ViaFrei Trafikdata, i almindelige ord Forbind med din AI

Beta Tjek hos kilden Hvad det betyder

Direkte for Vælg et sted Hele Tyskland

Vælg et sted

Populære
Dit sted bliver hos dig.

ViaFrei opretter ingen konto og ingen profil og gemmer ikke dit sted. Din browser husker kun et sted på denne enhed, når du vælger det i stedlinjen – et sted eller en adresse, „Brug min placering“ eller „Hele Tyskland“ – sammen med dine senest valgte steder; så længe denne side bruger et husket sted, står det under stedlinjen, og „Glem stedet“ sletter det med det samme. Siden spørger kun om din placering, når du vælger „Brug min placering“; har du allerede givet varig tilladelse i din browser, læser siden den uden at spørge og gemmer intet. Din placering afrundes på din enhed til et område på ca. 500 m, og vores server udleder gade- eller stednavnet ud fra dette område; den holder navnet højst en time i arbejdshukommelsen pr. område, uden forbindelse til dig, og gemmer det ikke. Kun lige efter dette klik, og kun hvis din browser angiver din placering med en nøjagtighed på højst 150 m, sender siden den præcise position én gang til vores server for at kontrollere, om du står ved en station, en tankstation, en ladestation eller en rasteplads ved motorvejen; der bliver den hverken gemt eller logget. På samme måde holder den navnet på en station, et sted eller en adresse, du har valgt her, højst en time i arbejdshukommelsen. Din IP-adresse bruges kun i arbejdshukommelsen til den omtrentlige placering og gemmes ikke til det formål. Det gælder på hver side med stedlinjen, også på stationsoversigten. På stationsoversigten bruges det sted, der findes på denne måde, kun til at vise de nærmeste stationer og stoppesteder. Mere i privatlivspolitikken

Forbind din AI på ét minutForbind med din AI

Ihlow, Klapphörn

ingen statusdata · 11 kW · Type 2 · pr. 06.48

Kort · Google Maps

Ladepunkter

StikEffektStatus
Type 211 kWingen statusdata

Denne operatør offentliggør ingen live-status: om et ladepunkt er ledigt, er ukendt.

Klapphörn 3 Ihlow Kort · Google Maps
op til 11 kW AC 1 ladepunkt Type 2
ingen statusdata
ifølge ladestanderregistret

Ladestationer i nærheden

Ladestationen med hvert ladepunkt: stik, effekt og status, i det omfang operatøren offentliggør den.

Emner

Vis alleSkjul alle

Trafiklyset vurderer stadig alt – nogle af dets grunde er skjult lige nu.

I nærheden af Klapphörn, Ihlow

Trafiklys for Klapphörn, Ihlow

Trafiklys: GulRødGulGrøn

Gul — Vejrvarsel: Warnstufe 1 (vores oversættelse: Niveau 1)

Inden for 5,0 km af Klapphörn, Ihlow. Ingen motorvejsfrakørsel inden for 5,0 km: trafiklyset vurderer de øvrige veje.

  1. Vejrvarsel: Warnstufe 1 (vores oversættelse: Niveau 1) · Datenbasis: Deutscher Wetterdienst, zusammengefasst
vis KortKilder: © BKG, © OpenStreetMap-bidragydere, Bundesanstalt für Straßenwesen, DELFI e.V., Bundesnetzagentur.de, Eco-Movement, Deutscher Wetterdienst
Kort: 5,0 km omkringGrunde markeret på kortet: 5. Listen over grunde er kortet i ord. 3 × Offentlig transport, 2 × Opladning. Warnstufe 1 (vores oversættelse: Niveau 1). Status 06.48.IhlowOffentlig transport · Ihlow (Ostfriesl) KlapphörnOffentlig transport · Ihlow (Ostfriesl) MühleOffentlig transport · Ihlow (Ostfriesl) Königsbarger WegOpladning · Norderneyer Straße 5Opladning · 2. Kompanieweg 1Warnstufe 1 (vores oversættelse: Niveau 1)
Skematisk kort – ikke til navigation.Status 06.48Gader (OpenStreetMap)Offentlig transportOpladning

Grenzen: © BKG (2026) dl-de/by-2-0, Datenquellen: https://sgx.geodatenzentrum.de/web_public/gdz/datenquellen/datenquellen_vg_nuts.pdf (Daten verändert)

Gader: © OpenStreetMap-bidragydere, ODbL 1.0 · licenstekst

Gaderne stammer fra vores gadedatabase, der er afledt af OpenStreetMap. En fuldstændig, maskinlæsbar kopi (CSV) under ODbL 1.0 sender vi gratis på forespørgsel – kontaktoplysninger i kolofonen.

