Haltestellen (4)

Fragen Sie Ihren KI-Assistenten: Was fährt als Nächstes in Kapsweyer ab, und ist es pünktlich?

Fragen Sie Ihren KI-Assistenten: Sag mir hier im Chat Bescheid, wenn die nächsten Abfahrten in Kapsweyer Verspätung haben.

Diese Antwort gibt Ihr KI-Assistent nur, wenn ViaFrei verbunden ist. https://mcp.viafrei.de/mcp So verbinden Sie ViaFrei

Tanken

Kapsweyer

Zum Laden der Preise braucht diese Seite JavaScript.

Fragen Sie Ihren KI-Assistenten: Wo tanke ich in Kapsweyer gerade am günstigsten?

Diese Antwort gibt Ihr KI-Assistent nur, wenn ViaFrei verbunden ist. https://mcp.viafrei.de/mcp So verbinden Sie ViaFrei

Parken

Kapsweyer · 5,0 km

im Umkreis von 5,0 km

Belegung live nur dort, wo der Betreiber sie veröffentlicht — fragen Sie Ihren Assistenten.

Fragen Sie Ihren KI-Assistenten: Wo kann ich in Kapsweyer parken?

Diese Antwort gibt Ihr KI-Assistent nur, wenn ViaFrei verbunden ist. https://mcp.viafrei.de/mcp So verbinden Sie ViaFrei

Weitere Parkplätze und Parkhäuser laut OpenStreetMap

OSM-Standortdaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · Lizenztext

Diese Einträge stammen aus unserer von OpenStreetMap abgeleiteten Datenbank. Eine vollständige, maschinenlesbare Kopie (CSV) unter der ODbL 1.0 senden wir auf Anfrage kostenlos – Kontakt im Impressum.

Straßen

Kapsweyer · 5,0 km

0 Sperrungen · 0 Staus und Unfälle · 4 Baustellen im Umkreis von 5,0 km

  • Schaidt, Hauptstraße zwischen Speyerer Straße und Vogelgasse · 4,2 kmRichtung unbekanntMo., 19. Okt., 00:00 – Fr., 6. Nov., 23:59 · läuft jetzt, endet in 8 TagenEinschränkung unbekanntBaustelleKarte · Google MapsWortlaut des Herausgebers: Schaidt, Hauptstraße zwischen Speyerer Straße und Vogelgasse Wartungsarbeiten, bis 06.11.2026 23:59 Uhr Stellung eines Gerüstes im Gehwegbereich
  • Kreis Germersheim, Hauptstraße zwischen Abzweig nach Schaidt und Schaidt · 4,3 kmRichtung unbekanntMo., 26. Okt., 00:00 – Di., 24. Nov., 23:59 · läuft jetzt, endet in 26 TagenEinschränkung unbekanntBaustelleKarte · Google MapsWortlaut des Herausgebers: Kreis Germersheim, Hauptstraße zwischen Abzweig nach Schaidt und Schaidt Wartungsarbeiten, von 26.10.2026 00:00 Uhr bis 24.11.2026 23:59 Uhr Gerüst auf dem Gehweg sowie teilweise …
    Ganzer Text
    Kreis Germersheim, Hauptstraße zwischen Abzweig nach Schaidt und Schaidt Wartungsarbeiten, von 26.10.2026 00:00 Uhr bis 24.11.2026 23:59 Uhr Gerüst auf dem Gehweg sowie teilweise auf der Fahrbahn. Für Nutzer des Gehweges wird ein Fußgängerschutztunnel eingerichtet.
  • Schaidt, Vollmersweilerer Straße zwischen Speyerer Straße und Hauptstraße · 4,7 kmbeide RichtungenMo., 19. Okt., 00:00 – Fr., 6. Nov., 23:59 · läuft jetzt, endet in 8 TagenEinschränkung unbekanntBaustelleKarte · Google MapsWortlaut des Herausgebers: Schaidt, Vollmersweilerer Straße zwischen Speyerer Straße und Hauptstraße Baustelle, gesperrt, von 19.10.2026 00:00 Uhr bis 06.11.2026 23:59 Uhr Erneuerung Schieberkreuz

Rheinland-Pfalz: Bundesstraßen und Landesstraßen führen wir nicht – für sie ist das keine Entwarnung

Für Lkw

  • Lang-Lkw-Positivnetz in der Nähe: L493 13 km, L542 13 km, A65 14 km, B10 18 km, L509 18 km, L540 18 km

Verbindlich ist die Anlage zu § 2 Abs. 1 der LKWÜberlStVAusnV. Die hier vorliegenden Daten erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit. Sie sind auch von keiner rechtlichen oder amtlichen Bedeutung. Die Daten sind weder für Navigation noch für ähnliche Zwecke geeignet.

