Офіційний текст DWD (німецький оригінал, має обов'язкову силу)
Amtliche WARNUNG vor SCHWEREN STURMBÖEN
Es treten oberhalb 1000 m schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 75 km/h (21 m/s, 41 kn, Bft 9) und 90 km/h (25 m/s, 48 kn, Bft 10) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit schweren Sturmböen bis 100 km/h (28 m/s, 55 kn, Bft 10) gerechnet werden.
Gefahr durch: vereinzelt umstürzende Bäume; herabstürzende Gegenstände.
Handlungsempfehlungen:
Gerüste und frei stehende Objekte (z.B. Leinwände und Bühnen) sichern; z.B. Zelte und Abdeckungen befestigen, wenn möglich, rechtzeitig abbauen; im Freien auf herabfallende Gegenstände (z.B. große Äste, Dachziegel) achten und ggf. Schutz suchen
Переклад ViaFrei — обов'язкову силу має німецький оригінал
Офіційне ПОПЕРЕДЖЕННЯ: СИЛЬНІ ШТОРМОВІ ПОРИВИ ВІТРУ
Вище 1000 m очікуються сильні штормові пориви вітру швидкістю від 75 km/h (21 m/s, 41 kn, Bft 9) до 90 km/h (25 m/s, 48 kn, Bft 10), спочатку з південного заходу, згодом із заходу. На відкритих ділянках слід враховувати сильні штормові пориви вітру до 100 km/h (28 m/s, 55 kn, Bft 10).
Небезпека: місцями падіння дерев; предмети, що падають. Рекомендації: закріпіть риштування та окремо розташовані предмети (наприклад, полотна та сцени); закріпіть, наприклад, намети та накриття, за можливості вчасно розберіть їх; надворі остерігайтеся предметів, що падають (наприклад, великих гілок, черепиці), і за потреби шукайте укриття