TMC Location Code List (LCL 22.0): Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt), CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), bearbeitet · licenstekst

Verwaltungseinheiten: © BKG (2026) dl-de/by-2-0, Datenquellen: https://sgx.geodatenzentrum.de/web_public/gdz/datenquellen/datenquellen_gn250.pdf (Daten verändert)

Fahrplandaten: DELFI e.V., CC BY 4.0, bearbeitet · licenstekst

Ladesäulenregister: Bundesnetzagentur.de, CC BY 4.0, bearbeitet · licenstekst

Ladepunkte: Eco-Movement via Mobilithek, CC BY 4.0, bearbeitet · licenstekst

Markeringer af varslerne: Datenbasis: Deutscher Wetterdienst, zusammengefasst

Sådan fastsættes trafiklyset
  • Rød ved totalspærring af kørebanen, en spøgelsesbilist, genstande, personer eller dyr på vejen, en ulykke med spærring, en vejrvarsel på niveau 3–4 eller en kø med 30 minutters forsinkelse eller mere.
  • Gul ved en kortere kø, vejarbejde med indsnævring, en anden trafikadvarsel, en vejrvarsel på niveau 1–2, glat føre i vejvejrsprognosen, en spærret til- eller frakørsel — eller når en kilde mangler eller er forældet.
  • Grøn kun når intet af dette er meldt i nærheden, og trafikmeldingerne og Den Tyske Vejrtjenestes varsler for stedet kan læses. Grøn er ingen garanti for fri vej.
  • Læst: alle trafikmeldinger for dette sted inden for 5,0 km (Autobahn GmbH, politi, delstat og by) og Den Tyske Vejrtjeneste (varsler, vejvejr).
  • Uden farve: parkering, opladning, brændstof, offentlig transport.

Uvejr

BemærkKlapphörn, Ihlow
vis UvejrKilder: Deutscher Wetterdienst

1 officiel varsel

  • Vindstød · Niveau 1 · —indtil 10.00
    Hvad DWD skriver

    DWD’s officielle tekst (den tyske original er bindende)

    Amtliche WARNUNG vor WINDBÖEN

    Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15 m/s, 30 kn, Bft 7) aus nordwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 75 km/h (21 m/s, 41 kn, Bft 9) gerechnet werden.

    Hinweis auf: umherfliegende leichte Gegenstände. Handlungsempfehlungen: lose Gegenstände sichern; z.B. Zelte und Abdeckungen befestigen

    Oversættelse ved ViaFrei — den tyske original er bindende

    Officielt VARSEL: VINDSTØD

    Der forekommer vindstød omkring 55 km/h (15 m/s, 30 kn, Bft 7) fra nordvest. Nær byger skal man regne med stormstød op til 75 km/h (21 m/s, 41 kn, Bft 9).

    Vær opmærksom på: lette genstande, der blæser omkring. Anbefalinger: sikr løse genstande; fastgør f.eks. telte og overdækninger

DWD’s vejvejrsprognose for de nærmeste vejvejrstationer — en modelprognose (kørsel 05.00), ikke en måling og ikke en officiel varsel

De næste timer ved Riepe-Bansmeer

  • 07.00 luft 6,3 °C · vejbane 3,1 °C, tør
  • 08.00 luft 6,5 °C · vejbane 3,8 °C, tør
  • 09.00 luft 7,1 °C · vejbane 4,6 °C, tør
  • 10.00 luft 7,9 °C · vejbane 6,0 °C, tør
  • 11.00 luft 8,6 °C · vejbane 7,0 °C, tør
  • 12.00 luft 9,1 °C · vejbane 8,7 °C, tør

Ingen glatføreklasse forventet indtil 14. nov., 06.48.