Fragen Sie Ihren KI-Assistenten: Gibt es Sperrungen oder Staus bei Kapsweyer?

Fragen Sie Ihren KI-Assistenten: Sag mir hier im Chat Bescheid, wenn sich die Verkehrslage bei Kapsweyer ändert.

Diese Antwort gibt Ihr KI-Assistent nur, wenn ViaFrei verbunden ist. https://mcp.viafrei.de/mcp So verbinden Sie ViaFrei

Autobahn

Kapsweyer

Autobahnen im Umkreis von 15 km, die nächste zuerst

  • A65 · Ampel dort: Grün · AS Kandel-Nord · 14 kmAuf der ganzen A65: 0 Sperrungen · 0 Staus · 7 Baustellen
  • Kurzfristig geplante Arbeitsstellen (Planung der Autobahn GmbH)

    A65 · zwischen AS Neustadt-Süd (13) und AS Hochdorf-Assenheim (9) · bei Neustadt an der Weinstraße · Rheinland-Pfalz (von ViaFrei zugeordnet)Richtung Mutterstadtlaut Planung jetzt 07:30–12:001 von 2 Fahrstreifen gesperrt · Tempo 80 km/hWartungsarbeiten: GrünpflegeKarte · Google MapsWortlaut des Herausgebers: A65 von Neustadt-Süd (AS) nach Hochdorf-Assenheim (AS) Grünpflege
  • A65 · zwischen AS Landau-Dammheim (15) und AS Neustadt-Süd (13) · bei Landau in der Pfalz · Rheinland-Pfalz (von ViaFrei zugeordnet)beide Richtungengeplant 09:00–16:00 · weitere Zeitfenster: 31 von 2 Fahrstreifen gesperrt · Tempo 80 km/hBauarbeiten: BauwerksarbeitenKarte · Google MapsWortlaut des Herausgebers: A65 von Edenkoben (AS) Bauwerksarbeiten
  • A65 · zwischen AS Deidesheim (11) und AD Ludwigshafen-Süd (5) · bei Haßloch · Rheinland-Pfalz (von ViaFrei zugeordnet)Richtung Mutterstadtgeplant 3. Nov., 05:00–3. Nov., 21:001 von 2 Fahrstreifen gesperrtVerkehrsführung geändert: BaustelleneinrichtungKarte · Google MapsWortlaut des Herausgebers: A65 von Deidesheim (AS) nach Ludwigshafen-Süd (AD) Baustelleneinrichtung

Stand 08:41

Geplante Arbeitsstellen kürzerer Dauer werden kurzfristig geplant und oft geändert; sie ersetzen weder eine Genehmigung für Großraum- und Schwertransporte noch die Wegkontrolle vor Fahrtantritt.

Fragen Sie Ihren KI-Assistenten: Gibt es gerade Stau oder Sperrungen auf der Autobahn bei Kapsweyer?

Fragen Sie Ihren KI-Assistenten: Sag mir hier im Chat Bescheid, wenn auf den Autobahnen bei Kapsweyer eine Sperrung dazukommt.

Diese Antwort gibt Ihr KI-Assistent nur, wenn ViaFrei verbunden ist. https://mcp.viafrei.de/mcp So verbinden Sie ViaFrei

Lkw-Parken und Rastanlagen

Kapsweyer · 50 km

im Umkreis von 50 km

Nur Anlagen mit dieser Ausstattung zeigen:

Nach Angaben der Herausgeber; wo keine vorliegen, ist die Ausstattung unbekannt, nicht ausgeschlossen.

  • Lkw-Parkplatz · Trappelberg West · 15 km nordöstlich · Karte · Google MapsAusstattung laut Herausgeber: WC · Trinkwasser · Picknickplatz
  • Lkw-Parkplatz · Trappelberg Ost · 15 km nordöstlich · Karte · Google MapsAusstattung laut Herausgeber: WC · Trinkwasser · Picknickplatz
  • Lkw-Parkplatz · Alter Meßplatz, Landau · 3 Plätze · 3 Lkw-Plätze · Gebühr: Kurzzeit 3,0 Cent je Minute; Tagestarif 3,00 Euro; Monatstarif 25 Euro; 4-Monatstarif 100 Euro; Jahrestarif 250 Euro · 19 km nördlich · Karte · Google MapsAusstattung: keine AngabenIn der Nähe laut OpenStreetMap (Luftlinie, Erreichbarkeit nicht geprüft): Imbiss 150 m · Restaurant 230 m · Café 260 m · Shop 280 mIn der Nähe (Luftlinie, Erreichbarkeit nicht geprüft): Ladesäule 22 kW, 120 m (ChargePoint)

Nichts direkt am Ort — das Nächste im Umkreis von 50 km

Belegung live nur dort, wo der Betreiber sie veröffentlicht — fragen Sie Ihren Assistenten.

