Официален текст на DWD (немският оригинал е обвързващ)
Amtliche WARNUNG vor STARKEM GEWITTER
Es treten Gewitter auf. Dabei gibt es schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 90 km/h (25 m/s, 48 kn, Bft 10).
Gefahr durch: Blitzschlag (Lebensgefahr!); vereinzelt umstürzende Bäume; herabstürzende Gegenstände.
Handlungsempfehlungen:
Aufenthalt im Freien vermeiden oder Schutz suchen (z.B. in Gebäuden); Gewässer meiden; Gerüste und frei stehende Objekte (z.B. Leinwände und Bühnen) sichern; z.B. Zelte und Abdeckungen befestigen, wenn möglich, rechtzeitig abbauen; im Freien auf herabfallende Gegenstände (z.B. große Äste, Dachziegel) achten und ggf. Schutz suchen
Превод от ViaFrei — обвързващ е немският оригинал
Официално ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: СИЛНИ ГРЪМОТЕВИЧНИ БУРИ
Очакват се гръмотевични бури. При това: силни бурни пориви на вятъра със скорост до 90 km/h (25 m/s, 48 kn, Bft 10).
Опасност от: мълнии (опасност за живота!); отделни падащи дървета; падащи предмети. Препоръки: избягвайте престой на открито или потърсете укритие (напр. в сгради); избягвайте водни площи; обезопасете скелета и свободно стоящи предмети (напр. платна и сцени); закрепете напр. палатки и покривала, по възможност ги демонтирайте навреме; на открито внимавайте за падащи предмети (напр. големи клони, керемиди) и при нужда потърсете укритие