Hver linje gælder for stationens egen placering, ikke for hele vejen.

Spørg din AI-assistent: Er der en uvejrsvarsel for Ihlow lige nu?

Spørg din AI-assistent: Sig til her i chatten, så snart der kommer en uvejrsvarsel for Ihlow.

Din AI-assistent giver kun dette svar, når ViaFrei er forbundet. https://mcp.viafrei.de/mcp Sådan forbinder du ViaFrei

Offentlig transport

Klapphörn, Ihlow · 5,0 km
vis Offentlig transportKilder: © BKG, DELFI e.V., Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen GmbH

5 af 108 afgange forsinket (5 %) — kredsen Aurich

seneste 30 minutter, mere end 5 minutter tæller som forsinket

De nærmeste stoppesteder (op til 5,0 km) og hvad der kører derfra de næste 60 minutter

  • Ihlow (Ostfriesl) Klapphörn 400 m · 6 min. til fods · Kort · Google Maps
    TidLinjeTilSporBemærkning
    6 min452Aurich ZOB– til tiden
    31 min451Simonswolde Schweigerner Straße– til tiden
    48 min451Aurich (Ostfriesl) ZOB– til tiden
  • Ihlow (Ostfriesl) Mühle 400 m · 6 min. til fods · Kort · Google Maps
    TidLinjeTilSporBemærkning
    5 min452Aurich ZOB– til tiden
    32 min451Simonswolde Schweigerner Straße– til tiden
    47 min451Aurich (Ostfriesl) ZOB– til tiden
  • Ihlow (Ostfriesl) Königsbarger Weg 1,0 km · 13 min. til fods · Kort · Google Maps
    TidLinjeTilSporBemærkning
    33 min451Simonswolde Schweigerner Straße– til tiden

Realtidsdata fra 06.44

Spørg din AI-assistent: Hvad kører der næste gang fra Ihlow, og er det til tiden?

Spørg din AI-assistent: Sig til her i chatten, hvis de næste afgange i Ihlow er forsinket.

Din AI-assistent giver kun dette svar, når ViaFrei er forbundet. https://mcp.viafrei.de/mcp Sådan forbinder du ViaFrei

Brændstof

Klapphörn, Ihlow · 5,0 km

For at indlæse priserne kræver denne side JavaScript.

Spørg din AI-assistent: Hvor tanker jeg billigst i Ihlow lige nu?

Din AI-assistent giver kun dette svar, når ViaFrei er forbundet. https://mcp.viafrei.de/mcp Sådan forbinder du ViaFrei

Parkering

Klapphörn, Ihlow · 5,0 km
vis ParkeringKilder: © OpenStreetMap-Mitwirkende

inden for 5,0 km

Live-belægning kun, hvor operatøren offentliggør den — spørg din assistent.

Spørg din AI-assistent: Hvor kan jeg parkere i Ihlow?

Din AI-assistent giver kun dette svar, når ViaFrei er forbundet. https://mcp.viafrei.de/mcp Sådan forbinder du ViaFrei

Flere parkeringspladser og parkeringshuse ifølge OpenStreetMap

OSM-Standortdaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · licenstekst

Disse poster stammer fra vores database, der er afledt af OpenStreetMap. En fuldstændig, maskinlæsbar kopi (CSV) under ODbL 1.0 sender vi gratis på forespørgsel – kontaktoplysninger i kolofonen.

Veje

Klapphörn, Ihlow · 15 km
vis VejeKilder: Bundesanstalt für Straßenwesen, Die Autobahn GmbH des Bundes | MIA, Landesbetrieb Straßenbau NRW, Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr

spærringer: 0 · køer og ulykker: 0 · vejarbejder: 4 inden for 15 km

  • A31 5,9 kmretning ukendtman. 17. aug., 07.00 – man. 5. apr. 2027, 05.00 · i gang nu, slutter om 143 dageIndskrænkning ukendtVejarbejdeKort · Google Mapsudgiverens ordlyd: Teksten findes kun på tysk →
  • B436 12 kmretning ukendtman. 28. sep., 08.03 – ons. 18. nov., 08.03 · i gang nu, slutter om 5 dageIndskrænkning ukendtVejarbejdeKort · Google Maps
  • 13 kmretning ukendtman. 17. aug., 06.15 – fre. 18. dec., 18.00 · i gang nu, slutter om 35 dageIndskrænkning ukendtVejarbejdeKort · Google MapsAutomatisk oversættelse: A31 Leer - Emden mellem Riepe og Emden-Ost i begge retninger på en kørebane, ændret kørsel på byggepladsen, byggeplads, indtil 18.12.2026, 18:00 · Original (tysk) →

Intet lige her — det nærmeste inden for 15 km

Udgivernes egne tekster står på den tyske side.

