DWD oficiālais teksts (saistošs ir oriģināls vācu valodā)
Amtliche WARNUNG vor STURMBÖEN
Es treten oberhalb 400 m Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 55 km/h (15 m/s, 30 kn, Bft 7) und 65 km/h (18 m/s, 35 kn, Bft 8) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe sowie in exponierten Lagen muss mit Sturmböen bis 75 km/h (21 m/s, 41 kn, Bft 9) gerechnet werden.
Gefahr durch: einzelne herabstürzende Äste; umherfliegende Gegenstände.
Handlungsempfehlungen:
frei stehende Objekte sichern (z.B. Leinwände und Möbel); z.B. Zelte und Abdeckungen befestigen; im Freien auf herabfallende Gegenstände (z.B. Äste) achten
ViaFrei tulkojums — saistošs ir oriģināls vācu valodā
Oficiāls BRĪDINĀJUMS: VĒTRAS BRĀZMAS
Virs 400 m gaidāmas vētras brāzmas no 55 km/h (15 m/s, 30 kn, Bft 7) līdz 65 km/h (18 m/s, 35 kn, Bft 8) no dienvidrietumiem. Gāžu tuvumā un atklātās vietās jārēķinās, ka būs vētras brāzmas līdz 75 km/h (21 m/s, 41 kn, Bft 9).
Briesmas no: atsevišķiem krītošiem zariem; vēja nestiem priekšmetiem. Ieteikumi: nostipriniet brīvi stāvošus priekšmetus (piem., audeklus un mēbeles); nostipriniet, piem., teltis un pārsegus; ārā uzmanieties no krītošiem priekšmetiem (piem., zariem)