Fragen Sie Ihren KI-Assistenten: Wo finde ich bei Kapsweyer einen Lkw-Parkplatz?

Diese Antwort gibt Ihr KI-Assistent nur, wenn ViaFrei verbunden ist. https://mcp.viafrei.de/mcp So verbinden Sie ViaFrei

OSM-Standortdaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · Lizenztext

Diese Einträge stammen aus unserer von OpenStreetMap abgeleiteten Datenbank. Eine vollständige, maschinenlesbare Kopie (CSV) unter der ODbL 1.0 senden wir auf Anfrage kostenlos – Kontakt im Impressum.

Lkw-Stellplatzbelegung (Toll Collect, SID)

Mit dem Klick stimmen Sie den Nutzungsbedingungen (Abschnitt 2, Lkw-Stellplätze) zu.

Laden

Kapsweyer · 5,0 km

im Umkreis von 5,0 km

Ladesäulen filtern

Leistung
Stecker

  • In der südlichen Au 12 Steinfeld · 1 Ladepunkt · bis 11 kW · keine Statusdaten, laut Ladesäulenregister · 650 m östlich · Karte · Google Maps
  • Betriebsführung durch GETEC mobility solutions Alte Landstraße 12, Steinfeld · 2 Ladepunkte · bis 22 kW · Status von 05:03 — möglicherweise veraltet · 850 m nordöstlich · Karte · Google Maps
  • ChargePoint, Alte Landstraße 10 Steinfeld · 3 Ladepunkte · bis 22 kW · keine Statusdaten · 950 m nordöstlich · Karte · Google Maps

Nur wenige Betreiber veröffentlichen die Belegung live; „keine Statusdaten“ heißt unbekannt, nicht frei.

Fragen Sie Ihren KI-Assistenten: Wo ist die nächste Ladesäule in Kapsweyer?

Fragen Sie Ihren KI-Assistenten: Sag mir hier im Chat Bescheid, sobald an der nächsten Ladesäule in Kapsweyer ein Ladepunkt frei wird.

Diese Antwort gibt Ihr KI-Assistent nur, wenn ViaFrei verbunden ist. https://mcp.viafrei.de/mcp So verbinden Sie ViaFrei

In der Nähe

Kapsweyer · 2,0 km

Das Nächste für den Alltag im Umkreis von 2,0 km, soweit in OpenStreetMap mit Namen eingetragen

  • Apotheke Viehstrichapotheke600 m · 8 Min. zu Fuß nordöstlich · Karte · Google Maps
  • Supermarkt EDEKA Paul950 m · 12 Min. zu Fuß nordöstlich · Alte Landstraße 10 · Karte · Google Maps
  • Arzt oder Krankenhaus Dr. med. Helmut Breuner1,1 km · 14 Min. zu Fuß nordöstlich · Karte · Google Maps
  • Geldautomat oder Bank Sparkasse Südpfalz1,2 km · 15 Min. zu Fuß nordöstlich · Karte · Google Maps

Im Umkreis von 2,0 km nicht mit Namen in OpenStreetMap: Polizei, öffentliche Toilette, Post.

OpenStreetMap-Daten vom 6. Oktober 2026

Weitere Orte in der Nähe (2)
  • Geldautomat oder Bank VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG1,2 km · 16 Min. zu Fuß nordöstlich · Karte · Google Maps
  • Supermarkt Aldi Süd1,3 km · 17 Min. zu Fuß westlich · Karte · Google Maps

Fragen Sie Ihren KI-Assistenten: Wo ist die nächste Apotheke in Kapsweyer?

Diese Antwort gibt Ihr KI-Assistent nur, wenn ViaFrei verbunden ist. https://mcp.viafrei.de/mcp So verbinden Sie ViaFrei

Nachbarorte

Kapsweyer

Die nächsten Groß- und Mittelstädte im Umkreis von 60 km, jede mit der Ampel ihrer Autobahnen:

Die Ampel eines Ortes ist die schlimmste seiner Autobahnen, jede an seiner nächsten Anschlussstelle – so, wie seine eigene Seite sie zeigt.