Automatisk oversat af ViaFrei; den tyske original er gældende. Opus-MT, Helsinki-NLP (Tiedemann, Thottingal) (CC BY 4.0)

Autobahn GmbH’s motorvejsmeldinger står på kortet „Motorveje“.

Spørg din AI-assistent: Er der spærringer eller kø ved Ihlow?

Spørg din AI-assistent: Sig til her i chatten, når trafiksituationen ved Ihlow ændrer sig.

Din AI-assistent giver kun dette svar, når ViaFrei er forbundet. https://mcp.viafrei.de/mcp Sådan forbinder du ViaFrei

Motorveje

Klapphörn, Ihlow
vis MotorvejeKilder: Autobahn GmbH des Bundes, Bundesanstalt für Straßenwesen, Die Autobahn GmbH des Bundes | MIA

Motorveje inden for 15 km, nærmeste først

pr. 06.43

Udgivernes egne tekster står på den tyske side.

Kortvarige vejarbejder planlægges med kort varsel og ændres ofte; de erstatter hverken en tilladelse til særtransport og tung transport eller kontrollen af ruten før afgang (vores oversættelse af udgiverens bemærkning).

Udgiverens ordlyd står på den tyske side.

I nærheden

  • A31 Neermoor - Riepe · 5,9 kmretning Emdenfra ons. 16. sep., 13.00, slut ikke meldt · i gang nuIndskrænkning ukendtVejarbejdeKort · Google Mapsmellem 8,9 km efter AS Neermoor og 0,4 km før AS Riepe · 0,8 km lang · maks. 80 km/t · gennemkørselsbredde 3,1 m · 16. sep. – 16. nov.
  • A31 Neermoor - Emden-Ost · 6,5 kmretning Emdenfra ons. 16. sep., 13.00, slut ikke meldt · i gang nuIndskrænkning ukendtVejarbejdeKort · Google Mapsmellem 9,7 km efter AS Neermoor og 0,8 km før AS Emden-Ost · 6,81 km lang · gennemkørselsbredde 3,1 m · 16. sep. – 16. nov.
  • A31 6,8 kmretning ukendtfra ons. 16. sep., 13.00, slut ikke meldt · i gang nuIndskrænkning ukendtSpærringKort · Google Maps16. sep. – 16. nov.

Alle meldinger om A31 → · Alle motorveje

Spørg din AI-assistent: Er der kø eller spærringer på motorvejen ved Ihlow lige nu?

Spørg din AI-assistent: Sig til her i chatten, når der kommer en spærring på motorvejene ved Ihlow.

Din AI-assistent giver kun dette svar, når ViaFrei er forbundet. https://mcp.viafrei.de/mcp Sådan forbinder du ViaFrei

Lastbilparkering og rastepladser

Klapphörn, Ihlow · 50 km
vis Lastbilparkering og rastepladserKilder: © Lkw-Parken BAB Deutschland / Bundesministerium für Verkehr, Autobahn GmbH des Bundes, Ampeco Ltd.

inden for 50 km

Vis kun anlæg med:

Ifølge udgiverne; hvor intet er angivet, er faciliteterne ukendte, ikke udelukket.

  • Lastbilparkering · Nortmoor (Filsum) Süd · pladser: 26 · lastbilpladser: 6 · 18 km sydøst · Kort · Google MapsFaciliteter ifølge udgiveren: toilet · picnicpladsI nærheden (i luftlinje, adgang ikke kontrolleret): ladestander 400 kW, 70 m
  • Lastbilparkering · Brinkum (Filsum) Nord · pladser: 46 · lastbilpladser: 12 · 18 km sydøst · Kort · Google MapsFaciliteter ifølge udgiveren: toilet · picnicpladsI nærheden (i luftlinje, adgang ikke kontrolleret): ladestander 400 kW, 50 m
  • Lastbilparkering · Rheiderland West · pladser: 22 · lastbilpladser: 8 · 20 km syd · Kort · Google MapsFaciliteter ifølge udgiveren: toilet · picnicplads

Intet lige her — det nærmeste inden for 50 km

Live-belægning kun, hvor operatøren offentliggør den — spørg din assistent.

