Официален текст на DWD (немският оригинал е обвързващ)
Amtliche UNWETTERWARNUNG vor ERGIEBIGEM DAUERREGEN
Nach bisher beobachteten Niederschlagsmengen von 60 bis 90 l/m² tritt weiterhin ergiebiger Dauerregen mit Unterbrechungen auf. Dabei werden nochmals Niederschlagsmengen um 35 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen bis 45 l/m² erreicht.
Große Gefahr durch: Überflutungen von Straßen/Unterführungen sowie gewässernahen Gebäuden; mögliche Erdrutsche.
Handlungsempfehlungen:
überflutete und gefährdete Abschnitte meiden; Verhalten im Straßenverkehr anpassen, Behinderungen auf Verkehrswegen einplanen; ggf. vorbeugend Hochwasser-Schutzmaßnahmen treffen; bei drohender/bereits bestehender Überflutung Keller sofort verlassen; über Hochwasserlage unter www.hochwasserzentralen.de informieren
Превод от ViaFrei — обвързващ е немският оригинал
Официално ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ЛОШО ВРЕМЕ: ОБИЛЕН ПРОДЪЛЖИТЕЛЕН ДЪЖД
(за тази част няма превод) (за тази част няма превод) По наветрените склонове се очакват количества до 45 l/m².
Голяма опасност от: (за тази част няма превод); (за тази част няма превод). Препоръки: (за тази част няма превод); съобразете поведението си на пътя, предвидете затруднения по пътищата; (за тази част няма превод); (за тази част няма превод); (за тази част няма превод)