Fragen Sie Ihren KI-Assistenten: Wie ist die Lage in den Orten ringsum?

Diese Antwort gibt Ihr KI-Assistent nur, wenn ViaFrei verbunden ist. https://mcp.viafrei.de/mcp So verbinden Sie ViaFrei

Alles ruhig

  • Unwetter — keine Unwetterwarnung; Straßenwetter-Prognose (Modell, keine Messung) an der Station Rheinbruecke Woerth, 20 km: trocken

    Die nächsten Stunden an Rheinbruecke Woerth

    • 09:00 Luft 7,4 °C · Fahrbahn 10,3 °C, trocken
    • 10:00 Luft 8,7 °C · Fahrbahn 12,8 °C, trocken
    • 11:00 Luft 9,7 °C · Fahrbahn 15,2 °C, trocken
    • 12:00 Luft 10,5 °C · Fahrbahn 17,4 °C, trocken
    • 13:00 Luft 11,6 °C · Fahrbahn 18,7 °C, trocken
    • 14:00 Luft 12,7 °C · Fahrbahn 18,8 °C, trocken

9 von 9 Themen angezeigt

Ort wählen

Ihr Ort bleibt bei Ihnen. ViaFrei legt kein Konto und kein Profil an und speichert Ihren Ort nicht. Ihr Browser merkt sich einen Ort auf diesem Gerät nur, wenn Sie ihn in diesem Fenster wählen – einen Ort oder eine Adresse, „Meinen Standort verwenden“ oder „Ganz Deutschland“ –, dazu die zuletzt gewählten Orte; solange diese Seite einen gemerkten Ort verwendet, steht das unter der Ortsleiste, und „Ort vergessen“ löscht ihn sofort. Nach Ihrem Standort fragt die Seite nur, wenn Sie „Meinen Standort verwenden“ wählen; haben Sie ihn in Ihrem Browser bereits dauerhaft freigegeben, liest diese Seite ihn ohne Frage und speichert nichts. Ihr Standort wird auf Ihrem Gerät auf ein Gebiet von etwa 500 m gerundet; den Straßen- oder Ortsnamen dazu leitet unser Server aus diesem Gebiet ab; er hält ihn je Gebiet höchstens eine Stunde im Arbeitsspeicher, ohne Bezug zu Ihnen, und speichert ihn nicht. Ebenso hält er den Namen eines hier gewählten Bahnhofs, Orts oder einer Adresse höchstens eine Stunde im Arbeitsspeicher. Ihre IP-Adresse dient nur der ungefähren Ortsbestimmung im Arbeitsspeicher und wird dafür nicht gespeichert. Mehr dazu im Datenschutz

Zuletzt gewählt

    Große Städte

    In einer Minute startklar

    ViaFrei steckt in dem Assistenten, den Sie schon haben. Drei Schritte, einmal:

    1. In Claude oder ChatGPT: Einstellungen → „Connectors“.
    2. ViaFrei mit der Adresse unten hinzufügen.
    3. Fragen Sie: „Ist die A8 Richtung München gerade frei?“

    Entwurf — diese Schritte sind noch nicht in jedem Assistenten geprüft.

    MCP-Endpunkt (Streamable HTTP)

    https://mcp.viafrei.de/mcp

    Schritte für Ihren Client anzeigen
    Für ältere Clients (HTTP + SSE)
    https://mcp.viafrei.de/sse
    Claude (Desktop und claude.ai)
    1. Einstellungen → Connectors → „Benutzerdefinierten Connector hinzufügen“.
    2. Den Endpunkt oben einfügen und speichern.
    3. Fragen Sie: „Ist die A8 Richtung München frei?“
    Entwurf — diese Schritte sind noch nicht auf dem Client geprüft.
    ChatGPT
    1. Einstellungen → Connectors → „Erstellen“ (Entwicklermodus).
    2. Den Endpunkt oben als MCP-Server eintragen.
    3. Im Chat den Connector auswählen und fragen.
    Entwurf — diese Schritte sind noch nicht auf dem Client geprüft.
    Andere MCP-Clients
    1. Streamable HTTP auf dem Endpunkt oben; ältere Clients nutzen den SSE-Pfad.
    2. Keine Authentifizierung in der Aufbauphase.
    3. tools/list liefert den Katalog; jede Antwort trägt ihre Quelle.
    Entwurf — diese Schritte sind noch nicht auf dem Client geprüft.

    Zur Anleitung für Entwickler