Spørg din AI-assistent: Hvor finder jeg en lastbilparkering ved Ihlow?

Din AI-assistent giver kun dette svar, når ViaFrei er forbundet. https://mcp.viafrei.de/mcp Sådan forbinder du ViaFrei

Belægning på lastbilparkeringer (Toll Collect, SID)

Ved at klikke accepterer du brugsbetingelserne (afsnit 2, lastbilparkering).

Opladning

Klapphörn, Ihlow · 5,0 km
vis OpladningKilder: Bundesnetzagentur.de, Eco-Movement

inden for 5,0 km

Ladesteder inden for 5,0 km: 9 · 1 × HPC

Filtrér ladestandere

Effekt
Stik
Vilkår

Kun få operatører offentliggør belægningen live; „ingen statusdata“ betyder ukendt, ikke ledig.

Spørg din AI-assistent: Hvor er den nærmeste ladestander i Ihlow?

Spørg din AI-assistent: Sig til her i chatten, så snart et ladepunkt bliver ledigt ved den nærmeste ladestander i Ihlow.

Din AI-assistent giver kun dette svar, når ViaFrei er forbundet. https://mcp.viafrei.de/mcp Sådan forbinder du ViaFrei

Indkøb

Klapphörn, Ihlow · 2,0 km
vis IndkøbKilder: © OpenStreetMap-Mitwirkende

Få i nærheden – de nærmeste inden for 2,0 km ifølge OpenStreetMap

  • Supermarked Combi1,3 km · 16 min. til fods nord · 2. Kompanieweg 1 · Kort · Google Maps
  • Bager Lorenz Bäckerei Victorbur1,3 km · 16 min. til fods nord · 2. Kompanieweg 1 · Kort · Google Maps
  • Bager Ubbo's Backhuus1,3 km · 17 min. til fods nord · 2. Kompanieweg 2 · Kort · Google Maps
  • Supermarked Aldi Nord1,4 km · 18 min. til fods nord · 2. Kompanieweg 4 · Kort · Google Maps

OpenStreetMap-data fra 27. oktober 2026

Spørg din AI-assistent: Hvor er det nærmeste supermarked i Ihlow?

Din AI-assistent giver kun dette svar, når ViaFrei er forbundet. https://mcp.viafrei.de/mcp Sådan forbinder du ViaFrei

Apotek og læge

Klapphörn, Ihlow · 3,0 km
vis Apotek og lægeKilder: © OpenStreetMap-Mitwirkende

Få i nærheden – de nærmeste inden for 3,0 km ifølge OpenStreetMap

  • Apotek Rats-Apotheke1,3 km · 17 min. til fods nord · Am Rathaus 1a · Kort · Google Maps
  • Læge Gemeinschaftspraxis Dr. med. Erhard Naumann Dr. med. Peter Helmke1,3 km · 17 min. til fods nord · 2. Kompanieweg 5 · Kort · Google Maps
  • Tandlæge Gemeinschaftspraxis Vöhrs2,2 km · 28 min. til fods nordøst · Kirchdorfer Straße 2a · Kort · Google Maps

OpenStreetMap-data fra 27. oktober 2026

Spørg din AI-assistent: Hvor er det nærmeste apotek i Ihlow?

Din AI-assistent giver kun dette svar, når ViaFrei er forbundet. https://mcp.viafrei.de/mcp Sådan forbinder du ViaFrei

Penge og post

Klapphörn, Ihlow · 4,0 km
vis Penge og postKilder: © OpenStreetMap-Mitwirkende

Få i nærheden – de nærmeste inden for 4,0 km ifølge OpenStreetMap

  • Posthus Postfiliale 426600 m · 8 min. til fods nord · Alte Wieke 44 · Kort · Google Maps
  • Bank Sparkasse Aurich-Norden1,3 km · 17 min. til fods nord · Am Rathaus 3 · Kort · Google Maps
  • Posthus Postfiliale 5153,7 km · 46 min. til fods sydvest · Ihlower Straße 30 · Kort · Google Maps

OpenStreetMap-data fra 27. oktober 2026

Spørg din AI-assistent: Hvor er den nærmeste hæveautomat i Ihlow?

Din AI-assistent giver kun dette svar, når ViaFrei er forbundet. https://mcp.viafrei.de/mcp Sådan forbinder du ViaFrei

Mad og drikke

Klapphörn, Ihlow · 2,0 km
vis Mad og drikkeKilder: © OpenStreetMap-Mitwirkende

Få i nærheden – de nærmeste inden for 2,0 km ifølge OpenStreetMap

  • Restaurant Gasthof Lammers500 m · 6 min. til fods nordvest · Alte Wieke 58 · Kort · Google Maps
  • Café Klostercafe Ihlow1,6 km · 20 min. til fods nordøst · Zum Forsthaus 1 · Kort · Google Maps
  • Restaurant MaTheo Familiär am Ihler Meer1,8 km · 23 min. til fods nord · 1. Kompanieweg 3 · Kort · Google Maps

OpenStreetMap-data fra 27. oktober 2026

Spørg din AI-assistent: Hvor kan jeg spise i Ihlow?

Din AI-assistent giver kun dette svar, når ViaFrei er forbundet. https://mcp.viafrei.de/mcp Sådan forbinder du ViaFrei

Overnatning

Klapphörn, Ihlow · 5,0 km
vis OvernatningKilder: © OpenStreetMap-Mitwirkende

Få i nærheden – de nærmeste inden for 5,0 km ifølge OpenStreetMap

  • Pensionat Gästehaus am Ihler Meer1,7 km · 22 min. til fods nord · 1. Kompanieweg 3A · Kort · Google Maps

OpenStreetMap-data fra 27. oktober 2026

Spørg din AI-assistent: Hvor finder jeg et hotel i Ihlow?

Din AI-assistent giver kun dette svar, når ViaFrei er forbundet. https://mcp.viafrei.de/mcp Sådan forbinder du ViaFrei

Politi

Klapphörn, Ihlow · 5,0 km
vis PolitiKilder: © OpenStreetMap-Mitwirkende

Få i nærheden – de nærmeste inden for 5,0 km ifølge OpenStreetMap

  • Politi Polizeistation Ihlow1,4 km · 18 min. til fods nord · Alte Wieke 6 · Kort · Google Maps

OpenStreetMap-data fra 27. oktober 2026

Spørg din AI-assistent: Hvor er den nærmeste politistation i Ihlow?

Din AI-assistent giver kun dette svar, når ViaFrei er forbundet. https://mcp.viafrei.de/mcp Sådan forbinder du ViaFrei

Nabobyer

Klapphörn, Ihlow
vis NabobyerKilder: Autobahn GmbH des Bundes, © BKG

De nærmeste store og mellemstore byer inden for 60 km, hver med lyset for sine motorveje:

En bys lys er det værste af dens motorveje, hver ved dens nærmeste frakørsel – som dens egen side viser det.

Spørg din AI-assistent: Hvordan er situationen i byerne omkring?

Din AI-assistent giver kun dette svar, når ViaFrei er forbundet. https://mcp.viafrei.de/mcp Sådan forbinder du ViaFrei

Intet værksted, dækservice eller vaskehal inden for 5,0 km i OpenStreetMap-dataene.

OSM-Standortdaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · licenstekst

Disse poster stammer fra vores database, der er afledt af OpenStreetMap. En fuldstændig, maskinlæsbar kopi (CSV) under ODbL 1.0 sender vi gratis på forespørgsel – kontaktoplysninger i kolofonen.

Intet offentligt toilet inden for 5,0 km i OpenStreetMap-dataene.

OSM-Standortdaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · licenstekst

Disse poster stammer fra vores database, der er afledt af OpenStreetMap. En fuldstændig, maskinlæsbar kopi (CSV) under ODbL 1.0 sender vi gratis på forespørgsel – kontaktoplysninger i kolofonen.